Số oor Sjinees

Số

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

数字

Anh ấy mê tín dị đoan và nói rằng 13 là con số mang lại điều bất hạnh.
他很迷信的认为13是个不吉利的数字。

數字

adjective verb noun

Số bao nhiêu hả anh Fischer?
應該 試試 酒店 房間 數字 是 什麼 Fischer 先生?

số

adjektief, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

数字

Anh ấy mê tín dị đoan và nói rằng 13 là con số mang lại điều bất hạnh.
他很迷信的认为13是个不吉利的数字。

数

naamwoord

用作计数、标记或用作量度的抽象概念

Câu lạc bộ của chúng tôi có số thành viên gấp ba lần của bạn.
我們的俱樂部的人數比你們多三倍。

数词

數字 · 數詞 · 号 · 号码 · 数目 · 數 · 數目 · 號 · 號碼

Soortgelyke frases

Số chẵn lẻ
奇數和偶數

quay số gọi đi
外拨 · 撥出

Thông số
能力值

sự định dạng số quốc tế
国际号码格式 · 國際號碼格式

Số siêu phức
超复数

Chỉ số phát triển con người
人类发展指数

Số hóa
電子化

Chỉ số APM
每分钟操作数

còng số 8
手銬 · 手铐

voorbeelde

Với Ebola sự bấn loạn nó gây ra cùng với việc có 1 số ca lây lan đến các nước phát triển đã khiến cho cộng đồng thế giới gắn kết với nhau cùng với sự nỗ lực của những nhà cung cấp vắc-xin hàng đầu, giờ thì chúng ta có những thứ này: Hai mẫu thử vắc-xin hữu nghiệm ở các quốc gia nhiễm Ebola
这种恐慌促使全球各国携起手来, 加上专门的疫苗公司的努力, 我们才有了现在的结果: 两种埃博拉疫苗正在发病国家进行疗效试验,

Để xử lý giao dịch thanh toán, bạn cần phải cung cấp số tham chiếu riêng của mình khi điền biểu mẫu chuyển khoản của ngân hàng.
为便于我们处理您的付款,您需要在银行的转帐单中提供您的专用参考号。

Đây là căn phòng mà Bach viết một số bản nhạc.
这里是巴赫为其 创作乐曲的地方。这是管风琴

Trong các đô thị này có 1,5 triệu trong số 2,7 triệu dân của bang sinh sống.
全州270万人中有150万住在这些市中。

Tuy nhiên, khoảng 5.000 trong số các Hướng đạo sinh đã cắm trại ở Công viên Old Deer (Nai già) lân cận thuộc Richmond.
然而,將近5,000名童軍成員另外在鄰近里奇蒙的老鹿公園(英语:Old Deer Park)露營。

Bạn cũng có thể xem tổng số thay đổi, lỗi và cảnh báo trong tài khoản từ trình quản lý tài khoản.
您还可以通过帐户管理器来查看每个帐户中更改、错误和警告的总数。

Bà sẽ thay đổi số phận của ta!
妳 能 改變 我 的 命運 !

Đến ngày 24 tháng 6 năm 2017, UNICEF và WHO ước tính số ca bệnh ở quốc gia này kể từ khi dịch bùng phát vào tháng 10 đã vượt quá 200.000, với 1.300 ca tử vong, và có 5.000 ca bệnh trung bình mỗi ngày.
联合国儿童基金会及世界卫生组织於2017年6月24日預估全國霍亂病例數超過20萬,造成1,300人死亡,每天約增加5,000個病例。

Có lẽ giống như một số anh chị em, bạn tôi đã hỏi câu hỏi thật sâu sắc mà đã được diễn đạt trong bài hát của Hội Thiếu Nhi “Cha Thiên Thượng ơi, Cha có thật sự hiện hữu không?”
我的朋友,或许就像在座的某些人,问了初级会歌曲所道出的深刻问题:「亲爱的天父,您住在哪里?」

Mặc dù dân số của thành phố này nhỏ hơn so với hầu hết các thủ đô của châu Âu, nó chiếm một diện tích đất rộng bất thường, trong đó 2/3 diện tích là khu bảo tồn thiên nhiên gồm rừng, đồi và hồ.
尽管这座城市的人口比大部分欧洲国家的首都要少,它拥有一片相当广大的陆地区域,其中三分之二是布满森林、山丘和湖泊的自然保护区。

