biết đâu được oor Sjinees
biết đâu được
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees
谁知道呢 哪知道
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
À, biết đâu được.
你 註 定 會 得到 其他 的 東西OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đã mưa hai ngày rồi, tớ nghĩ hôm nay chắc là phải nắng rồi, biết đâu được là lại mưa cả ngày trời từ sáng sớm đến tối.
已经下了两天雨了,我想今天大概要晴了,哪知道从早晨到晚上又下了一整天。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Biết đâu lại được thơm lây
也许 你 的 好运 会 分点 到 我 身上OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhưng biết đâu lại được.
但 这 说不定 能 成OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Các cậu có biết mua đâu được chiếc áo như vậy không?
你 知道 我要 到 哪 去 找 这么 漂亮 的 衬衫 吗 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thầy không thể nào biết được đâu.
他 又 不會 知道 別 擔心OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
nhưng khi nào họ muốn cuộc chơi kết thúc, bạn cũng chẳng biết được đâu.
但係永遠唔知道 幾時先至到終點ted2019 ted2019
nhưng khi nào họ muốn cuộc chơi kết thúc, bạn cũng chẳng biết được đâu.
但係永遠唔知 幾時先至到達終點ted2019 ted2019
Mình chẳng biết được đâu
我 永远 不会 知道OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biết đâu còn giúp được bác sĩ tự làm tình.
或许 还 能 帮 医生 自己 获得 性生活OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Không biết được đâu.
我 不 知道 這件 事 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anh sẽ không bao giờ biết được đâu.
你 不 可能 识破 我 的OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
nhưng khi nào họ muốn cuộc chơi kết thúc, thực sự kết thúc... bạn không bao giờ biết được đâu.
但係永遠唔知 永遠唔知 幾時到達終點ted2019 ted2019
Hỡi kẻ làm chồng kia, biết đâu ngươi sẽ cứu được vợ mình?”
做丈夫的,你又怎么知道不能救妻子呢?”(jw2019 jw2019
Hỡi kẻ làm vợ kia, biết đâu ngươi sẽ cứu được chồng mình?
做妻子的,你怎么知道不能救丈夫呢?jw2019 jw2019
Phao-lô lý luận: “Hỡi người làm vợ, biết đâu chị sẽ cứu được chồng mình?
因此,保罗说:“做妻子的,你怎么知道不能救丈夫呢?jw2019 jw2019
Sứ đồ Phao-lô viết: “Hỡi kẻ làm vợ kia, biết đâu ngươi sẽ cứu được chồng mình?
使徒保罗说:“做妻子的,你怎么知道不能救丈夫呢?jw2019 jw2019
Hỡi kẻ làm chồng kia, biết đâu ngươi sẽ cứu được vợ mình?”
......做丈夫的,你又怎么知道不能救妻子呢?”(jw2019 jw2019
Hỡi người làm chồng, biết đâu anh sẽ cứu được vợ mình?”
做丈夫的,你又怎么知道不能救妻子呢?”(jw2019 jw2019
15 Vậy nên ta truyền lệnh cho ngươi phải hối cải—hãy hối cải, bằng không thì ta sẽ đánh ngươi bằng gậy của miệng ta, và bằng cơn thịnh nộ của ta và bằng sự giận dữ của ta, và rồi anỗi đau khổ của ngươi sẽ lớn lao vô cùng—lớn lao đến mức nào ngươi đâu biết được, cùng cực ra sao ngươi đâu biết được, phải, gánh chịu khổ sở ra sao ngươi đâu biết được.
15因此我命令你悔改—悔改,以免我用我口中的杖、用我的震怒、用我的怒气击打你,使你遭受剧烈的a痛苦—多么剧烈你不知道,多么深切你不知道,是的,多么难以忍受你也不知道。LDS LDS
Anh có thể mua xe của ông ta, và biết đâu lại có được một món hời bởi vì ông ấy muốn rời khỏi đây càng sớm càng tốt.
你可以把他的房车买下来, 价钱应该好商量, 因为他想尽快离开。ted2019 ted2019
Bạn tóm lấy chiếc chuông, rung nó thật mạnh và xin dừng vòng quay, nhưng khi nào họ muốn cuộc chơi kết thúc, bạn cũng chẳng biết được đâu.
你出力揸住個和環 敲響個鐘 但係永遠唔知 幾時先至到達終點ted2019 ted2019
Ước gì tôi có thể biết được đây là đâu.
真 希望 我能 想 出來 這是 哪OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Có biết tôi có thể tới đâu được không?
在 那里 我 可能 做到 这 一点 的 任何 想法 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
157 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.