nướng oor Sjinees

nướng

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

炙烤

werkwoord

烤

werkwoord

Nếu cục đá chảy tan đi thêm nữa, anh ta sẽ bị nướng đen đó.
如果 冰塊 繼續 融化 , 他 就 被 烤熟 , 聽 懂 了 嗎 ?

烧

werkwoord

Thế nên tối nay tôi quyết định nướng thịt.
無所 事事 所以 今晚 我 決定 來個 燒烤

燒

werkwoord

Thế nên tối nay tôi quyết định nướng thịt.
無所 事事 所以 今晚 我 決定 來個 燒烤

Nướng

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

炙烤

Soortgelyke frases

nấu nướng
厨房的

xiên nướng thịt
扦子 · 烤肉叉

Sườn nướng
排骨

lò nướng
炉 · 烤炉 · 烤爐 · 爐

bánh bột ngô nướng
玉米片 · 粟米片

máy nướng bánh mì
烤面包机 · 烤麵包機

bánh mì nướng
吐司 · 土司 · 多士 · 烤面包 · 烤麵包

nướng vĩ
烤 · 烧烤 · 燒烤

voorbeelde

Phổi của cô sẽ ngày càng tốt hơn vì giờ không còn phải nấu nướng trong khói mù nữa.
她的肺现在好多了,而且今后会越来越好 因为她已经彻底告别浓烟。

Cô rất thích nấu nướng và tự làm cho mình những hộp bentō.
喜欢料理,自己做便当。

Chúng tôi lấy gỗ vụn và đá trên bờ biển để nướng một ít sò nhặt được ở giữa những hòn đá do biển trong vắt cuốn vào.
那里的海水清澈见底,我们在海边大石的石缝中找到一些贻贝,然后用石头和被海水冲上岸的木头生了一堆火,用来烤贻贝。

Người ta có thể làm bánh nướng nhân táo từ cái này.
有些人会把它做成苹果派

Bánh đó giống như bánh bít-qui dòn, làm bằng bột và nước và không có men. Bánh được nướng trong lò và phải bẻ ra để ăn.
这块没有放入酵母、仅以面粉和水焙烘而成的饼必须掰开才可以吃。

Thông thường, mỗi phụ nữ sẽ cần riêng một lò để nướng tất cả những món mình phải làm.
通常,每个妇女都需要一个烤炉来烤东西。

Máy nướng bánh rất phổ biến vì trước kia, nó nướng bánh trực tiếp với lửa, điều đó rất tốn thời gian và công sức.
电烤箱曾经是个庞然大物 因为人们通常在野外做烤面包 这需要很多的时间和精力

♫ Ta đã ăn chúng nướng
我吃着在夹克衫和靴子里

Khi bạn thưởng thức sushi, hay sashimi, hay thịt cá kiếm nướng, hay cốc-tai tôm, bất kể thứ gì hoang dã từ đại dương mà bạn thưởng thức, hãy nghĩ về cái giá thực sự phải trả.
下一次当你品尝寿司,或生鱼片 或旗鱼排,或鸡尾虾 或任一种你碰巧品尝到的海洋野生动物时 想一下其真正的代价

Ví dụ, nếu bạn đi bộ vào một tiệm bánh, não của bạn có thể dự đoán rằng bạn sẽ gặp hương vị thơm ngon của bánh nướng tươi sô cô la chip.
比如,如果你走進一家麵包店, 你的大腦可能會預測你會聞到 新鮮出爐巧克力 脆片餅干的美好香味。

Bánh ngô nướng chưa ra đời.
因 為 佢 哋 本 身 就 係 材 料 嗰 陣 未 發 明 粟 米 片

Con lại ngủ nướng nữa phải không?
我 又 睡 過頭 了

Mỗi ngày Sa-bát một thầy tế lễ phải sắp 12 ổ bánh mới nướng trên bàn bánh trần thiết (Lê-vi Ký 24:4-8).
每个安息日,祭司把12个新鲜的饼放在摆陈设饼的桌子上。——利未记24:4-8。

