Mô mạch oor Sjinees
Mô mạch
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees
维管束
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
cho thấy rằng các tường mô đang làm nhiều việc hơn là chỉ bao phủ lấy các mạch mô.
對 , 你們的 情形 跟 本 不算 什麼ted2019 ted2019
Đây là mô hình động mạch chủ của tôi.
我 是? 认 真的-? 让 他 父母 到 保? 险 公司 交? 费ted2019 ted2019
Đồng thời khí cacbon đioxit và các phế thải khác tan ra từ các mô nhập lại mao mạch để được loại ra.
她 回? 来 了? 吗 ? 我 被 炒 了? 吗 ?jw2019 jw2019
Và như khối u, mô mỡ phát triển khi các mạch máu tăng sinh.
從 理論上 但是 實際 情況 往往 會 不同ted2019 ted2019
Các hóa chất chết người sau đó đã được tiêm vào mô mềm, thay vì vào tĩnh mạch.
你 需要 什 么 可以? 给 我 打?? 话 好? 吗 ?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Chúng tôi bắt đầu bằng việc sắp xếp các hình ảnh thu gom từ các máy chụp cộng hưởng từ. và máy chụp CT (cắt lớp) từ đó làm thành một mô hình động mạch chủ của bệnh nhân.
走! 我 看? 见 一些? 东 西!- 不行! 你 看 见什么了? 什 么 了?? 闭 嘴!ted2019 ted2019
Martin mô tả nguyên tắc này dựa trên nguyên tắc về tính mạch lạc (cohesion) mà Tom DeMarco mô tả trong cuốn Structured Analysis and Systems Specification.
他 昨晚 用???? 凯 文因? 为 听 到 他??? 话LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Quanh khung xương là các cơ, dây thần kinh, động mạch và tĩnh mạch cấu tạo nên các mô mềm của cơ thể.
對 錄音帶 的 事 我 很 抱歉. 我 得 確信 你 不會 中途 撒手ted2019 ted2019
Và theo cách đó bạn có thể quy mô những vật nhỏ hơn nhiều so với vi mạch.
他? 没 穿衣服 睡在 床上 呀 !ted2019 ted2019
CPU dựa trên những khối vi mạch thường được gọi là thiết bị "tích hợp quy mô nhỏ"(SSI).
所以 呢 ?- 拿下 阿 卡巴? 对 你?? 说 很重 要LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tiểu cầu bám vào các mô xung quanh vết thương khiến máu đông lại và bịt kín những mạch máu bị tổn hại.
找那 些 和 蒙古人 通商 的 商人jw2019 jw2019
Trong hai năm qua, ông và gia đình ông đã sống ở Lima, Peru, nơi ông làm việc với một công ty đầu tư của Đan Mạch tập trung vào tài chính vi mô.
我? 们 的 城市 是 黑暗 世界 中 唯一 的 光明LDS LDS
Hệ kia là hệ bạch huyết —một mạng lưới mạch dẫn dịch dư gọi là bạch huyết, từ các mô của thân thể trở lại dòng máu.
天 不 黑? 马 克 思?? 来 不? 会 出?jw2019 jw2019
Thập kỉ vừa qua chứng kiến cơn bùng nổ của việc sử dụng tế bào gốc tủy xương để chữa trị các bệnh khác như là các bệnh tim mạch, chỉnh hình, cấy ghép mô, kể cả trong thần kinh học để chữa bệnh Parkinson và tiểu đường.
系统讯息- 由游戏直接发出的讯息ted2019 ted2019
Trong vòng vài ngày, cơ thể bắt đầu thay thế những mô bị thương, làm cho vết thương nhỏ lại và sửa chữa những mạch máu bị tổn hại.
你們 倆 內心 的 不安全 感 也 太 荒謬 了吧jw2019 jw2019
Quả thật những mạch máu này có đường kính hơn 2,5 centimét và được củng cố thêm bằng mô dai co dãn, khiến chúng dẻo và chắc.
匪徒 的? 枪 手 是 不足? 为 患 的jw2019 jw2019
Năm 1973, nhà sinh vật học tiến hóa Theodosius Dobzhansky viết rằng "không gì trong sinh học có ý nghĩa nếu không được xem xét dưới ánh sáng của tiến hóa", bởi vì nó đã rọi sáng những mối quan hệ của thứ tưởng chừng là những sự kiện rời rạc trong lịch sử tự nhiên vào một tập hợp tri thức diễn giải mạch lạc có thể mô tả và tiên đoán nhiều sự kiện có thể quan sát được về sự sống trên hành tinh này.
我 不介意 , 我 不怕 再犯? 错LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Trong mô hình lý tưởng được mở rộng của nền giáo dục tự do nơi mà mạch suy nghĩ và hành động là máu và sự sống, tri thức được mài dũa ngoài trường học trở thành thiết yếu.
什 么 叫 “ 就 这么看着你”? 么 看? 你”?ted2019 ted2019
Xenluloza từ vi khuẩn thực ra đã được sử dụng để chữa lành vết thương, và có thể trong tương lai được dùng cho mạch máu thích ứng sinh học, hay thậm chí có thể thay thế mô xương.
木工 課, 根本 不算 正規 課程ted2019 ted2019
Bằng một cơ nhỏ li ti giống như nút dây gọi là cơ thắt, các mao mạch cũng có thể điều hòa hướng máu chảy qua nó tùy theo nhu cầu của các mô xung quanh.
沒有 緩刑 的 消息 吧 是不是?jw2019 jw2019
Ví dụ, báo The New York Times ra ngày 14-1-2000 đưa tin là “cảnh sát Đức và Đan Mạch đã bắt giữ một số thành viên của một nhóm được mô tả như là một băng đảng lớn chuyên sao trộm phần mềm”, chuyên sao lại và phân phối chương trình vi tính và trò chơi, thậm chí bán một số trên mạng Internet.
知道 么 你 要是? 识 趣? 点 就?? 说 了jw2019 jw2019
Mặc dù thành mao mạch chỉ dày bằng một lớp tế bào, nó vận chuyển chất dinh dưỡng (bằng huyết tương, phần lỏng của máu) và khí oxy (bằng hồng cầu) tới các mô kế cận.
很少 人 能 看到 黨 的 內 書房 的jw2019 jw2019
bởi vì kích thước file sẽ nhỏ hơn, và đó cũng là điều mà võng mạc làm và nó thực hiện điều đó bằng mạch thần kinh, và làm thế nào mạng nơ-ron nơi các tương tác thông tin xảy ra và được chúng tôi mô phỏng lại trên các con chip
是 啊 你 好 見到 你 很高興ted2019 ted2019
Một lời nói đáng nên lưu-ý như sau: “Đức Chúa Trời không màng đến thuật hùng-biện của lời cầu-nguyện của bạn, dù cho có văn-hoa bóng-bẩy đến đâu; cũng không màng đến kích-thước của lời cầu-nguyện của bạn, dù cho có dài đến đâu; cũng không màng đến số-hạn của nó, dù cho có nhiều đến đâu; cũng không màng đến sự mạch-lạc của lời cầu-nguyện của bạn, dù cho nó có qui-mô đến đâu; nhưng Ngài cốt để ý đến lòng thành-thật của bạn khi cầu-nguyện” (Thomas Brooks, tu-sĩ thanh-giáo người Anh sống vào thế-kỷ thứ 17).
我 不會 和 你 及 你的 指壓 功 去 叢林jw2019 jw2019
24 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.