Cá kiếm oor Sjinees

Cá kiếm

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

劍旗魚科

cá kiếm

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

剑鱼

như cá kiếm và cá ngừ vây xanh,
比如剑鱼和蓝鳍鲔鱼,

劍魚

naamwoord

như cá kiếm và cá ngừ vây xanh,
比如剑鱼和蓝鳍鲔鱼,

劍旗魚科

voorbeelde

Như con cá kiếm đực.
像 那条 公马 林鱼 一样 不论 发生 什么

Cá kiếm của em thế nào?
你 的 劍魚 怎麼樣

Đây là những con cá ngừ, cá kiếm và những con cá mập.
如金枪鱼,旗鱼和鲨鱼。

Hay như con cá kiếm này.
或看来这只剑鱼。

Một báo cáo gần đây cho rằng các loài ăn thịt lớn nhất, như cá kiếm và cá ngừ vây xanh, hơn 90% đã biến mắt từ năm 1950.
另外最新一份报告声称, 我们所知的最大的食肉物种, 比如剑鱼和蓝鳍鲔鱼, 从1950年代起,超过 90% 已经消失。

Hồ gồm hàng trăm hòn đảo và đây là hồ nước ngọt duy nhất có các loài cá đại dương như cá mập, cá kiếm và cá cháo lớn.
湖中有数以百计的小岛,也是惟一有海洋鱼类的淡水湖,里面有鲨鱼、剑鱼和大海鲢。

Khi người Inuit ( sống ở Bắc cực ) đi câu cá, họ không tìm kiếm cá.
当 爱斯基摩 人去 钓鱼 , 他们 不去 找 鱼

Khi bạn thưởng thức sushi, hay sashimi, hay thịt cá kiếm nướng, hay cốc-tai tôm, bất kể thứ gì hoang dã từ đại dương mà bạn thưởng thức, hãy nghĩ về cái giá thực sự phải trả.
下一次当你品尝寿司,或生鱼片 或旗鱼排,或鸡尾虾 或任一种你碰巧品尝到的海洋野生动物时 想一下其真正的代价

Người ta biết rằng cá mập lùng kiếm khắp các đại dương để tìm cá bịnh, sắp chết, già yếu và cá đã chết.
鲨鱼四处找寻有病的、垂死的、老弱的和死去的海洋生物做食物。

Khi sinh vật phù du ít đi, cá đuối kiếm ăn một mình và chúng nhào lộn về phía sau liên tục, cứ như chú chó con chơi trò vờn đuôi.
当这些浮游生物比较分散时, 魔鬼鱼一般单独捕食, 它们在水里不停的向后翻滚, 就像小狗追着自己的尾巴。

Đồng thời, những cảm giác dục vọng có thể thúc đẩy một cá nhân tìm kiếm hình ảnh sách báo khiêu dâm.
观看色情,聆听煽情露骨的歌词,或是沉迷于不当的亲密关系之中,都有可能引发淫念。 同时,淫念会诱使人去寻求色情。

Những con chim bố mẹ bay hàng ngàn dặm để kiếm cá và mực ống cần thiết cho chúng giữ ấm và lớn lên.
能 帮助 它们 抵御 严寒 它们 的 双亲 飞行 数千公里 为 它们 捕鱼 和 乌贼

Trong thời kỳ ấp trứng cá cái thường ngừng kiếm ăn.
部份魚類於此段時間停止進食。

Vùng Biển Aegean nổi tiếng nhờ vào các loài cá di trú dồi dào ở đó, như cá mòi và cá mũi kiếm, thường bơi ngang qua vùng này và cuối cùng bị mắc vào lưới của những tay đánh cá thiện nghệ.
爱琴海以拥有大量移栖鱼类,例如沙丁鱼、箭鱼等,素为人知。 这些移栖鱼类越洋而来,最后成了捕鱼能手的网中物。

Ta có thể cố tìm kiếm vài con cá voi lưng gù.
我们 可以 试着 去 把 驼背 鲸 找 回来

Khắp nơi đều là cá sấu, cẩm tú cầu, kiếm.
到处 都 是 鳄鱼 绣球花 刀剑

Mỗi gia đình đều khác nhau, nhưng mỗi gia đình mà thậm chí chỉ có một cá nhân tìm kiếm lẽ thật cũng có thể tạo ra sự khác biệt.
每个家庭都不同,但家中只要有一个人努力寻求真理,情况就会为之改观。

Tìm Kiếm Lời Khuyên Bảo Cá Nhân
找出个人的忠告

Nhưng còn phần còn lại của các bờ biển trên thế giới nơi con người sống và kiếm ăn nhờ đánh cá?
但是其他有人居住 捕鱼的沿海地方怎么办呢?

Chung quy, gồm hai yếu tố chính: phân và xác cá voi. Khi lặn xuống sâu để kiếm ăn
归根结底是两个主要的东西: 鲸鱼粪便和腐烂遗骸。

Trước khi ông được bầu làm vua của Khối thịnh vượng chung, Władysław đã chiến đấu trong nhiều chiến dịch để tìm kiếm vinh quang cá nhân.
王子 在被选为联邦国王之前,瓦迪斯瓦夫参与了诸多战役,以获取个人荣誉。

Do sự đói nghèo là mối đe dọa đối với tự do cá nhân, chủ nghĩa tự do tìm kiếm một sự cân bằng giữa trách nhiệm cá nhân và trách nhiệm cộng đồng.
由於貧窮是對個人自由的威脅,自由主義者試圖在個人責任與共同體責任間尋找一個平衡點。

Ngày nay cũng thế, người ta nói chung khinh bỉ lời cảnh cáo và tiên tri của Đức Chúa Trời, nhưng chúng ta có thể làm nhiều để giúp những cá nhân tìm kiếm lẽ thật đặt lòng tin tưởng nơi sự ứng nghiệm của các lời ấy (Ê-xê-chi-ên 12:8-28).
今日一般人也对上帝的警告和预言不屑一顾,但我们仍可以作出很大努力去帮助寻求真理的人坚信这些预言必定会应验。——以西结书12:8-28。

Tôi không yêu cầu bạn bắt đầu vẽ dữ liệu cá nhân của mình, hoặc tìm kiếm một người bạn qua thư từ bên kia đại dương.
我不是要你开始画你的个人数据, 也不是要你找个跨洋笔友。

Đây là một lời hướng dẫn cho bất cứ ai đang tìm kiếm sự mặc khải cá nhân, là điều mà chúng ta đều cần phải làm.
这是寻求个人启示的指南,而我们每个人都必须寻求个人启示。