ở lại oor Sjinees

ở lại

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

呆

Tôi muốn ông ta hiểu điều gì sẽ xảy ra nếu để cô bé ở lại đây.
我只是想让她舅舅明白,如果继续让那个女孩儿呆下去结果会是什么。

留

Tôi còn nhiều việc phải làm quá, chắc phải ở lại thêm một tiếng đồng hồ nữa.
因為實在有太多工作要做了,所以我會多留一小時。

voorbeelde

Tôi sẽ ở lại, và cũng sẽ không mua súng.
我 留下 來 , 但 我 也 不會 買 槍

Hắn ở lại nữa à?
會 和 他 的 中士 哈迪 先生 留下 來

Nếu cô muốn ở lại đây một tiếng...
如果 你 想 待 在 這 裏 一會兒

Và giống anh, mẹ cô không phiền nếu bạn bè có ở lại chơi.
像他一样,她妈妈不介意朋友们多待一些时间。

Em hỏi anh là em có nên ở lại không?
我 是 问 你 我 是否 该 留下

Em muốn ở lại đây.
我 想 我 要 呆 在 这

Tôi sẽ ở lại đây.
我會 待 在 這 裏

Danker, chữ này có nghĩa “ở lại thay vì chạy trốn..., giữ vững lập trường, kiên trì”.
丹克尔说,这个字词的意思是“留下来 而非逃走,......屹立不移,不为所动 ”。“

Và em chưa từng gặp một người đàn ông nào muốn em ở lại sao?
你 从没 遇到 一个 男人 请求 你 留下 吗 ?

Ta muốn ở lại đây với quý ông tốt bụng này.
我 宁愿 跟 这位 绅士 在 一起

Cô ở lại và tháo móc kéo toa ra nhé.
[ 取消 ] 不管 怎樣 , 不能 讓 這火車 入城 那麼...

Dân Sa-ma-ri mời Chúa Giê-su ở lại trong thành.
人们请耶稣留下来,耶稣就在城里住了两天,教导他们很多事。

Tôi sẽ ở lại đây, phòng khi anh định làm chuyện điên khùng
我 想我 得 留下? 来 防止 你 又 想 干 什 么? 疯 狂 的 事情

Cô ả phải ở lại Detroit... làm với dây chuyền lắp ráp.
今天 不是 星期六 她 应该 在 底特律 享受 鱼水之欢

Vậy anh sẽ ở lại chứ?
那 你 會 留下 來 跟 我 一起 宣誓 咯

Thế tối nay cậu ở lại đây.
那 你 今晚 留守 在 這裡

Tôi tìm một công việc và ở lại Sydney trong một năm.
我找了份工作,在悉尼待了一年,这其间认识了耶和华见证人。

Mục đích cuối cùng của tôi là cô ta được ở lại đây.
可以 考虑 , 我 只在乎 最终 她 是否 能 留下来

" Marty có thể ở lại? "
Marty 能 留下来?

Anh muốn em ở lại không?
你 要 我 留下来 吗 ?

Không, ta muốn các ngươi ở lại đây, và bảo đảm không cho nó đi.
不 , 我要 你 們 待 在 這裡 確定 他 不 離開

Nghĩa là ả sẽ ở lại Vương Đô.
也就是说 她 会 留在 君临

Tôi sẽ ở lại đến khi cô hoàn thành nhiệm vụ.
我要 待 到 任务 完成 再 走

Chúng tôi làm mọi thứ để được đóng góp và ở lại.
只要 能 留下来 让 我们 做 什么 都行

Tổ ấm giờ ở lại phía sau cậu.
但 现在 家 在 身后