sống sót oor Sjinees

sống sót

Sống sót

voorbeelde

Một cái cây có thể cong lại trước cơn gió thì dễ sống sót hơn khi gặp bão.
一棵树如果能随风弯曲,就算风再大也不会被吹倒。

Chỉ có ba người sống sót.
只有三個孩子是倖存的。

Sự thâu góp “đám đông” để sống sót
召集一“大群人”渡过末日

Người thương nhân đi đến một thành phố khác và an toàn sống sót.
商人 去 了 另 一座 城市 安然 無恙

Nói sao về những người sống sót?
谁会渡过哈米吉多顿呢?

Nhiều thành viên gia đình cô bị lây bệnh, nhưng cô may mắn sống sót.
她的許多家人受到感染, 她幸運存活。

Tôi từng gặp Beatrice, một người sống sót, rất nhiều lần.
我已經見過伊波拉存活者 碧艾崔絲很多次了。

Chỉ có Nô-ê và gia đình nhỏ của ông sống sót sau Trận Nước Lụt.
这些忤逆天使所产生的超人后代尼弗凌则全部遭受毁灭,只有挪亚一家得以渡过洪水的灾劫。

Khi lính Mỹ quyết định rút lui khỏi vị trí, họ chỉ còn lại 9 người sống sót.
當他們撤離陣地時,只有9名士兵依然生存。

Tại sao tôi lại sống sót?
为什么他死了而我还活着?

Cách đây 20 năm, ông đã sống sót qua những cuộc thanh trừng người Anh Giáo ở Uganda.
大约二十年前,蒂尔沃韦隶属的乌干达圣公会遭受迫害,他却死里逃生。

Với em trai sống sót là John (Xem đoạn 13)
谢丽儿和幸存的弟弟约翰(见第13段)

Cứ mỗi phụ nữ tử vong, sẽ có 20 người khác sống sót nhưng với thương vong
另外,每死去1名产妇, 有20位能幸运存活, 但她们多有后遗症。

Vậy đám đông “vô-số người” gồm những người ra khỏi, hoặc sống sót qua, cơn đại nạn.
新译》)因此,“大群人”是由那些活着渡过大患难的人所构成的。

À, giữ cho chúng sống sót.
呃,是使动物们生存下去。

Có lẽ đó chính là lý do mà tôi còn sống sót
我 不是 你的? 敌 人 , 希望 你 相信 我

Làm sao bạn giữ được như vậy và sống sót trong ngày cuối cùng của hệ thống này?
你可以怎样保持警醒而得以渡过这制度的末日呢?

Sự sống sót đó không do ngẫu nhiên mà được.
启示录7:9,10,14)生还绝不是靠碰巧。

Thậm chí còn không thể sống sót.
我甚至可能已经死了。

Địa đàng đang chờ đón những ai sống sót qua những ngày sau cùng
如果我们能渡过这段艰难的时期,就有机会生活在地上的乐园里

Túc hạ sở dĩ còn được sống sót đến nay là vì Hạng Vương hãy còn.
您所以能够延续到今天,是因为项王还存在啊。

Nếu chúng ta không đoàn kết thì không thể sống sót được.
如果 我們 不能 團結 , 就 無法 生存 了

Hắn luôn sống sót, bằng cách nào đó.
他 总是 能够 幸运 的 活 下来

18 Những người sống sót đang ở trên đảo Man-ta, phía nam Sicily.
18 原来,生还的人来到了西西里南边的马耳他岛。(

Con có thấy nhà ấy trong hình không?— Ra-háp và gia đình cô được sống sót!
你在图画里看到那座房屋吗?—— 喇合和她的家人真的得救了!