tuổi oor Sjinees

tuổi

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

年龄

naamwoord

Cả phụ nữ cao tuổi hơn với mô vú dày cũng thế.
高年龄层的、乳腺密度较高的女性同样受益。

年纪

naamwoord

Hồi tôi bằng tuổi cậu, Diêm Vương vẫn còn là một hành tinh.
我在你这个年纪的时候,冥王星是一颗行星。

年齡

naamwoord

Vậy sao anh lại muốn tăng độ tuổi nghỉ hưu?
你 為 什麼 要 提高 退休 年齡 ?

岁 · 岁数 · 年岁 · 年歲 · 年紀 · 歲 · 歲數

Soortgelyke frases

bạn bao nhiêu tuổi
你几岁了 · 你幾歲了 · 您多大了 · 您多大年紀了 · 您多大年纪了

trạc tuổi
岁数 · 年岁 · 年歲 · 年紀 · 年纪 · 年齡 · 年龄 · 歲數

Tuổi trẻ
青年

trẻ tuổi
年輕 · 年轻

định tuổi bằng đồng vị phóng xạ
放射性定年法

mừng tuổi
新年好 · 新年快乐

tôi ... tuổi
我 ... 岁 · 我 ... 歲 · 我...岁 · 我...歲

tuổi thọ trung bình
预期寿命

Giáo dục tuổi ấu thơ
學前教育

voorbeelde

• Làm thế nào chúng ta có thể biểu lộ lòng quan tâm nhân từ đối với các anh chị cao tuổi?
• 我们怎样做,就表明自己关心体贴上了年纪的弟兄姊妹?

Hai chị em ruột người Mỹ gần 30 tuổi, đang phục vụ tại Cộng Hòa Dominican, tâm sự: “Có quá nhiều tập tục mới lạ mà chúng tôi phải làm quen.
美国有一对二十多岁的亲姐妹搬到多米尼加共和国服务。 她们说:“这里有许多风俗跟美国不一样,要努力适应。

Angelo Scarpulla đã bắt đầu học về thần học tại quê hương nước Ý của anh vào năm 10 tuổi.
安杰洛·史卡普拉10岁时,便开始在祖国义大利学习神学。

Xin hãy chiếu tấm hình Dì Zip 105 tuổi từ Sodom, Bắc Carolina.
现在你们看到的是Zip阿姨105岁时的照片,在北卡罗来纳州的索多玛。

Tôi chỉ muốn nói rằng chúng ta đang áp dụng điều này cho rất nhiều vấn đề của thế giới: thay đổi tỉ lệ bỏ học ở lứa tuổi học đường, chống chọi các thói nghiện, tăng sức khỏe thanh thiếu niên, chữa trị rối loạn stress hậu sang chấn bằng các hoán dụ thời gian -- tìm ra thuốc chữa kì diệu -- quảng bá phát triển bền vững và bảo tồn, rút ngắn quá trình khôi phục chức năng cho bệnh nhân bị hư hỏng hệ vận động, quá trình mà tỉ lệ bỏ cuộc hiện nay là 50%, thay đổi kháng cáo từ những kẻ khủng bố liều mạng, và thay đổi xung đột gia đình khi các vùng thời gian xung khắc.
这里,我只是想说:要应用这个原理去解决世界上的很多问题 改变学校的退学率 打击毒品,增强青少年健康 用时间隐喻法治疗那些患有创伤后应激障碍的老兵 — 创造医学奇迹 促进可持续发展和保护 在具有50%退出率的医院内减缓身体康复 改变那些呼吁自杀的恐怖分子 将家庭矛盾转化为时间区域的冲突

Sử dụng robot sữa chữa và bảo trì có thể kéo dài tuổi thọ của hàng trăm vệ tinh xoay quanh trái đất.
机械修复和维护 可以为绕地卫星延续数百年的生命。

Khi con bước sang tuổi thiếu niên, làm sao mình có thể tiếp tục dạy con những điều thiêng liêng?
孩子进入青春期后,我该怎样继续帮助他巩固属灵的价值观?

