ơi oor Sjinees

ơi

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

哎

喂

tussenwerpsel

嗨

嘿

tussenwerpsel

Mọi người ơi, con có một ý tưởng
嘿 各位 我 有 主意 了!

Soortgelyke frases

ối trời ơi
天哪 · 天啊 · 我的天啊 · 拜托 · 拜託

trời ơi
天哪 · 天啊 · 我的天啊 · 拜托 · 拜托 天哪 · 拜託

voorbeelde

Có lẽ giống như một số anh chị em, bạn tôi đã hỏi câu hỏi thật sâu sắc mà đã được diễn đạt trong bài hát của Hội Thiếu Nhi “Cha Thiên Thượng ơi, Cha có thật sự hiện hữu không?”
我的朋友,或许就像在座的某些人,问了初级会歌曲所道出的深刻问题:「亲爱的天父,您住在哪里?」

Ôi trời ơi, nó rất to và rõ ràng, chắc chắn đấy.
天哪,非常清晰了吧

Bố ơi, bố ơi.
老爸 老爸 老爸 哇 啊!

Nghe rồi bá ơi.
清楚 了 親愛的

Khi chúng tôi nói lời tạm biệt chân thành thì một chị phụ nữ đáng mến đã khẩn nài: “Chị Burton ơi, xin đừng quên chúng tôi.”
我们由衷道别时,一位亲爱的妇女请求我:「柏顿姊妹,请别忘了我们。」

Chúa ơi, tôi chưa bao giờ nhìn thấy người đàn bà đó cười trong suốt 30 năm.
上帝 30 年来 我 从没 见 那 女人 笑 过

Việc không đơn giản vậy em ơi.
没 那么 简单 问题 是 这样

Khi sắp phải chết, ngài cầu nguyện: “Cha ơi!... xin...không theo ý-muốn Con, mà theo ý-muốn Cha” (Ma-thi-ơ 26:39).
他在面对死亡之际向上帝祷告说:“我父啊,......不要照我的意思,只要照你的意思。”(

Trời ơi, thôi mà.
( 阿尔巴尼亚 地拉那 )

Tôi nhìn quanh, và tôi đi tiếp, "Chúa ơi, hãy nhìn những người đồng tính này mà xem!"
我环顾四周,然后我说,"我的上帝,看看所有这些同性恋!

Cha ơi, con sợ.
爸爸 我 害怕 我們 回家 好 嗎

Và cha có cả một đời hối tiếc, con ơi.
我 有 一生 的 时间 来 后悔 , 男孩 。

Ông cố tôi trả lời: “Con trai ơi, đó là một phần mà cha đến gặp con để nói chuyện.
曾祖父回答说:「儿子,那是我来见你的部分原因。

Ôi, Dex ơi, chia buồn.
哦 Dex 我 很 抱歉

Chúa ơi, anh rất nhớ nụ cười của em.
我 想念 你 的 笑容

Chúa ơi, Jay.
傑 , 我們 即將 改變 世界

Trời ơi.
哦 天 哪 快 开车 开车!

Chúa ơi.
你別 想要 小費 了

Ôi, chúa ơi.
噢 , 我 的 上帝 啊

Chúa ơi, mình nhớ thuốc.
天 啊 , 我 想念 古柯 鹼

Ôi, chúa ơi, làm ơn nói đó là cô nhé.
哦 , 上帝 , 请 告诉 我 是 你

Trời ơi, thật vinh dự.
我 之前 從 沒 當過 助教 的

Nếu có hôm nào đó về nhà tôi nói với ông bố bà mẹ của tôi "Bố mẹ ơi, con quá mệt phải đến trường con sẽ bỏ học", họ sẽ nói "Thế thì bố mẹ từ con.
如果我胆敢对身为移民的父母说 “你们知道吗?我厌倦了学校,打算辍学” 他们会说,“我们打算 和你断绝关系,就当没生过这个孩子”

Nhưng Ma-ri lại nói: ‘Con ơi, tại sao con cư xử thế này với ba mẹ?
马利亚对他说:“孩子,你为什么这样待我们呢?

“Song khi thấy gió thổi, thì Phi E Rơ sợ hãi, hòng sụp xuống nước, bèn la lên rằng: Chúa ơi, xin cứu lấy tôi!
“但是他看到刮大风,就害怕起来”,开始往下沉,喊着说:“主啊,救我!