sửa chữa oor Sjinees

sửa chữa

werkwoord, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

修正

werkwoord

Không, bố chưa bao giờ nói ta có thể sửa chữa mọi thứ.
不行 我 從 沒 說過 我們 能 修正 生活

修理

werkwoord

Và ngài Sửa chữa sẽ tạo ra một quy trình sửa chữa.
“修理易度先生”建立一个“修理易度“进程

改正

werkwoord

Tôi cần sửa chữa những việc làm sai trái trước đây
我 唯一 的 救 贖 就是 改正 錯誤

糾正 · 纠正 · 维修

Soortgelyke frases

duy tu, sửa chữa, bảo dưỡng
维修

voorbeelde

Vậy chúng ta nên xem lời khẩn nguyện sửa chữa tikkun của phái Cabala như thế nào?
既然这样,我们应当对喀巴拉派的纠正祷文(“提昆”)有什么看法呢?

Làm sao Gióp, Lót và Đa-vít cố gắng sửa chữa lỗi lầm?
约伯、罗得和大卫犯错后怎样改正呢?

Nên câu hỏi được đặt ra là chúng ta sẽ sửa chữa điều này như thế nào đây?
所以问题是, 我们该怎样解决这样的尴尬?

Các Nhân Chứng rất biết ơn sau khi nhà họ được sửa chữa
家园得以重建,见证人十分感激

Thời kỳ sửa chữa mọi việc
修直事态的时候

Năm 2007, rạp được sửa chữa mới toàn bộ.
2004年,剧院得到重修。

15 Hơn 5.600 căn nhà của các Nhân Chứng và những người trong vùng được sửa chữa hoặc xây lại.
15 耶和华见证人的志愿人员为灾区的弟兄姊妹和其他人重建或修葺了5600多所房屋。

Việc sửa chữa được tiến hành tại Xưởng tàu Đế chế tại Kiel từ ngày 15 đến ngày 18 tháng 3.
维修工作于3月15-18日在基尔的帝国船厂(德语:Kaiserliche Werft Kiel)进行。

Những gì họ làm với tôi, tôi là ai, chuyện đó không thể sửa chữa.
他们 对 我 所 做 的 这个 我 , 无法挽回 了

Kể từ thế kỷ 16, cỗ máy này đã được sửa chữa và tái thiết nhiều lần.
自16世纪以来,这个时计被人修葺和重建了好几次。

Những gen sửa chữa ADN cũng năng động hơn trong những loài vật này.
DNA修复基因 在这些动物身上更活跃

Tại chi nhánh ở thành phố Monrovia, Liberia, chồng tôi được giao việc sửa chữa máy phát điện.
在那里,弗兰克获邀到蒙罗维亚的分部办事处,维修发电机。

Có lẽ nhà của một chị góa cần sửa chữa (Gia-cơ 1:27).
雅各书1:27)我们也许听到有一个家庭痛失亲人,需要安慰或其他实际的帮助。(

Cái chân giả của anh ấy đã được sửa chữa, và anh trở về khu vực của mình.
义肢修好之后,他就回到所属的地区。

Mẹ biết mẹ gần đây hơi xa cách con và mẹ muốn sửa chữa nó.
我 知道 我 最近 有些 冷漠 , 我 真的 很想 处理 好 这个 问题 。

3 Thợ cả thực hiện việc sửa chữa theo bản vẽ.
3 房子的主人聘用一个建筑商,建筑商按照蓝图进行修葺工程。

Công việc sửa chữa kéo dài cho đến ngày 5 tháng 5.
维修工作一直持续至5月5日。

Tổn thương càng lớn trong mô cơ, thì cơ thể của bạn càng cần tự sửa chữa.
对肌肉组织造成的损伤越大, 你身体的自我修复就会越多

Ngài sẽ sửa chữa hết tất cả."
他是上帝派来的救世主,有他便天下太平

Tổn phí sửa chữa bức tượng và những tòa nhà trên đảo là khoảng 100.000 đô la.
对塑像和岛上其它建筑物的修复成本约为10万美元。

Ngài đã có thể sửa chữa vấn đề ngay lập tức.
上帝当然可以立刻纠正事态,那么,他为什么有时会容许某些难题持续下去呢?

Nó không có hại, nó chỉ sửa chữa lại cơ.
这种肿瘤是无害的,它只是修复了肌肉的损伤。

Tôi muốn con tàu được sửa chữa và sẵn sàng chạy khi thủy triều lên!
下次 漲潮 之前 要 把 這條 船 修好 !

Chúng cần được sửa chữa mỗi giờ.
几乎每小时,他们就要修一下。

Thành lộng lẫy này bị cướp bóc và tàn phá đến độ không thể sửa chữa được.
侥幸生还的人全都被掳到罗马去,沦为奴隶。