Cổng oor Sjinees

Cổng

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

門

Sau đó ta gom hết lực lượng và tấn công phía Cổng đen.
然后 我们 以 全部 兵力 进攻 黑门

cổng

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

端口

naamwoord

URI cục bộ không tương ứng với cổng đã phát hiện. Tiếp tục?
本地 URL 没有对应于一个检测到的端口。 继续吗 ?

門

Loài orc đang xây một cánh cổng để chúng đưa tới đây cả một đội quân.
獸 人 正在 建設 一個 傳送門 , 他們 計劃 通過 它 帶 來 一支 軍隊

大門

naamwoord

Chúng ta sẽ lẻn ra bằng cổng vào thông dụng.
我們 可以 從大門 偷偷 的 溜出去

大门 · 移植 · 連接埠 · 門口 · 门 · 门口

Soortgelyke frases

Cổng logic
邏輯閘

Cầu Cổng Vàng
金门大桥

site cổng
入口網站 · 门户网站

Cổng thông tin điện tử
门户网站

cổng song song
并行端口

cổng truyền thông
通信端口 · 通訊連接埠

cổng quản trị
管理端口 · 管理連接埠

Cổng Brandenburg
勃兰登堡门

cổng tuần tự
串行端口 · 序列埠

voorbeelde

Thủ lĩnh ra vào hành lang ngoài với các chi phái không phải là thầy tế lễ, ngồi ở hiên Cổng Phía Đông và cung cấp một số của-lễ cho dân dâng lên.
他与非祭司的部族一同出入外院,坐在东门的门廊里,并且供应一部分祭牲给人民献上。(

Chúng ta phải giữ cổng thành.
我们 必须 守住 门

TCP sử dụng khái niệm số hiệu cổng (port number) để định danh các ứng dụng gửi và nhận dữ liệu.
TCP使用了端口号(Port number)的概念来标识发送方和接收方的应用层。

Chúng ta khóa cửa lại, đóng cửa sổ, và đóng cổng ra vào, và chúng ta cảm thấy được an toàn, được bảo đảm và bảo vệ trong nơi trú ẩn nhỏ của riêng mình khỏi thế giới bên ngoài.
我们只要锁上门、闭上窗、关上大门,就可以在我们小小的避难所里感到安全、受到保护,不受外界的打扰。

Ông ta chỉ bảo đi qua cánh cổng
他 只是 說 " 走出 城門 "

( Máy tính )'Cổng sẽ mở trong 5 phút nữa.'
通道 5 分钟 之后 打开 人手 引爆 准备

Bên cạnh đó, cha mẹ tôi và cha mẹ của bạn tôi dường như hài lòng với việc lái taxi và làm người gác cổng.
此外,我的父母和我朋友的父母 似乎生活得还不错, 开着出租车,或者当个看门人。

Con sông này chảy qua thành Ba-by-lôn, và các cổng dọc theo sông là phần thiết yếu để giúp cho thành này tự vệ.
这条河流经巴比伦,沿河建筑的城门乃是城的重要防卫。

Từng đoàn dân đông hiếu kỳ đang lũ lượt kéo qua các đường hẹp dẫn đến cổng thành.
好奇的群众从狭窄的街上拥到城门附近。

Các cổng được phân thành ba loại cơ bản: nổi tiếng, được đăng ký và động/cá nhân.
端口被分为三类:众所周知的、注册的和动态/私有的。

Các tường và các cổng thành hoàn tất chỉ trong 52 ngày.
后来,城墙和城门都修建好了,一共才用了52天!

Chúng ta đẩy người Spartan cao 120 feet, hay nói cách khác, tầm nhìn của ta, đến cổng thành Troy của khách hàng.
我们推出一个一百二十英尺高的斯巴达人 现在,我们的目标就是打开顾客的特洛伊城门 我们还不晓得为什么他们不给我们开门,对吧?

