ở nước oor Sjinees

ở nước

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

水生

adjektief

nơi nuôi dưỡng nhiều động vật sống ở nước mà tôi đã cho các bạn xem.
通过捕食我刚才介绍的 其他水生生物生存。

voorbeelde

□ Những anh chị thành thục từng sống ở nước ngoài đã khuyên mình thế nào?—Châm ngôn 1:5.
□ 有些成熟的朋友在国外生活过,他们曾给我什么建议?——箴言1:5

Ở nước tôi.
在我们的世界, 所有像这样有意义的东西。

Hơn 60% của 200,000 người đó sẵn dàng đi làm ở nước ngoài.
在这20万求职者中,超过60%的人 愿意去国外工作。

Tỉ lệ bị bắt giam ở nước Mỹ tăng mạnh thực ra không phải tội phạm bạo lực.
这个国家上升的监禁率 并不是在暴力犯罪这一类里的

Mình có thể phụng sự ở nước ngoài không?”.
我也可以加入他们的行列吗?

Lúc đó chỉ có 126.329 Nhân-chứng tích cực đánh lưới người ở 54 nước.
当时全世界只有12万6329个见证人在54个国家地区里积极从事得人如得鱼的工作。

Điều đó giải thích nguồn gốc các tài khoản ở nước ngoài của Joshua.
约书亚 的 海外 账户就 能 合理 解释 了

Ở nước Mỹ tự do, chúng tôi thực hiện một chuyến đi lắng nghe và học hỏi.
“自由美国”刚刚完成了一次倾听和学习之旅。

Một số cặp có thể nhận nhiệm sở ở nước ngoài nếu sẵn sàng.
如果情况许可,少数会被派到另一个国家服务。

Một thành phố tọa lạc ở nước Y Sơ Ra Ên ngày nay.
位于今日以色列的一个城市,是圣经历史中最重要的城市。

Khủng bố là một vấn đề ở nước Mỹ
在美国,恐怖主义确实是个问题, 任谁都知道身处纽约的我们知道这些。

Cậu vừa trở lại Hàn Quốc sau khi làm việc ở nước ngoài ba năm.
有一段時間前往外国、並在歷經三年後而回國。

Chị Maria nói: “Vợ chồng tôi đặt mục tiêu là làm giáo sĩ ở nước ngoài.
玛丽亚说:“我和丈夫都想做海外传道员。

Cục Kiểm soát tài sản ở nước ngoài?
外國 資產 管理局?

GBM ảnh hưởng đến khoảng 10,000 người ở nước Mỹ hằng năm.
在美国每年有将近一万人 受此病折磨

Dĩ nhiên, việc phụng sự ở nước ngoài có không ít khó khăn.
在外国服务当然很不容易,有些年轻人甚至在出国之前就已经遇到困难了。

Bệnh chỉ còn ở 4 nước châu Phi, giảm từ 20 nước vào thập niên 1980.
该病80年代在20多个国家中存在,现仅存在于3個非洲国家。

Một số cặp có thể nhận nhiệm sở ở nước ngoài nếu sẵn sàng.
如果毕业生愿意,有些会被派到别的国家服务。

Nhưng đó là những con đường ở nước Mỹ được xếp chồng trên bản đồ của NASA.
这些只是在NASA的地理空间图片基础上 进行叠加处理而得到的美国的道路地图。

Nhờ kết hợp với chị, tôi càng có ước muốn phụng sự ở nước ngoài”.
跟她一起传道加强了我去国外服务的愿望。”

Nhưng ở nước tôi, đó lại là một bức tranh hoàn toàn khác.
但在我的祖国 完全就是另外一幅情形了

Trong khóa học, chúng tôi mong chờ rằng mình sẽ nhận được một nhiệm sở ở nước ngoài.
在基列学习期间,我们都期盼着能被派到海外去。

Cái chết của ông đã được biết đến thậm chí ở nước ngoài.
死者都是在机外找到的。

7 Anh chị có muốn phụng sự ở nước ngoài không?
7 你想搬到国外服务吗?

Sau hai thập niên sống ở nước ngoài, chúng tôi lúng túng không biết xoay xở thế nào.
我们在外地生活了20多年,实在不知道该怎样处理当前的情况才好。