Sách oor Sjinees

Sách

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

图书

Sách, nhạc, video, phần mềm. Chỉ có khoảng 50.000 tựa đề.
图书,音乐,影片,软体 - 只有五万个标题

sách

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

书

naamwoord

Nancy không thể nhờ ai đó đọc quyên sách này.
Nancy不可能看过这本书。

書

naamwoord

Nancy không thể nhờ ai đó đọc quyên sách này.
Nancy不可能看过这本书。

图书

Phương tiện sử dụng từ và/hoặc hình ảnh để truyền tải kiến thức hoặc một câu chuyện

带有文字和图像的纸张的集合

Nó là một băng chuyền, và nó có thể làm ra một cuốn sách.
传输带到处都是,而且它可以用来制作图书

册

naamwoord

Thư viện trường chúng tôi có hai triệu rưởi quyển sách.
我校图书馆藏书二百五十万册。

Soortgelyke frases

Ngưỡng Dạng xem Danh sách
列表视图阈值 · 清單檢視閾值

danh sách giá
价目表 · 價目表

danh sách thư
郵寄名單

danh sách gửi thư
邮件列表 · 郵寄清單

Chính sách hai con
二胎政策

voorbeelde

Nếu thiết bị của bạn vẫn không có trong danh sách, hãy chuyển sang bước thay đổi mật khẩu Tài khoản Google.
如果您的设备依然没出现在列表中,请转至第 2 步:更改您的 Google 帐号密码。

Tuyến đường sắt Skarloey hư cấu, là một phần của The Railway Series của các cuốn sách dành cho trẻ em bởi The Rev. W. Awdry, đã dựa trên tuyến đường sắt Talyllyn.
小說Skarloey Railway組成Rev. W Awdry兒童鐵路系列一部分,依據泰爾依鐵路寫成。

Chúng ta sẽ sử dụng màn hình TV hay cái gì đó tương tự để đọc sách điện tử tương lai.
我们将会用电视屏幕或类似的东西 来当做未来的书籍。

Khi người bán không tuân thủ những chính sách này, chúng tôi có thể từ chối mặt hàng của họ để họ biết rằng đó là việc làm không đúng.
如果商家不遵守这些政策,我们可能就会拒批其商品,以此通知他们我们发现了违反政策的情况。

Nếu ngân sách của bạn có cùng giá trị trong suốt một tháng và bạn tích lũy chi phí trong một tháng theo lịch nhiều hơn giới hạn hàng tháng cho phép, bạn sẽ chỉ bị tính phí cho giới hạn hàng tháng của mình.
如果您的预算在一整个月里始终保持不变,而您在一个自然月里累积的费用超过了您的月度限额所允许的金额,则我们只会按月度限额向您收费。

Chương 8 trong Sách Mặc Môn đưa ra một phần mô tả chính xác gây bối rối về những tình trạng trong thời kỳ chúng ta.
针对我们今日的情况,摩尔门书第8章有精确的描述,这些描述令人感到不安。

Cuốn sách bìa đỏ này có độ 150 tranh ảnh khiến cho người ta ưa thích ngay.
这本书漂亮的红色封面和其中150幅具有教导作用的插图使它非常富于吸引力。

Mỗi khi mua một mặt hàng từ tài khoản của mình, bạn sẽ thấy một thông báo cho bạn biết nếu bạn đang gần đạt đến hoặc đã vượt quá ngân sách.
每當您透過帳戶購買商品時,系統就會顯示訊息,說明是否已接近或超過預算。

Bạn có thể sử dụng tính năng bộ lọc hoặc tìm kiếm để tinh chỉnh danh sách video.
可以使用过滤器或搜索来精简视频列表。

Từ năm 2001, Liên minh Châu Âu đưa ra hai danh sách về thị đối với Khối Schengen: danh sách trắng gồm các quốc gia không cần thị thực (Phụ lục II) và một danh sách đen gồm các quốc gia cần thị thực (Phụ lục I).
自2001年起,欧盟委员会发出外籍人士进入申根区签证要求的两份清单:一个是白名单,即该国公民不需要办理签证(附件2),另一个是黑名单,即该国公民需要办理签证(附件1)。

