Hawaii oor Sjinees

Hawaii

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

夏威夷州

hawaii

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

夏威夷州

Soortgelyke frases

Lá cờ Hawaii
夏威夷州州旗

đại học hawaii
夏威夷大学

Vườn quốc gia Núi lửa Hawaii
夏威夷火山國家公園

Quần đảo Hawaii
夏威夷群島

voorbeelde

Quá trình quay phim diễn ra từ tháng 2 đến tháng 7 năm 2017 tại Vương quốc Anh và Hawaii.
電影於2017年2月至7月在英國和夏威夷拍攝。

Norman Scott huấn luyện thủ thủ đoàn mới tại vùng biển quần đảo Hawaii, rồi lên đường đi Manus, nơi nó hộ tống các đoàn tàu vận tải đi từ Manus đến Philippines cho đến ngày 9 tháng 2 năm 1945.
诺曼·斯科特号在夏威夷海域完成新兵训练后前往马努斯岛,负责护卫运输船前往菲律宾直至1945年2月9日。

Chi nhánh Guam tiếp tế vật liệu và nhân lực để sửa chữa nhà cửa bị hư hại, và chi nhánh Hawaii cũng trợ giúp.
关岛分部提供人力物力修葺受损的房屋,夏威夷分部也予以支援。

"kỳ nghỉ ở Hawaii" > "tên khách sạn của bạn" > đơn vị liên kết (giới thiệu)
「夏威夷度假」>「您的旅館名稱」>「聯盟網站」(參照網址)

Sau đó nó hoạt động từ Hawaii.
後居夏威夷。

Chúng ta vừa mất dấu một tàu ngầm hạt nhân cách bờ biển phía bắc Hawaii 50 dặm.
发现 消失 的 俄罗斯 的 阿库拉 核潜艇 失去 位于 夏威夷 50 海里 ,

Karen xem đây là một cơ hội tuyệt vời để thu hút thêm nhiều người quan tâm đến việc kinh doanh của cô đến trang web và cô quyết định thêm từ khóa như "Kỳ nghỉ ở Hawaii" vào chiến dịch Google Ads có liên quan của mình.
小倫認為這是個大好機會,可以吸引更多對她的業務有興趣的使用者光顧網站,因此決定在相關的 Google Ads 廣告活動中加入關鍵字「夏威夷度假」。

Vào năm 1935, anh Rutherford đến thăm Hawaii. Tại đây, có một nơi thờ phượng được xây liền kề với văn phòng chi nhánh mới.
1935年,卢述福弟兄来到夏威夷时,弟兄们正在当地兴建一座会堂,这座会堂是跟新的分部办事处连在一起的。

Một số nơi, vì vị trí địa lý của chúng cách xa Hoa Kỳ Lục địa nên những nơi này có cách gọi Hoa Kỳ Lục địa theo cách gọi riêng của mình: Tại Hawaii và những lãnh thổ Mỹ hải ngoại, thuật từ "the Mainland" (Chính địa) hay "U.S. Mainland" (Hoa Kỳ Chính địa) được dùng để chỉ Hoa Kỳ Lục địa (có khi bao gồm hoặc không bao gồm Alaska).
有些地方因為它們與美國本土相對的位置,對美國本土有當地獨特的稱呼: 在夏威夷,「the Mainland」或「U.S. Mainland」是用來指「美國本土」的概念(不論包含阿拉斯加或否)。

Mặc dù tồn tại trong đúng một tháng, John hầu như không gây ảnh hưởng đến đất liền, nó chỉ mang tác động nhỏ đến cho quần đảo Hawaii và một căn cứ quân sự của Hoa Kỳ nằm tại rạn san hô vòng Johnston.
虽然强度很高,持续时间也长达一个月,但约翰基本没有对陆地构成显著影响,只有夏威夷群岛和美国位于约翰斯顿环礁的军事基地受轻微影响,风暴残留之后还对阿拉斯加州产生影响。

11 Tại Hawaii, anh em cũng cố gắng tìm cách gặp những người không thể gặp được ở nhà.
11 在夏威夷,传道员也设法接触那些经常不在家的人。

Ông ủng hộ lập bang cho Alaska và Hawaii, bỏ phiếu ủng hộ các quyền công dân đối với người thiểu số, và ủng hộ cứu trợ thảm họa của liên bang cho Ấn Độ và Nam Tư.
他支持阿拉斯加和夏威夷建州,支持少数族裔的公民权利,还支持联邦政府救灾援助印度和南斯拉夫。

Đừng có lặp lại nữa, nghe giống như một khách sạn Hawaii.
停止 重复 的 是 , 它 就 像 一个 夏威夷 酒店 的 声音 。

