ở giữa oor Sjinees

ở giữa

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

之間

Bạn chỉ biết đến những giây phút ở giữa,
而你只知道生死之间

之间

Nhật thực xảy ra khi mặt trăng ở giữa mặt trời và trái đất.
当月球运行到太阳和地球之间,我们就看到日蚀了。

voorbeelde

Đây là tôi, là khuôn mặt đang làm trò ở giữa.
中间做鬼脸那个就是我

Làm sao để biết có sự hiện diện của ma thuật ở giữa chúng ta?
你 要 怎麼 分辨 週遭 有 魔法 陣 ?

Vì tội lỗi của ông thật nghiêm trọng, và ở giữa thử thách này, ông nói tiếp:
尽管他犯了严重的罪,但饱受折磨之际,他继续说:

Chúng ta đang ở giữa cuộc khủng hoảng sức khỏe trầm trọng nhất hiện nay.
现在,我们处在历史上 最严重的医疗保健危机中。

Đất nước: Phần lớn là đồi núi, cao nguyên nằm ở giữa
地理:大部分是山地,中部是高原

* Trong Si Ôn, không có người nào nghèo khó ở giữa họ, MôiSe 7:18.
* 锡安之中没有穷人;摩西7:18。

Bạn sẽ nhận ra có một sự thật hợp nhất, mạnh mẽ hơn nằm ở giữa.
你将会在中间地带 发现一个更有力的共识。

(Giăng 13:35) Bạn có thể nhận thấy ‘quả thật có Đức Chúa Trời ở giữa họ’ không?
约翰福音13:35)你看得出上帝真的在他们当中吗?(

4 Bạn có ở giữa đám đông những người thờ phượng Đức Giê-hô-va như thế không?
4 你见到自己置身于这一大群敬拜耶和华的人之列吗?

Làm thế nào Nước Trời ở giữa những người đó, bao gồm cả người Pha-ri-si?
当时,上帝的王国怎么会在众人当中,甚至也在法利赛派当中呢?

Jay hỏi tôi sẽ làm gì với cái miếng ở giữa.
Jay问我我准备怎么处理中间的建筑

“Đức Chúa Giê Su gọi một đứa trẻ đến, để ở giữa môn đồ ...
「耶稣便叫一个小孩子来,使他站在他们当中,......

Cha muốn thấy cái cột điện đó ngay ở giữa khi nhìn ra cửa sổ.”
我从窗户望出去,就是要看到那根电线杆。」

Nước Đức Chúa Trời ở giữa vòng họ
“王国就在你们众人当中”

(Cười) Hãy nhìn vào cái lỗ ở giữa này.
相信我 地球上的沙我看得可不少 你看中间的空洞 它是由于

Hai chấm sáng ở giữa là Mỹ và Châu Âu.
图中非常亮的两块区域 分别是美国和欧洲

Hòn đảo này, cái ở giữa, không có thật.
中间 的 这个 岛 根本 就 不 存在

Đường ngang ở giữa là biên giới của khu vực bảo tồn.
中间的线 是保护区的东部边界。

Người đã có công chế tạo cái máy này là anh chàng ở giữa, Vladimir Zworykin từ RCA.
有希望造这台机器的家伙,就站在照片中间,斯福罗金(Vladimir Zworykin“电视之父”)来自美国无线电公司(RCA)。

Phao-lô nhận thấy rằng “chẳng nhiều kẻ quyền-thế” ở giữa họ.
保罗说他们当中“有力量的不多”。

Nhưng ta muốn thứ ở giữa cả hai.
現在 我 只 想 在 這兩者 間 求得 平衡.

Ấn Độ là hình tròn lớn ở giữa.
下面分解南亚各国 印度是中间的蓝色大球

Và ở giữa là mẹ tôi, Marion
站在中间的是我们的母亲,玛丽恩。

Vào tháng 1 năm 1952 lớp trung học của tôi tốt nghiệp ở giữa niên học.
1952年1月,期中试后我就中学毕业了。

Đa phần khối lượng tập trung ở giữa và bắt đầu nóng lên.
大部份質量集中在中央並開始加熱。