Ngày mai quân ta sẽ đạp ngã cổng thành Troy!
明天 我要 攻下 特洛伊 城

22 Và lại nữa, ta nói cho các ngươi hay, nếu các ngươi tuân hành alàm theo bất cứ điều gì ta truyền lệnh cho các ngươi, thì ta, là Chúa, sẽ cất bỏ tất cả cơn phẫn nộ và cơn phẫn nộ ra khỏi các ngươi, và bcác cổng ngục giới sẽ không thắng được các ngươi.
22我再告诉你们,如果你们a遵行我命令你们的一切,我,主,必从你们身上移开一切怒气和义愤,b地狱的门不能胜过你们。

Chúng sẽ ngồi cạnh nhau ở cổng sau nhìn ra ngoài con hẻm chung và Chuck dạy Tim cách nhận ra xe cảnh sát chìm, làm thế nào để thương lượng trong một cuộc đột kích ban đêm, làm sao và trốn ở đâu
他们会肩并肩坐在他们房后的走廊 望着公共小巷的深处 查克会叫提姆怎样辩认出伪装的警车 怎样和深夜巡逻的警察交涉,还有哪里能躲避

Khi thấy áp-phích và giấy mời tại cổng trường học, một phụ nữ hỏi mình có thể liên hệ với ai để biết thêm chi tiết.
一个女子看到学校大门上张贴的邀请单,就问可以联络谁。

Phần lớn diện tích của Cổng Bắc Cực được chỉ định như là một vườn quốc gia, trong đó chỉ có các hoạt động săn bắn mang tính chất tự cung tự cấp của những người dân địa phương là được phép.
北极门的大部分地区被指定为国家公园,只允许当地居民狩猎。

Đối với các hệ thống khác, bạn có thể lưu vé vào Google Pay và sử dụng vé tại cổng soát vé.
对于其他公交系统,您可以将车票保存到 Google Pay 并在公交入口处使用。

Khi nhìn họ đến cổng một buổi tối nọ, tôi ngay lập tức cảm thấy giữa họ một mối gắn kết.
有一晚,在我看到他们走近 老人院门口的时候, 就立即被他们吸引了。

Những cuốn sách như một cổng thông tin kỳ diệu giúp tôi kết nối với con người của quá khứ và hiện tại.
书已成为我与古人今人沟通的一个神奇门户, 书已成为我与古人今人沟通的一个神奇门户,

4 Vào cổng: Người công bố không nên liên lạc với người trông coi chung cư hoặc bất cứ bộ phận nào khác của chung cư trước khi đi rao giảng ở đó.
4 进入大厦进入大厦开始传道之前,不应主动通知管理员或有关职员。

Cô bé và bạn của mình sẽ đi qua khỏi cổng thành vào tối này.
女孩 和 她 朋友 午夜 可出 城門

Một số ứng dụng có chức năng như cổng (ví dụ: để truyền trực tuyến nội dung) nhằm cung cấp phạm vi nội dung rộng có thể thay đổi cho người dùng chọn.
某些应用实现的是门户功能(例如流式传输影音内容),用于提供各式各样的丰富内容供用户选择。

Nhập tên cho Kết nối hệ vỏ bảo mật này cũng như địa chỉ máy chủ, cổng và đường dẫn thư mục để sử dụng rồi nhấn nút Lưu và kết nối
输入此 安全 Shell 连接 的名称以及服务器地址、 端口及要使用的文件夹路径, 然后按 保存并连接 按钮 。

40 Và bất cứ kẻ nào rao truyền nhiều hơn hay ít hơn những điều này mà lại xác nhận rằng đó là giáo lý của ta, thì kẻ đó từ quỷ dữ mà đến, và không được xây dựng trên đá của ta; nhưng kẻ đó xây dựng trên anền móng bằng cát, và các cổng ngục giới sẽ mở rộng đón nhận những kẻ như vậy khi bão táp phong ba đánh lên chúng.
40凡宣讲这教义时有所增减,并宣称为我的教义的,必来自魔鬼,不是建立在我的磐石上,而是建立在a沙土的基础上,大水涌到、狂风吹打时,地狱之门就敞开,吞没他们。