Thoạt tiên, một số người ngại đến viếng thăm những người buôn bán, nhưng sau khi thử vài lần, họ thấy rất thích thú và bõ công.
有些传道员起初对于上门探访商业人士感觉有点害怕,但作过几次探访后,他们发觉在商业地区传道既有趣味,又富于成果。

Google cho phép quảng cáo quảng bá thuốc không bán theo toa hiển thị ở Nhật Bản, miễn là nhà quảng cáo có số giấy phép hợp lệ và số giấy phép được hiển thị trên trang web.
只要广告客户具有有效的许可编号并在网站上展示该许可编号,Google 就允许他们在日本投放宣传非处方药的广告。

Điều mà chúng tôi đang nói đến ở đây là xác xuất của một cuộc tấn công giết chết một số X người nào đó ở một đất nước như I-rắc, bằng một hằng số nhân với kích thước của cuộc tấn công đó lũy thừa âm Alpha.
也就是说 出现造成 X 人死亡的攻击的概率 在类似伊朗这样的国家 它等于一个常量,乘以攻击的规模 的负Alpha次方

(10) Số bác sĩ ngày càng gia tăng sẵn lòng làm gì cho Nhân Chứng Giê-hô-va, và cuối cùng điều gì có thể trở thành tiêu chuẩn chăm sóc cho tất cả bệnh nhân?
10)越来越多医务人员愿意为耶和华见证人提供怎样的治疗? 在不久的将来,什么疗法可能会成为标准疗法?

Tuy nhiên, họ chỉ mới đi được vài cây số thì gặp bão.
虽然已经划了许久,船儿却只前进了几公里。

Ví dụ: ở Hoa Kỳ, các quyền của bản quyền bị hạn chế bởi các học thuyết về "sử dụng hợp pháp," trong đó một số mục đích sử dụng tài liệu có bản quyền nhất định, bao gồm nhưng không giới hạn đối với phê bình, nhận xét, báo cáo tin tức, giảng dạy, học bổng hoặc nghiên cứu có thể được xem là hợp pháp.
例如,在美国版权就受“合理使用”原则的限制。 根据该原则,以特定方式使用收版权保护的作品(包括但不限于批判、评论、新闻报道、教学、学术或研究等资料)可能会被视为合理使用。

Trong thập niên 1970, số Nhân-chứng ít ỏi ở địa phương đã ráng tiếp tục rao giảng và hội họp.
1970年代,当地的见证人寥寥可数,但他们尽可能继续传道和聚会。

Bên cạnh đó, cũng có một số yếu tố khác cần được cân nhắc kỹ lưỡng khi chúng ta đứng trước quyết định về việc làm.
不过话说回来,选择职业的时候,还要仔细考虑其他因素。

Bộ não của con người có nhiều thành phần còn hơn số người sống trên đất.
一个人脑子里的神经元比地上的所有人口还要多。

Tên tôi là Số Hai.
我 叫 Number Two

Ví dụ: nếu bạn mô tả nhóm theo thứ nguyên Ngày chuyển đổi, thì cột này sẽ liệt kê ngày chuyển đổi cho mỗi nhóm và số lượng người dùng mà bạn có được trong khoảng thời gian đó (ngày, tuần, tháng).
舉例來說,如果您用「轉換日期」維度來設定同類群組的性質,這個欄除了列出各同類群組的轉換日期以外,還會顯示您在該期間 (日、週或月) 內招攬到的使用者人數。

Sửa đổi mã theo dõi của bạn để bao gồm thông số và giá trị của nhóm nội dung như minh họa trong ví dụ bên dưới:
請修改追蹤程式碼來納入內容群組參數和值,如下例所示:

Anh đoán số tiền đó là bao nhiêu?
你 這數 字 是 怎麼 來 的 ?

Dù anh lâm vào tình trạng nguy kịch và một số bác sĩ thấy phải truyền máu thì anh mới giữ được tính mạng nhưng đội ngũ y bác sĩ sẵn lòng tôn trọng ý nguyện của anh.
尽管他的情况十分危险,有些医生也认为必须给他输血才能保住他的性命,但医护人员最终还是决定尊重他的意愿。

Tính đến tháng 10 năm 2013, Đài Loan có 1.737 nhà xuất bản thư tịch đăng ký, đại đa số là doanh nghiệp quy mô nhỏ về tài chính và nhân lực.
截至2013年10月為止,書籍出版登記者共有1,737家,大多是資金與人力規模較小的微型企業。