hét oor Sjinees

hét

Soortgelyke frases

hò hét
呼喊 · 喊叫

la hét
呼喊 · 喊叫

Hét cười mũ lam
靛冠噪鹛

voorbeelde

Họ nói: “Điều này rõ ràng là để cho cảnh sát quyền lựa chọn giữa la hét và nổ súng.
公文上是,“这是明确地 给警察一个 叫喊和射击的选择

Việc lúc nào cũng chỉ trích, la hét và chửi rủa bằng những lời nhục mạ như “đồ ngu”, “đồ ngốc” chỉ làm chúng giận hờn mà thôi (Ê-phê-sô 6:4).
但父母如果经常对儿女吹毛求疵、高声呼喝,把孩子叫做“傻瓜”、“笨蛋”,就只会招惹儿女的反感而已。——以弗所书6:4。

( La hét) Onicha: Ezra!
你会死的!你会死的! 欧尼卡:伊斯梅尔!(伊斯梅尔:欧尼卡!欧尼卡!)

Chị cho họ biết là dưới Luật pháp Môi-se, nếu bị hiếp dâm, người đàn bà không phạm tội nếu chống cự lại bằng cách la hét cầu cứu (Phục-truyền Luật-lệ Ký 22:23-27).
她指出在摩西律法之下,如果妇女被强奸,却极力呼喊求助,她便不算有罪。(

Cũng như Marie Madeline Cardon đã can đảm bênh vực cho những người truyền giáo và niềm tin mới được tìm thấy của bà, chúng ta cần phải mạnh dạn bênh vực cho các giáo lý đã được mặc khải của Chúa mô tả về hôn nhân, gia đình, vai trò thiêng liêng của những người đàn ông và phụ nữ, và tầm quan trọng của mái gia đình là những nơi thánh thiện—cho dù thế gian đang la hét vào tai chúng ta rằng những nguyên tắc này đã lỗi thời, hạn chế, hoặc không còn phù hợp nữa.
正如玛莉‧卡登勇敢地捍卫传教士和她新找到的信仰一样,我们需要大胆捍卫主启示的教义,有关婚姻、家庭、男人和女人的神圣职责,以及家庭是神圣场所的重要性──即使世人在我们耳边大声嚷嚷着这些原则已过时、限制太多、或再也不合时宜了。

chạy tới chạy lui, hò hét, chọn vị trí, thả mồi và rồi chẳng thu được gì cả.
人們 跳 來 跳 去 叫 著 指著 亂 扔 魚食 到 最后 你 什么 都 捉 不到

Tôi la hét như một người Ý thực thụ.
我像一个真正的意大利人那样狂吼

Ngay khi đường gươm đầu tiên chém vào khiên, đám đông điên cuồng đã la hét để cổ vũ đấu thủ họ ưa chuộng.
格斗士首次挥剑击中对手的盾牌时,疯狂的群众就向他们所拥戴的格斗士呐喊助威。 这是一场拼死的竞技。

Chúng là những đứa trẻ hét to nhất, và bạn cần lấn át tiếng lũ trẻ.
小孩子们通常都大喊大叫 因此你的音量必须高过他们

Nhờ có sự đi lên của tri thức nhân loại, nhờ cuộc cách mạng kỹ thuật số, tôi có một giọng nói, và tôi không cần phải hét lên,"
但是因为有了人类文明的飞速发展 因为有了数字化革命 我现在又拥有了声音 我也不必叫喊了

Đàn ông chỉ được phép la hét trong này vì một và chỉ một lý do duy nhất.
在 这里 男人 有且 只有 一个 理由 能 吼叫

Blanche, bà làm ơn đừng có chỉ vô mặt tôi và hét nữa được không?
停止 你 的 手指 指着 我 和 喊 了 !

Lúc ấy, có lẽ bạn muốn hét lên: “Tôi là tôi!
你很想大声抗议说:“他们不能把我看成一个独立的人 吗?

Ngày đầu tiên, họ thậm chí còn hét vào mặt nhau.
第一天,他们甚至互相吼叫

Nó có hét to từ đằng sau, bảo cha phải đi đường này hay đường nọ và phải lái như thế nào không?
他会在后座大喊大叫,指挥父亲怎样开车,教他走哪条路吗?

Người phát hiện nói dối không phải là những đứa trẻ thích soi mói, những đứa trẻ núp sau căn phòng la hét, "Trúng rồi!
测谎者并不是专门挑刺的孩子 那些孩子站在屋子后方大喊:“发现了!

Anh không định hét lên.
我 不想 你 吃 味 浓 的 东西

Tôi nghe ai nói hét vào đi, và khi trong nhà không có ai, tôi đi ra.
我 聽 到 有人 大喊 要 人 進去 原來 裡面 沒人 , 我 就 走 了

Tôi cảm thấy mình giống như người anh hùng trong câu chuyện của Harlan Ellison có nhan đề 'Tôi không có miệng và tôi phải hét.'
我感觉就像哈兰·埃里森故事中的主人公 ‘我没有嘴,却又渴望呐喊’

Chẳng hạn, khi bọn khủng bố thả bom làm mất mạng 18 thanh niên, một phụ nữ đau khổ đã hét lên: “Chúng phải bị trừng phạt gấp ngàn lần!”.
例如,在一次恐怖袭击中,有18个青年被一枚炸弹炸死,一名妇人悲痛欲绝,大声喊道:“我们一定会千倍奉还,要他们血债血偿!”

4 “Nếu người nào đó la hét và bạn không đáp trả một lời, cuối cùng người đó sẽ mệt.
4 “如果有人骂你,你一直都不还口,对方就会觉得没什么意思,不再骂你了。

Có những người -- sau đó một người phụ nữ đứng dậy, bà rất giận dữ, bà la hét.
有一些人... 然后一个女人站起来,她很生气的大喊大叫。

Khi không còn sức để la hét, tôi kiếm vài gã và đánh nhau với chúng
當我 開始 厭倦 尖叫 , 我 開始 去 和 男人 打架

Khi chúng tôi phân phát tờ giấy mỏng Message of Hope, các trẻ con tụ tập xung quanh chúng tôi la hét “bọn tin nơi Một Ngàn Năm kìa” và những lời lăng mạ khác.
每逢我们向人分发《希望的信息》,儿童就把我们团团围住,大叫“千禧年派”,或者用别的话来侮辱我们。

Dù ta có làm việc gì, họ vẫn sẽ hét " Nước Mỹ phải chết ".
我們 做 什麼 他們 都 會 大喊 " 美國 去 死 。 "