dừa oor Sjinees

dừa

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

椰子

naamwoord

Ta cho họ những hòn đảo, ngọn lửa, những trái dừa.
為 他們 帶 去 了 海島 、 火種 、 椰子

椰

naamwoord

Cám ơn ngươi, trái dừa!
多謝 晒 你 呀 椰青 !

椰子肉

naamwoord

椰种

naamwoord

椰種

naamwoord

Dừa

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

椰子

naamwoord

Ta cho họ những hòn đảo, ngọn lửa, những trái dừa.
為 他們 帶 去 了 海島 、 火種 、 椰子

Soortgelyke frases

Nước cốt dừa
椰浆

Cơm dừa khô
椰子核

cơm dừa khô
椰子核

Dừa cạn
長春花色

Chi Dừa cạn Madagascar
長春花屬

nước dừa
椰子水 · 椰子汁 · 椰汁

Dầu dừa
椰子油

nước cốt dừa
椰奶 · 椰浆 · 椰漿

Xơ dừa
椰棕

voorbeelde

Và anh, đồ dừa.
还有 你 , 小 椰子 , 我 再也不会 怀疑 你 了

Phần lớn Ha’apai là những đảo thấp rợp bóng dừa và có những bãi cát trắng trải dài.
哈派群岛的岛屿大多地势低洼,布满棕榈树,有长长的银白色沙滩。

Sách này nói: “Theo truyền thuyết thì những người định cư đầu tiên từ quần đảo Pô-li-nê-di thốt ra hai chữ này khi họ đến đảo và thấy có dừa mọc ở đó”.
这本册子指出:“传说波利尼西亚人是第一批移居到纽埃的人,他们上岸时看见岛上长满椰子树,随即说出这个语词来。”

Đó là một ngày nóng và anh ta nói, "Này, anh có muốn uống nước dừa tươi không?"
它是一个炎热的一天,他说:“嗨,你想喝一些新鲜椰子水吗?”

Tránh vỏ dưa gặp vỏ dừa.
耶穌, 這些 傢 伙 他媽 的 無處 不見

Rốt cuộc, ông chủ lại khen Nhân Chứng Giê-hô-va là người tốt, đáng tin cậy, và ông còn giao cho chúng tôi thêm đất trồng dừa”.
最后,雇主发现耶和华见证人是好人,值得信任,于是还给我们更多土地种椰子。”

Theo một sách nhỏ quảng cáo du lịch, cái tên Niue đến từ hai chữ, Niu, có nghĩa là “cây dừa”, và e, có nghĩa là “trông kìa” hoặc “nhìn kìa”.
据一份旅游小册所载,纽埃这个名字是由两个语词组成的:纽 这个词的意思是“椰子树”,而埃 的意思则是“瞧”或“看见”。

Đây là nơi mà người ta chuyên trồng loại dừa biển trổ hạt giống to nhất thế giới, mỗi hạt có thể cân nặng đến 20 kí lô.
这个地方以海椰树著称,海椰树的种子是世上最大的,每个重达20公斤。

Chẳng hạn, khi thu cùi dừa, họ không khai báo cho chủ đúng số lượng.
例如,当他们收集椰子干时,不会告诉雇主自己实际收集了多少袋。

Ta cho họ những hòn đảo, ngọn lửa, những trái dừa.
為 他們 帶 去 了 海島 、 火種 、 椰子

Họ sẽ đốt hình nộm của ông dưới những cây dừa tự do.
在 自由 的 椰子树 下 , 他们 将 烧 你 的 肖像

5 Xôi ăn với xoài và nước cốt dừa
5 椰汁香芒糯米饭

Rốt cuộc rồi nó không thể tha một trái dừa.
所以 牠 們 不能 把 椰子 帶過 來

Trong các cuộc thử nghiệm, cây lông vẹt và cây dừa cạn được tẩy trùng đã thấm hút chất TNT một cách hữu hiệu đến độ trong vòng một tuần không chút dấu vết nào của chất nổ này còn lại trong các mô của cây cối, ngoài ra khi thiêu đốt chúng cũng không nổ tung lên!
一些实验显示,消毒后的狐尾藻和长春花,可以将三硝基甲苯(TNT)这种化学物质抽取出来,仅在一周之内,在植物的组织中已无残留的爆炸品,燃烧这些植物也不会爆炸!

Để tráng miệng, hãy thử món xôi ăn với xoài và nước cốt dừa.
完成这一顿饭前,你还可试一试椰汁香芒糯米饭这个餐后甜品。

Dưới bóng mát của rừng cây chúng tôi nhìn thấy những cây dừa lớn bé đủ cỡ.
在清凉苍翠的树林里,我们见到处于不同成长阶段的椰树。

Gió mạnh đã làm hai cây dừa đổ vào một ăng-ten radio, khiến cho việc liên lạc giữa đảo với thế giới bên ngoài tạm thời bị cắt đứt.
強風吹倒了兩棟椰子樹,並壓毀了一座無線電天線,令整個島暫時不能與外界聯絡。

Trong Trâu chạy, các đội phải chất hết dừa lên trên một chiếc xe kéo nối liền với một con trâu.
牛的快跑--隊伍需把一堆椰子裝進一架卡車內。

Làm như thế, họ có thể lén lút bán một số bao cùi dừa”.
这样,他们就可以偷偷地留几袋拿去卖。”

Các khoa học gia đang xem xét việc dùng rong lá liễu và cây dừa cạn thông thường để tẩy sạch các kho đạn dược cũ và tái khai thác đất đai.
科学家打算用常见的水草和长春花,清除废弃军火库旧址的残迹,以便将土地重新规划使用。

Cám ơn ngươi, trái dừa!
多謝 晒 你 呀 椰青 !

Không phải quả dừa rơi trên đầu, và tôi chợt nảy ra ý tưởng.
那不像是一个椰子掉到了我的头上, 我想出的这个主意。

Đi xuống phía nam, có những bãi biển cát trắng trải dài hàng dặm với những hàng cây dừa.
再往前向南走,就来到一片长数公里的洁白沙滩,滩上长满了椰子树。

Ví dụ như vỏ dừa được nghiền và trộn với rơm, cám trộn với phân hữu cơ để bón cho đất trồng.
例如:把椰子壳在一个机器里碾碎, 与稻草混合起来, 稻壳粉与有机肥混合, 最后倒到我们要造林的土壤上。

Chúa đã chán uống nước dừa..
上帝 喝夠 了 椰子汁