tuổi già oor Sjinees

tuổi già

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

晚年

naamwoord

Bước theo đường công bình trong tuổi già
在晚年踏上义路

老年

noun adverb

Câu trả lời phần lớn xoay quanh thái độ đối với tuổi già.
问题主要在于人对老年怀有错误的观念。

老年期

naamwoord

cho tới trưởng thành và tuổi già.
幼儿期,一直到成年期和老年期。

voorbeelde

Thế khi một người đau bệnh hoặc qua đời vì tuổi già thì do lỗi của ai?
那么,人会生病,会衰老而死,又是谁的过错呢?

Tuổi già có thể cho thêm cơ hội để phụng sự Đức Giê-hô-va (Thi-thiên 71:9, 14).
老年人可能有更多机会为耶和华服务。——诗篇71:9,14。

Câu trả lời phần lớn xoay quanh thái độ đối với tuổi già.
问题主要在于人对老年怀有错误的观念。

3 Dĩ nhiên, một số người có thể chậm lại vì sức khỏe kém hoặc vì tuổi già.
3 有些传道员由于健康欠佳或年事已高,因此减少了传道,这是可以理解的。

1, 2. a) Khi đến tuổi già, người ta có những sự thay đổi nào?
1,2.( 甲)老年为人带来什么转变?(

Lúc đó sẽ không có bệnh tật, tuổi già và sự chết.
世上不会再有疾病、衰老、死亡。 病人会得到医治,老人会回复青春。(

Bước theo đường công bình trong tuổi già
在晚年踏上义路

Ngài nên ở cùng chúng con, tận hưởng tuổi già.
您 要 和 我们 住在一起 就 从 今天

Thí dụ, sự cai trị của Nước Trời sẽ cất bỏ bệnh tật và tuổi già.
例如,王国的统治会把疾病和衰老消除。

Đức Giê-hô-va nâng đỡ chúng ta trong tuổi già
我们年老的时候,耶和华必扶持我们

Làm sao một người chấp nhận và đối phó với tuổi già?
人可以怎样接受和应付衰老的过程呢?

(Sáng-thế Ký 27:1) Nguyên nhân không phải là do ác thần, mà là do tuổi già.
创世记27:1)原因在于以撒年纪老迈,而不是邪灵作祟。

Tuổi già, bệnh tật và tai nạn thường gây ra sự chết.
老年、疾病、意外等经常夺去人的性命。

Bác trở nên chậm chạp lúc tuổi già đấy, Alfred.
你 年 紀大 了 動作 也 滿 了 阿爾 弗雷德

Nguyên nhân cơ bản gây nên tuổi già và sự chết
造成衰老死亡的原因

Tuổi già và vấn đề sức khỏe khiến chúng ta bị giới hạn.
年事日高、健康出现问题,都会使我们感到力不从心。

Tôi nghĩ tất cả chúng ta đều hy vọng sống tới tuổi già.
我想我们每个人 都渴望能够长寿。

Ngay cả bệnh tật, tuổi già và sự chết sẽ không tác hại trên chúng ta!
人类会从压迫和暴力中得救,从痛苦和悲伤中获得舒解,甚至疾病、衰老、死亡,都不能再伤害我们。

□ Sa-lô-môn miêu tả về một số hậu quả nào của tuổi già?
□ 所罗门怎样描述老年对人的影响?

Một số người lo sợ họ sẽ bị bỏ bê hắt hủi trong lúc tuổi già sức yếu.
有些人可能担心到了年老力衰的时候,会被人遗弃忽略。

Sự bất toàn, bệnh tật, tuổi già và sự chết sẽ là những chuyện thuộc về quá khứ.
身心的不完美、疾病、衰老和死亡都会成为过去。

Nhiều người phải đấu tranh mỗi ngày với bệnh tật hoặc những đau đớn của tuổi già.
许多人要天天忍受疾病或年老的折磨。

Vui mừng trong tuổi già
喜乐地安度晚年

Xin xem bài “Thịnh vượng trong lúc tuổi già” trong Tháp Canh ngày 1-6-2007.
请看《守望台》1993年3月15日刊《白发的荣美》一文。

Không phải mọi người đều được giải thoát khỏi bệnh tật và tuổi già.
不是人人都能够从疾病、衰老和死亡中获得释放的。