sáu giờ oor Sjinees

sáu giờ

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

六点

Vào khoảng sáu giờ chiều, ngày làm việc của ông Andrea kết thúc.
大约傍晚六点,安德里亚就结束了一天的工作。

六点钟

六點

Vào khoảng sáu giờ chiều, ngày làm việc của ông Andrea kết thúc.
大约傍晚六点,安德里亚就结束了一天的工作。

六點鐘

voorbeelde

Hiệu ứng thường bắt đầu sau khoảng 15 phút và kéo dài đến sáu giờ.
藥效通常會於15分鐘左右開始作用,並持續6小時左右。

Gọi cho tôi vào lúc sáu giờ sáng mai.
明天早上6点给我打电话。

Hàng ngày sáu giờ tôi dậy.
我每天6点起床。

Sáu giờ sáng hôm sau, viên gác tù gọi tôi ra khỏi xà lim.
翌晨6时,狱警把我从牢房叫了出去。

Chuyện này sẽ lên hết các bản tin trong sáu giờ nữa.
六小时 后 新闻 就 会 满天飞

Sáu giờ sáng, bên ngoài trời tối om.
早上六点, 外面一片漆黑, 我十四岁的儿子 正在床上熟睡着, 睡意正浓,这是少年特有的沉睡。

Vào khoảng sáu giờ chiều, ngày làm việc của ông Andrea kết thúc.
大约傍晚六点,安德里亚就结束了一天的工作。

Em phải đọc bản tin lúc sáu giờ".
「我还要回去报6点的新闻」 结果诊断书上说我 幻想自已是电视新闻主播

Chúng ta sẽ hành hạ bọn chúng thêm chút nữa và sẽ giết chúng vào lúc sáu giờ sáng”.
我们要再折磨他们一顿,明早6时才枪毙他们。”

Ngày theo lịch Do Thái bắt đầu vào khoảng sáu giờ tối và tiếp tục cho đến sáu giờ tối hôm sau.
犹太历的日子大约开始于傍晚六时,延续至次日傍晚六时。

Chương trình sẽ kết thúc lúc 5 giờ 15 chiều ngày Thứ Sáu; 5 giờ 05 chiều ngày Thứ Bảy và 4 giờ 10 chiều ngày Chủ Nhật.
星期五的节目会在下午5点15分结束,星期六在下午5点零5分结束,星期日则在下午4点10分结束。

Họ rời khỏi làng lúc sáu giờ sáng và phải mất 15 tiếng đồng hồ sau mới tới được địa điểm dự hội nghị.
他们清晨6时从村庄出发,15小时之后终于到达会场。

Ban đầu chúng tôi được chỉ định đứng tại một chỗ ở đằng trước doanh trại từ bảy giờ sáng cho đến sáu giờ chiều.
起初德军命令我们站在兵营前某个位置,从上午七时起直至下午六时为止。

Miri còn có số giờ nắng nhiều nhất (trên sáu giờ mỗi ngày), trong khi các khu vực khác có từ năm đến sáu giờ mỗi ngày.
美里還擁有最久的日照(每天超過6個小時),而其他地區则收到了一天五六個小時的日照。

Chúng ta bắt đầu vào lúc năm hoặc sáu giờ sáng, để lại một tờ giấy nhỏ hay sách nhỏ tại mỗi cửa, và sau đó chúng ta bay mất ngay”.
我们会在清晨五六点开始行动,逐家逐户留下单张册子,然后迅速离去。”

Chiếc xe khởi hành từ Douala lúc sáu giờ sáng, ngay sau khi mặt trời mọc, để tránh tình trạng kẹt xe trong một thành phố ngày càng mở rộng nhưng thiếu trật tự này.
杜阿拉是个没有规划的繁忙城市,为了避免堵车,大约清晨6点天刚亮,我们就出发了。

Tôi vẫn còn nhớ niềm vui khi có mặt lúc sáu giờ sáng vào mùa hè để đón tiếp hàng trăm anh chị em người Hy Lạp tình nguyện hợp tác với gia đình công nhân xây dựng!
许多希腊的弟兄姊妹甘愿义务工作,好协助那些国际建筑工人。 我还记得在夏天时,我每天清晨6时就到达建筑工地,欢迎前来工作的希腊弟兄姊妹。

Trong sáu giờ cuối cùng của một mục hàng đã đặt mục tiêu cố định nhưng chưa đạt được mục tiêu, Ad Manager bắt đầu điều chỉnh trình điều khiển PID để đảm bảo đạt được mục tiêu.
如果有任何设有固定目标的订单项尚未实现自己的目标,则 Ad Manager 会在其投放期的最后六小时内开始调整 PID 控制器,以确保实现投放目标。

Kết hôn sáu tháng? ! Để giờ tôi có nó từ một người xa lạ!
结婚 半年 后 , 一个 陌生 的 男人 和 我 上 了 床

Sách Mác 15:33 nói: “Đến giờ thứ sáu, khắp đất đều tối-tăm mù-mịt cho tới giờ thứ chín”.
马可福音15:33说:“正午十二点,黑暗笼罩全境,直到下午三点。”

4 Chương trình sẽ bắt đầu vào lúc 9 giờ 40 sáng Thứ Sáu và chấm dứt vào khoảng 3 giờ 50 chiều Chủ nhật.
4 大会节目会在星期五上午9时40分开始,在星期日下午3时50分左右结束。

Bài hát và lời cầu nguyện kết thúc sẽ được giới thiệu lúc 4 giờ 55 chiều thứ sáu, thứ bảy và lúc 3 giờ 45 chiều chủ nhật.
星期五和星期六的节目会在大约下午5点结束,星期日的节目则在大约下午4点结束。

Giờ đây, sáu tháng sau, số người tham dự là 230.
现在,六个月已经过去了,聚会人数多达230人。

Chúng ta biết là các “ngày” sáng tạo dài hơn sáu ngày, mỗi ngày 24 giờ.
我们知道,每个创造“日”是远远超过24小时的。