chà oor Sjinees

chà

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

茶

搓

werkwoord

Họ giặt trên cái bảng chà.
她们首先要在搓衣板上刷衣服,

磨

werkwoord

Tôi lấy mẩu thủy tinh và bắt đầu chà nó
然后把玻璃片放到油磨石碎块上打磨。

Soortgelyke frases

Chi Chà vá
白臀葉猴屬

Chi Chà là
剌葵屬 · 枣椰树

chà xát
擦 · 磨

trái chà là
枣儿 · 棗兒 · 金枣 · 金棗

chà bông
肉松 · 肉酥 · 肉鬆

Chà vá chân đỏ
白臀葉猴

chi chà là
枣树 · 枣椰树 · 棗椰樹 · 棗樹

bóng chà
棒球

voorbeelde

Nè, chà lưng cho em đi.
来 吧! 帮 我 刷刷 背

Tay vẫy nhành chà là, nói theo nghĩa bóng, chúng ta hợp nhất tung hô Đức Chúa Trời là Đấng Thống Trị Hoàn Vũ và vui mừng công bố trước trời và đất rằng ngài và Chiên Con tức Chúa Giê-su Christ là nguồn sự cứu rỗi của chúng ta.
我们仿佛挥舞棕树枝一样,齐心一意地宣认上帝是宇宙的至高统治主,在天地面前欣然承认,我们的拯救是“出于”上帝和他的爱子绵羊羔耶稣基督的。

22 Vì này, hắn cũng có anhững bạn bè bất chính, và hắn đặt nhiều vệ sĩ canh gác quanh mình; hắn xé bỏ những luật pháp của những người trước hắn đã trị vì trong sự ngay chính và chà đạp dưới chân những lệnh truyền của Thượng Đế;
22因为看啊,他有邪恶的a同党,又有随身的侍卫;他毁弃在他之前的正义统治者所立的法律,把神的诫命放在脚下践踏;

Chà, nó xảy ra như thế này: "Một robot điên loạn nấu mèo con cho bữa tối của gia đình."
差不多是这样的: 头版头条:“疯狂的机器人 把猫煮了给主人当晚饭!”

Rồi nó đã chà đạp chúng. 11 Nó đã tự đại lấn át cả Đấng thống lĩnh cơ binh.
11 并且它自高自大,以为高及天象之君;除掉常献给君的燔祭,毁坏君的圣所。

Và họ nghĩ là: "Chà, chúng ta đang nhận được những biến thiên tần số nhỏ ở đây.
他们便开始想,“好吧天哪,你知道,我们注意到 频率变化很小。

Chà, trườn nhanh đấy.
挖 无 她 爬 得 可 真快

Thế nên vài người nghĩ là những mô hình này nghe có vẻ hay và tốt, nhưng lại hỏi "Chà, liệu chúng có thực sự tốt như là lũ chuột không?"
因此,有些人认为这些模型看起来完美无缺 但是他们会问: "这些细胞真的跟小白鼠一样好用吗?"

Một tác giả ước lượng rằng “cả đời cây chà là sẽ sinh hai hay ba tấn chà là cho chủ”.
一个作家估计,“一棵棕榈从开始结果直到枯死,果实的总产量高达两三吨之多”。

Mỗi buồng chà là có thể có đến ngàn trái và cân nặng tám ký hay hơn nữa.
棕榈的果实一簇簇地生长,每簇可以多达一千个,重8公斤或以上。

AK: Úi chà!
艾德里安 科勒:不好!

Chà, đúng là hàng xóm với nhau có khác.
恩,这就是我们的社区了。

Nó sẽ có cùng kích thước với -- chà thực ra là, Trái Đất đó.
它会跟地球的个头差不多。

Bài học từ cây chà là
从棕榈树得到教益

Chà, tôi không biết nữa.
呃 , 是 的 , 我 想 好 了 , 我 不 知道

Quả thật, cây chà là rất đẹp mắt và sanh sản nhiều trái cách lạ lùng.
枣椰树形态挺秀及出产丰富,令人惊叹不已! 枣椰树每年出产多簇枣椰子。

Chà, Charlotte, đã là bữa ăn cuối cùng của cháu ở đây rồi.
夏洛特 這是 我們 最后 一次 午餐 了

Và tôi nghĩ đến điều mọi người nghĩ tối hôm đó, đó là: "Chà, có kẻ tiêu đời rồi!
我是被刷屏了, 当时就和大家想的一样, 就是:”哇塞,有人捅了马蜂窝啦!

□ Việc phất nhành chà là có nghĩa gì?
□ 挥舞棕树枝含有什么意义?

Công việc của tôi là làm ra tay và chân giả -- chà, cũng không hoàn toàn đúng vậy.
我的工作就是制作义肢 -- 当然 不完全是这样

Chà... vậy em thân với ông ấy hơn anh.
好 吧... 看來 你 比 我 瞭解 他

Chà, bạn nhìn thấy không gian, tạo ra bởi những nhà thiết kế và công sức của người lao động, nhưng cái mà các bạn thực sự thấy đó là vô số vật chất đã tồn tại và được tái định hình ở hình dạng nào đó.
你们看到了设计师设计的这个地方 由人的努力建造的,但是你们实际上看到的是 已经存在了很久的那些材料 被重新塑造了形状

Nằm bên Biển Đỏ, nó là một thành phố cảng quan trọng, xuất khẩu cà phê, bông, chà là, và da sống.
荷台達位於紅海旁,是一個重要港口,出口咖啡、棉花、海棗等。

Nhưng chúng đã băng qua sông và chiếm lấy khu vực quanh Giê-ri-cô, “thành Cây-chà-là”, bắt dân Y-sơ-ra-ên phục dịch.
后来,他们越过约旦河占领了称为“棕榈之城”的耶利哥,肆意压迫该区一带的以色列人。(

Chà, không phải tự nó về.
不是 自己 回来 的