10 Kết quả là chúng ta có một Quyển sách huyền diệu.
10 这结果写成了一本奇妙的书。

18 Trong sự hiện thấy rực rỡ này Giê-su cầm trong tay một cuốn sách nhỏ, và Giăng được lệnh lấy cuốn sách để ăn (Khải-huyền 10:8, 9).
18 耶稣在这个辉煌的异象中手里拿着一个小书卷,他吩咐约翰将书卷接过来吃了。(

Thỉnh thoảng anh Dey đến thăm chúng tôi và kiểm tra sổ sách của Hội.
戴伊弟兄不时来视察我们的部门,核对我的帐目。

Chính sách này khác nhau như thế nào giữa các quốc gia?
這項政策在不同國家/地區有哪些差異?

Sách Khải huyền chương 21 câu 4 nói: “Sẽ không còn sự chết”.
启示录21:4)启示录21:5向我们保证:“这些话语是信实的,是真确的。”

Các hình vẽ và lời chú thích trong sách “Thầy Vĩ Đại” là công cụ dạy dỗ rất hữu hiệu
《向伟大的导师学习》中的插图和标题,都是很有教导作用的

Cho nên ông đi tìm cuốn sách, và khi tìm được, ông đưa cho cậu con trai.
于是父亲把书找出来,给了儿子。

Chính sách Google Ads về chăm sóc sức khỏe sẽ thay đổi vào tháng 5 năm 2017 để cho phép quảng cáo hiệu thuốc trực tuyến ở Slovakia, Cộng hòa Séc và Bồ Đào Nha, miễn là các quảng cáo này tuân thủ pháp luật địa phương.
Google Ads 关于医疗保健的政策将于 2017 年 5 月进行更改,允许宣传在线药店的广告在符合当地法律的前提下,在斯洛伐克、捷克共和国和葡萄牙进行投放。

Hãy xem lời giải đáp cho các câu hỏi này trong sách Khải huyền.
读读启示录,就可以找到这些问题的答案。

Lưu ý rằng danh sách sẽ bao gồm cả từ khóa khẳng định và từ khóa phủ định.
请注意,此列表同时包含肯定关键字和否定关键字。

Ông cũng trích dẫn chương ba trong sách Công Vụ Các Sứ Đồ, các câu hai mươi hai và hai mươi ba, đúng như trong Tân Ước của chúng ta.
他也引述了《使徒行传》第三章第二十二和二十三节,内容和我们新约里的完全一样。

Đối tượng lớp dữ liệu được tạo thành từ danh sách các cặp khóa/giá trị.
数据层对象由键/值对列表组成。

Nếu tài khoản của bạn sở hữu một hành động hàng loạt, thì tức là chỉ tài khoản của bạn hoặc tài khoản người quản lý có cấp bậc cao hơn bạn mới có thể thấy danh sách lịch sử hành động hàng loạt trên trang "Tất cả hành động hàng loạt" của bạn.
如果您的帳戶是大量操作的擁有者,就只有您的帳戶或階層比您帳戶更高的管理員帳戶,才能看到您「所有大量操作」頁面上列出的大量操作記錄。

Chính sách này sẽ thay đổi để làm rõ việc nghiêm cấm nội dung gây hiểu lầm cho người xem bằng cách hiển thị nội dung có vẻ như phù hợp cho đối tượng chung, nhưng lại chứa các chủ đề tình dục hoặc nội dung khiêu dâm.
此项政策调整旨在明确我们将禁止以下会误导观看者的内容:看似适合一般受众,但包含性主题或淫秽内容。

Sách Phúc Âm của Ma Thi Ơ giải thích rằng Chúa Giê Su đã chữa lành cho dân chúng để “cho được ứng nghiệm lời của Đấng tiên tri Ê Sai đã nói rằng: Chính Ngài đã lấy tật nguyền của chúng ta, và gánh bịnh hoạn của chúng” (Ma Thi Ơ 8:17).
马太福音中解释,耶稣医治人民,“是要应验先知以赛亚的话,说:他代替我们的软弱,担当我们的疾病”( 马太福音8:17 )。