thiên niên kỷ oor Sjinees

thiên niên kỷ

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

千年

naamwoord

Có lẽ nó đã thúc đẩy văn hóa chúng ta hàng thiên niên kỷ nay.
这很可能会对我们的文化带来上千年的影响

千纪

一千年

Soortgelyke frases

Mục tiêu Phát triển Thiên niên kỷ
千年发展目标

voorbeelde

Chúng tôi tuân thủ Đạo luật bản quyền kỹ thuật số thiên niên kỷ (DMCA).
我们会遵守数字千年版权法案(DMCA)。

Những người thật sự của thiên niên kỷ, giống như Sam, biết họ thực sự là ai.
真正的千禧世代就像赛姆一样,知道自己的真实身份。

Dân sự của Đức Chúa Trời đã có tinh thần này từ nhiều thiên niên kỷ.
千百年前,上帝的子民已经是这样的了。

Nhiều người coi các em như là người của thiên niên kỷ.
很多人会说你们是千禧世代。

Người Con này đã sống ở trên trời vô số thiên niên kỷ.
他得了完美以后,就身负重任,使所有服从他的人得到永世的拯救”。(

Lịch chiêm tinh của người Ba-by-lôn, thiên niên kỷ thứ nhất TCN
巴比伦的占星月历,公元前1000年后编制

2 Khoảng bốn thiên niên kỷ sau khi Ca-in sinh ra, một con trẻ khác ra đời.
2 该隐出生后大约四千年,另一个婴儿诞生了。

Nói một cách chính xác, thiên niên kỷ mới bắt đầu ngày 1-1-2001.
严格来说,新千年始于2001年1月1日。

Hai thiên niên kỷ trước, những người Hy Lạp đã có những hiểu biết lớn.
两千年前, 希腊人有很多睿智的想法。

Chính phủ ở thềm thiên niên kỷ mới tiếp cận ngày hôm nay như thế nào?
政府从21世纪伊始到今天 是怎么做的?我们都知道

Các em thân mến, các em được sinh ra để làm những người thật sự của thiên niên kỷ.
亲爱的弟兄姊妹,你们天生就预定要成为真正的千禧世代!

Trong hàng thiên niên kỷ, Đức Giê-hô-va đã hướng dẫn những người nam để họ dẫn đầu.
几千年来,耶和华一直帮助他委任的人领导他的子民。

Câu hỏi đặt ra là, làm thế nào để tái tạo 1 thứ đã tồn tại khoảng 5 thiên niên kỷ?
问题是,如何重新发明一个 已经存在了五千年的事物?

Ngân Hàng Hạt Giống Thiên Niên Kỷ ở Anh Quốc, đang bảo tồn những hạt giống có giá trị
英国的千禧种子库贮藏着可贵的植物种子

Có một tổ chức Phát triển Thiên niên kỷ được gọi là Three tập trung vào những cô gái.
联合国将它千年发展目标的第三条 聚焦在女孩身上

Trong hàng thiên niên kỷ, các thiên sứ theo phe Sa-tan đã phục vụ trước mặt Đức Chúa Trời.
那些跟随撒但的天使曾事奉上帝亿万年,虽然他们有良好的环境,却任凭错误的欲望在内心扎根成长。

Bạn có biết từ thiên niên kỷ, số lượng vụ tấn công nhân viên cứu trợ đã tăng gấp ba?
人道主义救援工作者 知道他们工作的危险性质 在有冲突的地区或者战后地区 我们的生活和工作变得越来越危险 而且我们生命的神圣正在消退 大家知道吗?

Trong thiên niên kỷ thứ nhất TCN, chữ hình nêm đã tồn tại song song với hệ thống chữ cái.
在公元前第一个千年期间,楔形文字和字母文字并存。

Nạn buôn lậu, đại họa cho thập niên 90, sẽ tiếp tục là tai họa cho thiên niên kỷ mới không?
走私活动会不会变本加厉,从90年代的社会弊病演变成新千年的祸害?

Sông băng và đá biển ở với chúng ta hằng thiên niên kỷ đang mất dần chỉ trong vài thập niên.
冰川和海上的浮冰 跟我们一起相处了几千年, 但在过去几十年的时间里却 正在逐渐消失。

Hiện tượng này ở bước ngoặt của thiên niên kỷ mới xảy đến với một vài siêu kiến trúc sư khác.
这样的现象出现在 进入21世纪的那些年 也捧红了一些其他的明星建筑师。

Những người Ả Rập và Do Thái cũng thống trị thương mại ở Địa Trung Hải vào cuối thiên niên kỷ thứ 1.
在首個千年末期,阿拉伯人與猶太人亦控制了地中海地區的貿易。

Tuy nhiên, tại sao Trái Đất lại phải bị hủy diệt—dù sắp bị hoặc còn trong vài thiên niên kỷ nữa?
但不管是不久就发生,还是几千年后的事,为什么地球要遭受毁灭呢?

Tất cả các quốc gia màu xanh này đang cố gắng đạt được những mục tiêu phát triển của thiên niên kỷ.
这些绿色国家都在达成着千年发展计划。

Như chúng ta đã xem trong chương 2, trước khi xuống đất, Chúa Giê-su đã sống trên trời vô số thiên niên kỷ.
我们在第2章读到,耶稣降世之前已在天上生活了亿万年,有机会了解天父的看法。