lành mạnh oor Sjinees

lành mạnh

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

健康

naamwoord

Nhưng những điều đó thực sự không lành mạnh với con cái chúng ta.
但是这对我们的孩子来说是非常不健康的。

健康情況

健康状况

Soortgelyke frases

Tác tử Lành mạnh Hệ thống
系統健康情況代理程式 · 系统健康代理

voorbeelde

Tôi quyết tâm không trở lại những thói quen không lành mạnh.
我决心不再过不健康的生活方式。

Một phần thưởng nữa là được lành mạnh về tình cảm và tinh thần.
此外,这对于我们的思想和感情也有好处。

Cha mẹ khôn ngoan ghi tạc vào lòng con cái sự sợ hãi lành mạnh
明智的父母会教导儿女养成健康的畏惧之心

Những trở ngại cho sự giao tiếp lành mạnh
良好沟通的障碍

Vậy, làm thế nào bầu sinh quyển trái đất vẫn lành mạnh và thích hợp cho sự sống?
那么,地球如何维持生物圈的健康,使其适宜生命繁衍呢?

□ Phao-lô ban sự dạy dỗ lành mạnh nào cho thanh niên và thanh nữ trong hội thánh?
□ 保罗对会众里的青年男女提出什么健全的教训?

Sự kết hợp lành mạnh tại hội thánh cũng giúp hai con tôi rất nhiều.
会众里的健全交往对我的儿子是莫大的帮助。

3 Nước Trời sẽ làm thỏa nguyện mọi ước muốn lành mạnh của tất cả những ai vâng phục.
3 在王国治下,顺服的人会活得称心如意。

Nhưng nếu người đó đồng ý, bạn có thể sắp đặt sinh hoạt lành mạnh với nhau.
如果对方有意的话,你可以安排一起作些有益的活动。

Làm thế nào để giải trí lành mạnh?
怎样选择有益的娱乐

Đức Chúa Trời cấm ngay cả việc chuyện trò không lành mạnh về tình dục.
上帝甚至谴责任何跟性有关的不洁言谈。

Đấy là một phản ứng lành mạnh trước chiến tranh.
这是对于战争应有的反应

Gia đình có thể cùng nhau thưởng thức vài trò giải trí lành mạnh nào?
有些什么有益的消遣是整家人能够一起参与的?

b) Làm sao những người trẻ có thể vun trồng sở thích về loại nhạc lành mạnh hơn?
乙)年轻人可以怎样对较健康的音乐养成爱好?

(Truyền-đạo 3:4) Tuy nhiên, sàn nhảy có phải là nơi giải trí lành mạnh không?
传道书3:4,和合本)可是,那些主要吸引青年的跳舞场提供的消遣健康正当吗?

lần đầu tôi đến đây rất lành mạnh.
第一次 來 的 時候 我 全程 扮個 好人

Một vấn đề khác là: hệ thống thực phẩm không lành mạnh và nạn thất nghiệp.
还有一个问题:不健康食品以及失业问题。

Nhận ra mối nguy hiểm này, người khôn ngoan kiềm chế ngay cả những ước muốn lành mạnh.
明智的人明白这样的危险,在满足自己的需要方面,哪怕是有益身心的,都会保持节制。

(b) Làm sao cha mẹ có thể giúp con có mối giao tiếp lành mạnh?
乙)父母可以怎样做,好确保儿女能结交良朋益友?

Tuy nhiên, đối với nhiều người, âm nhạc trở thành một sự bận tâm không lành mạnh...
可是,很多人却以病态的方式沉迷于音乐。

Kích thích sự hoang tưởng và ham muốn tình dục không lành mạnh.—2 Phi-e-rơ 2:14.
引发不正当的性欲和性幻想。( 彼得后书2:14)

Tìm kiếm sự kết hợp lành mạnh
结交良朋益友

Nhấn mạnh việc kính sợ Đức Giê-hô-va mang lại những lợi ích lành mạnh nào.
强调敬畏耶和华的裨益。

13 Làm sao chúng ta giữ mối quan hệ lành mạnh với người khác?
13 我们可以怎样与人保持良好关系呢?

Vì thế, có nhiều cá mập nghĩa là lòng đại dương được sạch sẽ, lành mạnh.
因此,健康的鲨鱼数目充足,海洋就更健康、更卫生。