móc oor Sjinees

móc

werkwoord, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

鉤子

naamwoord

Phần thưởng dùng để mua cái móc mới được đó.
那 筆賞 金夠 我換 新 鉤子 了

钩子

naamwoord

hay hộp bảo vệ móc câu ban đêm, mấy thứ bọn tôi bán.
还有买钩子保护器的 反正就是我们这里的古怪的东西

衣架

naamwoord

Có thể trông hắn vô hại, nhưng tao đã chứng kiến hắn giết một gã Somali với một cái móc dây.
虽然 表面 看着 不像 但 我 亲眼 见 过 他 用 衣架 勒死 一个 索马里人

Soortgelyke frases

Nốt móc kép
十六分音符

Nốt móc năm
一百二十八分音符

Nốt móc sáu
二百五十六分音符

máy móc
器械 · 机 · 机器 · 机械 · 機 · 機器 · 機械

giao thức kiểm soát móc nối
連結控制通訊協定 (LCP) · 链接控制协议

kẻ móc túi
三只手 · 三隻手 · 剪綹 · 剪绺 · 扒手

thanh móc nối
連結列 · 链接栏

kiểu dáng được móc nối
連結樣式表 · 链接样式表

trường siêu móc nối
超連結欄位 · 超链接字段

voorbeelde

Mắt người là một trong những thứ máy móc mạnh nhất vũ trụ.
人眼是世界上 最厉害的机器之一

(Ma-thi-ơ 6:9-13; Lu-ca 11:1-4) Điều đáng lưu ý là ngài không lặp lại nguyên văn, cho thấy ngài không đưa ra lời cầu nguyện có tính cách nghi lễ, cần đọc thuộc lòng một cách máy móc.—1/2, trang 8.
马太福音6:9-13;路加福音11:1-4)值得注意的是,耶稣这次所用的字眼跟上一次并不完全相同,表明他不希望门徒背诵祷文而忽略祷告的内容。——2/1,8页

và bỏ chúng lên cái lưới này bạn thấy đấy, bằng cách cuộn qua từng cái một, Cái nhân tính đằng sau cái quá trình hoàn toàn máy móc này
移动鼠标, 你可以看到每只羊的放大效果和绘图过程, 这个巨大的机械过程背后的人性化。

Trong suốt thời gian điều trị, mẹ tôi luôn ở bên chăm sóc và không một lời trách móc.
在我休养期间,妈妈一直照顾我。

Cô ở lại và tháo móc kéo toa ra nhé.
[ 取消 ] 不管 怎樣 , 不能 讓 這火車 入城 那麼...

Ông nói: “Lời tôi sa xuống khác nào sương-móc, tợ mưa tro trên cây cỏ, tỉ như mưa tầm-tã trên đồng xanh” (Phục-truyền Luật-lệ Ký 32:2).
申命记32:2)今天,耶和华见证人将上帝王国那赐人生命的好消息宣扬到地极。(

Vì thế các nhà nghiên cứu những hệ thống tự động đang hợp tác với các triết gia để xác định vấn đề phức tạp khi chạy chương trình đạo đức cho máy móc, điều đó cho thấy ngay cả những tình thế giả định cũng có thể xuất hiện trong thực tế.
那么,独立系统的研究人员 应该和哲学家一起处理 机器编程过程中遇到的道德难题, 而这正恰恰说明了假设中的困境, 最终也会与现实世界发生碰撞。

Vì dụ, giờ hãng Nike đã hiểu Nike Plus không chỉ là một thiết bị cài trong giầy nó còn là một mạng lưới móc nối các khách hàng của hãng với nhau.
例如,Nike现在明白Nike Plus 并不是它鞋子的一个设备 它是一个网络吸引他的客户聚集一起

Sau cùng tôi quyết định a“cầu vấn Thượng Đế,” vì đã kết luận rằng nếu Ngài ban sự khôn ngoan cho những ai thiếu khôn ngoan, và ban cho một cách rộng rãi và không trách móc, thì tôi có thể thử liều xem sao.
我最后决定去a“求问神”,断定,如果他将智慧给与缺少智慧的人,且厚赐又不斥责,我当一试。

Nhưng làm thế nào máy móc có thể có thể tương tác với thực tế này?
但是一台机器要如何 与种种现实产生交互呢?

