biết rõ oor Sjinees

biết rõ

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

察觉

Có lẽ vì biết rõ những thiếu sót của họ nên chúng ta có cái nhìn sai lệch về lời khuyên họ đưa ra.
我们可能察觉到他们的缺点,于是就以错误的态度去看他们提出的劝告。

voorbeelde

Chính họ là người biết rõ điều đó cơ mà.
让对方去描述, 对方才是了解情境的人。

Họ không biết rõ tâm trí mình, nhưng người biết ư?
他們 不 知道 自己 的 想法 你 就 知道 了?

Là người chăn, Đa-vít biết rõ những công việc phải làm để chăm sóc bầy chiên.
大卫是牧羊人,自然知道照料羊群需要做些什么事。

Hội nghị cũng cho một cơ hội để những người khác biết rõ hơn về Nhân Chứng.
通过这次大会,其他人也有机会加深对见证人的认识。

(Thi-thiên 139:1, 2) Bạn cũng có thể tin chắc Đức Giê-hô-va biết rõ cá nhân bạn.
诗篇139:1,2)你也可以肯定,耶和华清楚你的一切。(

Nhưng ngay cả người đáng trọng nhất trong vòng họ cũng không biết rõ dân chúng.
不过,就算情操最高尚的统治者,也不会对人民的感受和需要了如指掌。

Ngài biết rõ mình phải làm gì và tại sao.—Giăng 11:1-10.
他清楚知道自己要做什么,也知道为什么要这样做。——约翰福音11:1-10。

Anh ta biết rõ chúng ta sẽ làm gì với mình.
他 知道 我们 会 怎么 对待 他

Bình thường lời nói sẽ trôi chảy tự nhiên nếu bạn biết rõ điều mình muốn diễn đạt.
如果你知道自己要说什么,话通常会随口而出,一般不必字斟句酌。

Anh biết rõ chuyện này rồi đúng không?
你 懂 這 一切 都 沒意義 , 對 吧 ? 到 頭來

Song cả tôi và em đều biết rõ sự thật.
畢竟 只有 我們 兩個 人 了解 真相

8 Hội thánh biết rõ điều phải làm.
8 当时会众很清楚该怎样做。

(b) Làm thế nào chúng ta có thể an ủi một người đã biết rõ Kinh Thánh?
乙)哀伤的人要是熟悉圣经,你可以怎样安慰对方?

Chúng ta có thể tin chắc là Đức Giê-hô-va biết rõ vấn đề.—Thi-thiên 86:2.
我们可以确信,耶和华对事情了如指掌,知道一切。( 诗篇86:2)

6. a) Tại sao Giê-su biết rõ loài người cần đến sự yên nghỉ loại nào?
6.( 甲)何以耶稣知道人类需要哪种安息?(

Tất cả chúng ta đều biết rõ.
我们都非常重视这些问题。

Những người nào có thể đặc biệt được lợi ích nhờ biết rõ hơn về Đấng Tạo Hóa?
此外,许多人还未肯定有造物主存在,对他的行事方式更一无所知,我们无疑很想帮助这些人。

Người nông dân biết rõ thời điểm tốt nhất để gieo hạt cho mỗi vụ.
农夫知道不同的作物要在不同的时候栽种,要是他不理会这个自然法则,在不适当的时节栽种,结果会怎样呢?

Vị trí chính xác của đa số những nơi đóng trại không được biết rõ.
大部分安营地点已无从确定。

Ai biết rõ nhất?
谁知道得最清楚?

● Ngài biết rõ những chuyện làm bạn ưu phiền.—Thi-thiên 103:14.
● 他很清楚是什么令你痛苦难受。( 诗篇103:14)

Tại sao ta biết rõ ràng là trong Giăng 10:7-10 Giê-su đã ám-chỉ đến một chuồng mới?
为什么我们可以从约翰福音10:7-10清楚看出耶稣谈及一个新的羊圈?

Chúa biết rõ các em, và Ngài biết là các em sẽ hiểu Thánh Linh như thế nào.
主认识你,祂知道你要怎样才能了解灵的声音。

Càng biết rõ về họ, bạn dần dần tin cậy họ.
随着你越来越认识他,你也会越来越信任他。

Ngươi không biết rõ ông ấy rồi.
把 我 的 停戰 條件 送往 君臨