bận rộn oor Sjinees

bận rộn

adjektief

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

忙

adjektief

Anh bận rộn như vậy, tôi không muốn anh bận tâm thêm.
你这么忙,我不想给你添麻烦。

繁忙

adjektief

Có lẽ là một người đi bộ bận rộn và các nút giao thông của thành phố.
也 許到 城市 裡 繁忙 的 人行道 和 十字路口

忙碌

adjective verb

Và tôi được gửi đến trường chỉ để trở nên bận rộn.
然后他们把我送进学校,只是为了让我忙碌起来。

voorbeelde

Cậu bận rộn đến mức không thể nói tạm biệt à?
你 忙 得 沒 時間 道 別 了 ?

Vị giám trợ nói: “Chúng tôi giữ cho Alex luôn bận rộn.
主教说:「我们让艾力士闲不下来。

Tại sao bận rộn trong công việc Nước Trời là điều quan trọng?
忙于宣扬上帝的王国为什么十分重要?

Từ đó tôi bận rộn với việc phạm lỗi vì cha
從 那 開始 , 我 每天 都 在 為 懺悔 而 犯罪

Em thấy anh vô cùng bận rộn khi em tới đây.
我 昨天 回來 時 你 忙得不可 開交

Chị cần một anh chàng với cái gì đấy để giữ anh ấy bận rộn.
你 需要 一個 有 什麼 事能 牽 扯 他 精力 的 男人

Nhưng sự thật là, nhàn rỗi là một thứ rất bận rộn.
不过实际上,休闲是个非常累人的过程。

Chia sẻ thông điệp Kinh Thánh với những người bận rộn tại bất cứ nơi nào
在各处向忙碌的人传讲圣经信息

Tương tự, bạn đang có một đời sống bận rộn.
同样,你现在生活忙碌,而随着你年岁渐长,就可能会更忙碌。

1 Đa số người ta đều bận rộn.
1 大部分人的生活都十分忙碌。

Tôi đã rất bận rộn và thích cảm thấy là mình hữu dụng.
我那时候好忙,但是很高兴帮得上忙。

Chúng tôi thấy cha mẹ luôn bận rộn chăm lo những điều thiêng liêng.
爸爸和妈妈经常热心从事属灵的活动,我们做儿女的都有目共睹。

Rất tiếc, đây là một tuần rất bận rộn.
抱歉 这 周 真的 没空

Ông nên bận rộn đi, Fred.
你 最好 快 去 忙 吧 弗菜德

Những người rao giảng đạo Đấng Christ này rất bận rộn ở những vùng cao nguyên.
圣经说:“翻山越岭传好消息的人,他的脚步多么美好! 他宣扬平安,传讲美事的好消息,广传救恩”。(

“Cha tôi rất bận rộn.
“我爸爸超忙的,因为他除了上班,也要处理基督徒会众里的事情。

4 Đừng bao giờ bận rộn đến mức không có thời gian cho con.
4 父母不该忙到没时间和孩子相处。

Thượng đế là một người bận rộn.
别呆站 在 那儿 , 上帝 很 忙碌 的

Hãy luôn bận rộn, thức canh và trông đợi
不断工作、守望、等候

Thức canh và bận rộn trong bao công tác ngài.
一同不断工作、守望、等候,

Việc bận rộn trong thánh chức giúp chúng ta giữ bình an nội tâm như thế nào?
哥林多前书15:58)我们“全神贯注于传讲神圣的话语”,就能用积极的角度看待自己的问题。(

Tôi có nhiều việc giữ tôi bận rộn.
我 可以 做 很多 事 让 自己 一直 忙 着

Luôn luôn bận rộn trong công việc
常常竭力多做主工

Nhưng đời sống mình luôn bận rộn, hạnh phúc và có nhiều điều để biết ơn.
那我的生活很困难吗? 我一点也不觉得。

Tôi bận rộn trong công việc rao giảng, nhưng cũng có lúc tôi thấy chán nản.
传道工作使我保持忙碌,但我不时仍会感到灰心。