Là vì ông đang cố móc cái giác mạc ra đó.
那 是因为 你 试图 把 眼角膜 拿 出来

Khi tờ Times đề nghị tôi nhận một mục trong báo của họ vào sáu năm trước, giao kèo lúc đó là: anh sẽ nhận được các kiểu máy móc ngầu nhất, đời mới nhất, thú vị nhất.
当我在六年前得到纽约时报专栏的工作时 有人这样对我说: 你会拿到最酷 最热门 最华丽的新玩意儿

• Làm sao chúng ta biết Chúa Giê-su không có ý muốn cho tín đồ Đấng Christ lặp lại thuộc lòng một cách máy móc lời cầu nguyện mẫu?
• 我们怎么知道耶稣不希望基督徒死记硬背模范祷告?

Máy móc vẫn chưa phát triển.
没有人发明这样的机器。

Polybius, người đã thù địch sâu sắc với chương trình cải cách của Nabis, mô tả những người ủng hộ ông là "một đám đông của những kẻ giết người, kẻ trộm, kẻ móc túi và những tên cướp đường".
波利比烏斯對納比斯革命式的改革非常敵視,他批評納比斯的支持者是「一幫殺人犯、夜賊、扒手和強盜」。

Cô này đã nghe lóm cuộc đàm thoại nhờ có những máy móc được trang bị tại phòng tiếp thu và phân chuyển các đường giây điện thoại, dù cho điều này không hợp pháp, ngược lại luân lý nghề nghiệp và qui tắc do sở điện thoại đã ấn định.
当时电话的设备使她能够听见双方的谈话,虽然这样行是不合乎道德的,而且也违反了公司的政策。

Không có thêm nước, máy móc của ông có thể vượt qua được.
你 的 机器 不 需要 水 就 能 撑过

"Kẻ móc túi" bắt đầu một cuộc tranh cãi về việc tước quyền công dân của tội phạm.
《扒手》引发了关于罪犯是否应被剥夺公民权利的讨论

Những năm gần đây, nhiều sao chổi được phát hiện bởi các máy móc hiện đại, vận hành bởi nhiều nhóm chuyên gia, và sao chổi do họ phát hiện ra có thể được đặt tên theo tên của thiết bị quan sát.
在最近這些年,許多彗星是由許多天文學家組織的大型團隊機構發現的,就以這個機構的名稱做為彗星的名字。

Trước đây, nếu bạn nhìn vào hành trình của cách mạng công nghiệp, khi máy móc thay thế con người trong một loại công việc, thì giải pháp thường là đến từ công việc kỹ năng thấp trong một vài dây chuyền kinh doanh mới.
之前,工业革命的发展史, 当在某个产业机器代替人力, 解决方式通常是 在新的生产中低技术的工作。

Nhưng chúng ta không nên cho rằng những đức tính của Đức Giê-hô-va được biểu lộ một cách cứng nhắc, máy móc, như thể Ngài chỉ thể hiện mỗi lần một đức tính mà thôi.
不过,我们要是以为上帝处事刻板,每次只显露一种特质,就大错特错了。

Chúng tôi đã mua máy móc cũ.
我们买了一些二手设备。

Tôi nghĩ máy móc nặng nhọc, an toàn, cảm giác trạng thái của nhà máy, của thiết bị, ở cùng một chổ nó sẽ tiến thắng tới.
所以我认为重型机械、安全机制, 了解一个工厂的状态, 了解你的设备的状态, 这就是这项技术即将要实现的。

Ngược lại, đó là một tập hợp phức tạp gồm nhiều ý tưởng biệt lập được gom lại trong một khoảng thời gian dài và được móc nối với nhau.
相反,它是一套错综复杂的个别理念,在一段悠长的时期中被人编织组合而成的。

b) Thay vì chỉ đọc một số trang một cách máy móc, chúng ta nên chú tâm nhiều hơn đến vấn đề trọng yếu nào?
乙)与其让阅读沦为仅是读几页资料的例行惯事,不如格外留意什么重要事情?