nước cất oor Sjinees

nước cất

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

蒸馏水

naamwoord

Nước cất

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

蒸馏水

voorbeelde

Nước cất có hoạt độ nước bằng 1,0.
純水的水活性最高為1.0。

Thành viên xây cất Phòng Nước Trời và thành viên xây cất quốc tế
国际仆人和王国聚会所志愿建筑人员

Một thành viên xây cất được bổ nhiệm đến một nước khác sẽ được gọi là thành viên xây cất ở nước ngoài.
能够长期参加建筑工程的人,会被委任为建筑仆人,而被派到外国参与建筑工程的建筑仆人,就称为外来建筑仆人。

Nước bị cất khỏi tay dân Y-sơ-ra-ên xác thịt và “cho một dân khác là dân sẽ có kết-quả của nước đó”.
这个王国会从血统上的以色列人取去,转而“赐给一个产生果实的国族”。(

12 Ê-sai 35:2 nói rằng đất nước “vui-mừng, cất tiếng hát hớn-hở”.
12 以赛亚书35:2谈到土地“乐上加乐,而且欢呼”。

Thí dụ, sự cai trị của Nước Trời sẽ cất bỏ bệnh tật và tuổi già.
例如,王国的统治会把疾病和衰老消除。

Họ cũng tham gia trong những công việc như xây cất Phòng Nước Trời dùng vào sự thờ phượng; tại vài nơi người ta đã xây cất Phòng Nước Trời chỉ trong vòng hai ngày mà thôi.
他们也乐于出钱出力执行各项计划,例如兴建供崇拜之用的王国聚会所——有些仅在两天之内便建成。

Tại đây tôi tham gia trong việc xây cất Phòng Nước Trời thứ hai trong nước.
我有分在那里兴建了秘鲁第二个王国聚会所。

Phòng Nước Trời được xây cất bằng cách dùng phương pháp và vật liệu địa phương.
弟兄采用当地的材料和建筑方法兴建聚会所。

Hình trên: Giúp xây cất Phòng Nước Trời
右上图:协助兴建王国聚会所

CÔNG VIỆC XÂY CẤT PHÒNG NƯỚC TRỜI
新建王国聚会所数目

b) Khi xây cất Phòng Nước Trời, việc vâng phục nhà cầm quyền bao gồm điều gì?
乙)关于兴建王国聚会所,顺服权威包括些什么事?

15 phút: Xây cất Phòng Nước Trời.
15分钟:讨论《耶和华见证人——上帝王国的宣扬者》第322-8页与“地区建筑委员会”的工作有关的要点。

Chương trình xây cất Phòng Nước Trời tiến triển
王国聚会所兴建工程进展良好

25 phút: “Xây cất Phòng Nước Trời—Một khía cạnh quan trọng để hầu việc Đức Chúa Trời”.
25分钟:“王国聚会所建筑工程——神圣服务的重要一环”。

Làm thế nào chúng ta có thể trực tiếp ủng hộ công việc xây cất Phòng Nước Trời?
愿意参与建筑工程的人,请填写一份《王国聚会所志愿建筑人员申请表》。(

Vợ và con gái cùng tôi làm việc trong nhiều dự án xây cất Phòng Nước Trời.
雪莉和莉萨曾多次跟我一起参与王国聚会所的建筑工程。

Để biết thêm chi tiết về việc xây cất Phòng Nước Trời, xin xem chương 19.
关于王国聚会所建筑工程,详见第19章。

Trong một số quốc gia, các Phòng Nước Trời được xây cất nhanh chóng là điều rất thường.
在有些国家里,速建的王国聚会所是司空见惯的事。

Hãy nhìn xem cách họ hợp tác với nhau để xây cất Phòng Nước Trời.
观察他们怎样合力建造他们的王国聚会所。

Tham gia xây cất Phòng Nước Trời hoặc cứu trợ
15. 你可以定什么目标?( 见附栏“你可以设定哪些目标?”)

Xây cất Phòng Nước Trời—Một khía cạnh quan trọng để hầu việc Đức Chúa Trời
王国聚会所建筑工程——神圣服务的重要一环

Việc xây cất Phòng Nước Trời đã tôn vinh danh Đức Giê-hô-va như thế nào?
王国聚会所的建筑工程怎样为上帝的名增光?

Ban này giám sát việc xây cất Phòng Nước Trời tại đa số các nước ở Nam Mỹ.
这个办事处负责督导南美洲大部分国家的王国聚会所建筑工程。

Sự gia tăng đều đặn số người thờ phượng Đức Giê-hô-va trong nhiều nước đòi hỏi phải xây cất nhiều Phòng Nước Trời mới trong tương lai.
在很多国家,敬拜耶和华的人持续增加,未来实在需要兴建更多王国聚会所。