Khí gas cho phép nấu nướng 3 – 4 giờ mỗi ngày – và sạch, không khói, miễn phí cho mỗi gia đình.
这家人每天可以用这种洁净、无烟而且免费的气体, 烧3到4小时的饭。

Mẹ đang nướng bánh mì
我要 做法 國 土司

Ngoài ra, Mammy Two Shoes đã được thay thế bởi Clint Clobber, chủ nhân của Tom, một người đàn ông da trắng trung niên hói, nặng cân, hung bạo và tàn bạo hơn nhiều trong việc xử lý hành động của Tom so với các chủ nhân trước đây, bằng cách đánh đấm đâm Tom liên tục, vẫy tay lên, hất đầu anh bằng bếp nướng, buộc anh phải uống toàn bộ nước giải khát có ga, đập tay anh bằng cái nắp hộp trưa và thậm chí gói một khẩu súng trên đầu và bắn nó.
此外,两只鞋太太也克林顿克洛伯(Clint Clobber)取代,他是一个中年白人,很胖,有点秃头,与两只鞋太太相比,他显得更加残酷和暴力,并反复地猛揍汤姆,踩在他的手上,用烤架烧他的头,迫使他喝一整杯的碳酸饮料,用饭盒夹住他的手指,甚至用猎枪冲他射击。

Em ấy rất thích nấu nướng.
嘉文很喜欢做饭

Bánh nướng nhé.
親愛的 那 就 捲 餅吧

Nhưng gia đình cần phải bắt đầu truyền dạy lại cách nấu nướng, chắc chắn.
但是家里一定要开始传教 烹饪,那是一定要做的

(Châm-ngôn 12:27) Người lười biếng không “chiên-nướng” con vật mình đã săn được.
箴言12:27)懒散的人懒得“追赶”猎物,或“不烤”打猎所得的。(

Nhưng mà đằng nào thì, tôi cũng đã lấy được một va-li đầy quặng sắt và kéo nó về Luôn Đôn bằng tàu, và rồi tôi phải đối mặt với một vấn đề: Hừm, làm thế nào chúng ta biến cục đá này thành một thành phần cấu tạo của cái máy nướng bánh mì đây?
但是不管怎样,我还是把铁矿石装到了到我旅行箱里 并坐火车把它带了伦敦, 之后我又面临一个问题: 那好,我要怎样把这个石头 变成烤面包机的部件呢?

Bạn muốn chạy một chiến dịch chỉ dành cho nhà hàng đồ nướng của mình.
您希望专门为自己的烤肉店投放一个广告系列。

3 Thay vì chiên, dùng những phương pháp nấu ăn ít béo như nướng và hấp.
3 采用少油的烹调法,例如烘、烤和蒸,避免煎炸食物。

Và nó được chi phối bởi thông điệp giản dị mà hợp tình hợp lý, là chúng ta nhận được nhiều niềm vui và sức khỏe hơn từ thức ăn khi chúng ta trồng trọt, nấu nướng và tiêu thụ chúng ở tốc độ hợp lý.
而且这场运动只是被一个非常简单和明智的信条所驱使, 那就是,当我们以不紧不慢的速度种植、烹饪还有食用食物的时候, 我们从食物当中, 将获得更多快乐和健康 我认为有机农业运动的 蓬勃发展,以及农场主市场的复兴, 也体现出 人们非常想从 享用、烹饪食物以及种植食物的工业化方式 中逃离出来。

Và đến mùa thu hoạch, cây ô-li-ve cho chủ vườn số lượng dầu phong phú, dùng trong việc nấu nướng, thắp đèn, vệ sinh và mỹ phẩm.
果实收成时,树的主人会获得大量的油,可以用来烹调食物,又可供照明,制造卫生用品及化妆品之用。