bài viết, bài oor Sjinees

bài viết, bài

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

文章

naamwoord

發行項

项目

Soortgelyke frases

bài viết chọn lọc
典范条目

bài viết
文章

bài viết tốt
优良条目

Người viết bài hát
詞曲作家

Người viết lời bài hát
填詞人

voorbeelde

Sau khi bạn chặn một bài viết, bài viết đó sẽ không được hiển thị lại.
如果您在相符內容單元中看到不想推薦的文章,可以將它加進封鎖清單,該篇文章就不會再顯示。

Trrang Facebook của hắn tràn ngập những bài viết bài trừ tôn giáo.
他的脸书充满了反宗教的推文。

Anh chị có nhớ một bài viết, một bài giảng hoặc một video nào mà qua đó Đức Giê-hô-va đáp lại lời cầu xin giúp đỡ của mình không?
你还记得,以前上帝怎样通过某篇文章、某个演讲或影片来回应你的祷告,给你需要的帮助吗?

Bài viết được tạo ra bởi Lsjbot - tại thời điểm đó đã tạo ra 454.000 bài viết, gần một nửa số bài viết của Wikipedia tiếng Thụy Điển.
第100万个条目就是由Lsjbot创建,它已在瑞典语维基百科创建了约45.4万个条目,占条目总数的近一半。

Anh Russell và các cộng sự đã can đảm vạch trần những điều giả dối ấy trong nhiều bài viết, sách, sách mỏng, bài chuyên đề và bài giảng được đăng báo.
罗素和他的同工通过文章、传单、书本、小册子和在报章上发表的传道演讲,勇敢地揭穿上述谎言。

Ví dụ: một số bạn bè của bạn có thể đề cập đến tên của bạn trong một mạng xã hội hoặc gắn thẻ bạn vào ảnh trực tuyến hoặc tên của bạn có thể xuất hiện trong bài viết hoặc bài đăng blog.
例如,您的一些朋友可能会在社交网络中提到您的名字,或从在线照片中将您标记出来;另外,您的名字还可能出现在各种博文或文章中。

Bạn có thể thêm pop-ups với các liên kết trực tiếp và biểu tượng tuỳ chỉnh, hoặc đưa vào phần nội dung từ bất kỳ dịch vụ web nào, như Flickr, hoặc thêm bài viết và bài blog với các liên kết đến các nội dung đầy đủ
你也可以添加实时链接和订制图标, 或把任何其他网络服务的内容拖拽进来,例如Flickr. 还可以添加带链接的文章或博文,点击链接就能看到完整内容

Ông làm chủ bút trong thời gian bốn năm, viết nhiều bài báo và bài xã luận bằng 20 quyển sách.
他做了四年编辑,写了相当于20期的文章和社论。

BÀI VIẾT ÔN LẠI: Thỉnh thoảng có bài viết ôn lại.
笔试: 笔试会定期举行。 作准备的时候, 要温习所指派的资料, 并且要读完每周阅读的经文。

Để xem bài viết hướng dẫn, hãy chuyển đến bài Tạo quảng cáo Gmail.
如需參閱操作說明,請直接前往「製作 Gmail 廣告」一文。

Google Tin tức hiển thị một phần nhỏ nội dung bài viết trên trang chủ của chúng tôi và trong kết quả tìm kiếm để cung cấp cho người dùng bản xem trước của bài viết trước khi nhấp vào bài viết đó.
Google 新闻会在我们的首页和搜索结果中显示一小部分文字,以便用户在点击报道之前进行预览。

Cho đến khi Nước Trời được thành lập vào năm 1914, có hơn 2.000 tờ báo, trong bốn ngôn ngữ, đăng những bài giảng và bài viết của anh Russell!
到上帝的王国在1914年建立时,罗素的文章和传道演讲分别以4种语言,在2000多家报纸刊登出来。

Nếu trình thu thập thông tin của chúng tôi không tìm được ngày của bài viết hoặc xác định rằng bài viết được xuất bản cách đây hơn 2 ngày, thì chúng tôi có thể không đưa bài viết đó vào Google Tin tức.
如果我们的抓取工具未能找到某篇报道的日期,或者该工具确定某篇报道的发布日期距当前的时间大于两天,那么我们可能无法将其收录到 Google 新闻中。

Bài đầu tiên tôi viết bằng tiếng Anh, và bài thứ nhì thì bằng tiếng Hoa.
第一首是用英文写的 第二首是中文

David Sedaris lfa một trong những nhà văn yêu thích của tôi, và tiêu đề của bài viết trong tập hợp bài về chuyến du lịch của ông tới một nước thuộc địa mà ở đó người ta ở trần truồng.
大卫·塞达斯是我最喜欢的作家之一 这本合集的文章标题 是关于他的裸体主义殖民地之旅的

Chúng tôi không thể thu thập thông tin một bài viết tại cùng một URL sau khi bài viết đó đã bị xóa.
一旦您移除報導,我們就不能檢索相同網址的報導。

Khi về nhà, mẹ viết một bài về hội nghị đó, và bài này đã được đăng trên tờ Jasper Journal.
回家后,她写了一篇跟大会有关的文章,文章在《贾斯珀报》刊登。

Vào ngày 15 tháng 6 năm 2013, Wikipedia tiếng Thụy Điển đã đạt tới một triệu bài viết, Wikipedia thứ tám đạt số lượng bài viết một triệu.
2013年6月15日,瑞典语维基百科的条目数达到100万,成为第8个达到这一目标的维基百科语言版本。

Là người từng cảm nghiệm sự chăm sóc của Đức Chúa Trời, ông viết một bài được gọi là “bài thánh ca của sự đảm bảo hoặc lòng tin cậy”.
大卫常常感受到上帝的关怀和照顾,于是写下诗篇23篇,这篇诗后来被称为“信心之诗”。

Bách khoa toàn thư có hơn 45.000 bài, đa số chúng có hơn 500 từ, và nhiều bài có chiều dài đáng kể (ví dụ bài viết "Hoa Kỳ" có trên 300.000 từ).
《大美百科全書》共计45000余篇文章,其中大部分超过500字,许多文章篇幅相当长(譬如,“美国”这篇文章超过300000字)。

Thay vì viết ra toàn thể bài giảng, hãy lập một dàn bài đơn giản.
只写出简单的大纲,不要写下讲词全文。

* Hãy luôn luôn học hỏi lời của Thượng Đế—từ thánh thư, các bài nói chuyện và các bài viết của các vị tiên tri hiện đại và các giảng viên đầy soi dẫn.
* 不断从经文、现代先知和受灵启发的教师的演讲和写作中,汲饮神的话。

Nói đến bài học, bạn gái Svetlana 14 tuổi, ở Nga, viết: “Việc hoàn tất bài tập ngày càng khó.
说起功课,俄罗斯14岁的斯韦特兰娜就写道:“做功课变得越来越不容易。

2. (a) Ai được xem là tác giả của bài Thi-thiên 90, và bài này có lẽ đã được viết khi nào?
2.( 甲)诗篇第90篇是谁写的? 可能在什么时期写成?(

Trong thời kỳ từ 1976 đến 1984, Michael Jackson là người viết bài chính cho nhóm, đã viết hoặc viết chung trong các bài hit như "Shake Your Body (Down to the Ground)", "This Place Hotel" và "Can You Feel It".
此时,迈克尔成为了乐队主创,写下了诸如《Shake Your Body》(Down to the Ground)、《This Place Hotel》和《Can You Feel It》等歌曲。