▪ “Một nhóm các nhà thiên văn học dùng hai viễn vọng kính là Subaru và Keck đặt trên núi lửa Mauna Kea [Hawaii] đã khám phá những dây ba chiều khổng lồ chứa nhiều ngân hà dài 200 triệu năm ánh sáng”.
▪ “一队天文学家运用[夏威夷]冒纳凯阿火山上的昴星团望远镜和凯克望远镜,发现形成星系的巨型纤维状结构;这个结构呈立体形状,横跨星际2亿光年。”

Bọn này đã định đến Hawaii.
我們 本來 要 去 夏威夷 的

Được làm ra để chơi nhạc Hawaii vão những năm 1920 trước khi có guitar điện, họ cố làm guitar to tiếng.
它制作于上个世纪20年代,是为了弹奏夏威夷音乐发明的, 当时还没有电吉他,他们是为了制作更响亮的吉他而发明了它。

Xưởng in nhận phiếu đặt sách từ 12.754 hội thánh Nhân Chứng Giê-hô-va trong lục địa Hoa Kỳ cũng như 1.369 hội thánh ở vùng Ca-ri-bê và Hawaii.
耶和华见证人在美国大陆的1万2754群会众,以及在加勒比海和夏威夷的1369群会众,都向华基尔的印刷厂预订书刊。

" Chúng tôi đề nghị Không lực duy trì một cuộc lùng sục 360 độ trên khắp vùng biển Hawaii vào ban ngày.
我们 建议 空军 持续 360 度 扫描 夏威夷 地区

Đó không đơn thuần chỉ là một ngọn đồi: đó là 15 dặm đường dốc để đến một thị trấn tên là Hawi toạ lạc ở Đảo Lớn, Hawaii.
它不仅仅是一座小山: 而是一条15英里的爬升路线, 通向夏威夷大岛上的哈维小镇。

Saratoga tiếp tục các nhiệm vụ trong khu vực quần đảo Hawaii, nhưng đến ngày 11 tháng 1 năm 1942, trên đường đến điểm hẹn với chiếc Enterprise 800 km (500 dặm) về phía tây nam đảo Oahu, nó bất ngờ trúng phải ngư lôi lặn sâu do tàu ngầm Nhật I-16 bắn.
薩拉托加號繼續部署在夏威夷群島,但在1942年1月11日,當她正前往歐胡島西南方500哩與企業號的會合點時,遭到了日本伊16號潛艦的突襲,被一枚魚雷擊中。

John và Ioke đã mang đến tác động nhỏ cho rạn san hô vòng Johnston và John cũng đã gây sóng lớn tại Hawaii.
约翰和伊欧凯对约翰斯顿环礁有很小的影响,并且约翰还给夏威夷州带去了大量降水。

Trên thực tế, những sinh viên thực tập của tôi ,ngay lúc này,vào ngày hôm nay, tại kính viễn vọng ở Hawaii, đang theo dõi với hi vọng đưa chúng ta sang 1 giai đoạn khác, nơi chúng ta có thể nói về câu hỏi này rằng tại sao lại có quá nhiều những ngôi sao trẻ, và quá ít những ngôi sao già.
所以实际上,我的硕士生们 正在夏威夷的天文观测站 进行观测 希望能我们可以很快的进入下一个阶段 那时我们将重新阐释这个问题 也就是为什么有这么多的年轻星体 而老年星体则如此稀少

Bốn năm trước, tôi đã một mình vượt Đại Tây Dương, và kể từ đó, tôi đã hoàn thành hai phần ba hành trình vượt Thái Bình Dương. Từ San Francisco đến Hawaii rồi từ Hawaii đến Kiribati.
四年前,我曾独自划船横渡了大西洋, 之后,我又完成了跨越太平洋的 两个阶段, 从旧金山到夏威夷 以及从夏威夷到基里巴斯。

Bạn tạo một chiến dịch riêng chỉ nhắm mục tiêu đến Hawaii, do đó, bạn có thể dễ dàng thấy cách chiến dịch hoạt động như thế nào trong tiểu bang đó và điều chỉnh ngân sách của mình.
這時您可以另外製作指定綠島的廣告活動,以便查看廣告活動在當地的成效,並據此調整預算。

John Tuzo Wilson đưa ra ý tưởng vào năm 1963 cho rằng các chuỗi núi lửa giống quần đảo Hawaii được tạo ra từ sự chuyển động chậm của các mảng kiến tạo bên trên một điểm nóng "cố định" ở dưới sâu bề mặt của hành tinh.
約翰·圖佐·威爾遜在1963年時有了一種想法,認為像夏威夷群島這樣的火山鏈是板塊緩慢地移動時經過地表下一個“固定的”熱點而形成的。