Ứng dụng có thể phù hợp với độ tuổi này nếu các ứng dụng đó:
具有以下特征的应用可能适合此年龄段的用户:

Tôi xin nói rằng cả tôi lẫn Riley tám tuổi đều không biết bất kỳ ai đã chụp bức ảnh của chúng tôi.
我要说,我跟八岁的赖理都不知道有人在拍照。

Vì vậy, vào mùa xuân năm 1931, khi mới 14 tuổi, tôi chọn đứng về phía Đức Giê-hô-va và Nước Trời của ngài.
诗篇83:18)1931年春天,我决定效忠耶和华和他的王国。

Lúc 22 tuổi, Luther gia nhập dòng thánh Augustine ở Erfurt.
马丁·路德22岁进爱尔福特的奥古斯丁修院,后来入读维滕贝格大学,取得神学博士学位。

Bé mới được 2 tuổi rưỡi, tôi đã có khoảng thời gian mang bầu thật khó khăn vì phải nằm trên giường gần 8 tháng.
他出生两年半了 我怀孕期间很艰难 因为我必须在呆在床上,有八个月的样子

Bà ấy đã 80 tuổi, vào hôm phỏng vấn, và bà ta ở đây và tôi ở đây, tôi tiến hành đưa ra các câu hỏi.
她穿着漂亮的晚礼服, 采访当天她马上就要80岁了。

Một chị chúng ta gọi là Tanya cho biết chị “được tiếp xúc với lẽ thật từ nhỏ”, nhưng khi 16 tuổi, chị bỏ hội thánh để “chạy theo những cám dỗ của thế gian”.
她说自己从小就接触真理,跟信徒来往,但16岁那年却离开了会众,去追求世上种种诱人的事物,到头来却尝尽苦果。

giấc mơ họa sĩ nhí Picasso 7 tuổi của tôi tan biến.
我7岁的小小毕加索梦想破灭了。

Thế nhưng chúng tôi vẫn ghi nhớ các mục tiêu thiêng liêng, và khi 25 tuổi, tôi được bổ nhiệm làm tôi tớ hội thánh, tức giám thị chủ tọa trong một hội thánh Nhân Chứng Giê-hô-va.
到25岁的时候,我受到委任成为会众仆人,负责主持耶和华见证人一群会众的事务。

8 “Những ngày gian-nan” của tuổi già không được toại nguyện—có lẽ rất buồn nản—cho những người không nghĩ gì đến Đấng Tạo Hóa Vĩ Đại và những người không có sự hiểu biết về ý định vinh hiển của Ngài.
8 人如果不理会创造主,对他的伟大旨意一无所知,一旦年老“衰败的日子”来到,他们就处境堪怜了,也许甚至会大感苦恼。

“Tôi xin kết thúc bằng chứng ngôn (và chín thập niên của tôi trên trái đất này cho tôi có đủ điều kiện để nói điều này) rằng khi càng lớn tuổi, thì tôi càng nhận ra rằng gia đình là trọng tâm của cuộc sống và là chìa khóa dẫn đến hạnh phúc vĩnh cửu.
“我结束时要作见证,(我活了九十岁,够资格这么说)。 我越老越明白家庭是生活的核心,也是永恒幸福的关键。

Và nhờ thế lúc 10 tuổi, tôi được đến trường lần đầu tiên.
所以在10岁那年 我第一次来到学校

Sau một quá trình đấu thầu cạnh tranh, ATP đã thông báo Liên đoàn Quần vợt Ý, kết hợp với Ủy ban Olympic Quốc gia Ý, sẽ tổ chức 1 giải đấu ATP mới dành cho những vận động viên của thế giới từ 21 tuổi trở xuống trong mùa giải ATP World.
在申辦過程中,ATP宣布,義大利網球協會將和意大利國家奧林匹克委員會合作,為ATP世界巡迴賽賽季頂尖21歲以下球員舉辦新的ATP賽事。

Năm đứa dưới 12 tuổi.
她们有一些今晚也在场,有五位未满12岁。

Diane, 22 tuổi, đã làm thế khi ở tuổi thiếu niên.
22岁的戴安记得自己十多岁时也问过这类问题。

Trái ngược với các luồng xoáy, dông bão của Sao Mộc là hiện tượng có thời gian tồn tại ngắn ngủi; các cơn dông bão mạnh nhất có thể tồn tại trong vài tháng, trong khi tuổi thọ trung bình của các cơn dông chỉ 3-4 ngày.
與旋渦對比,風暴是短時間的現象,最強的也只能存在幾個月,而平均的生命期只有3–4天。

Giờ đây, ở tuổi 83, tôi đã phụng sự hơn 63 năm trong thánh chức trọn thời gian.
如今我83岁,做了超过63年的全时服务,仍然常常传道,在家里主持一个圣经研究,每天都把握机会向人谈及耶和华的奇妙旨意。

Một người đàn ông trẻ tuổi đã quyết định thế nào về việc làm, và tại sao?
一个年轻人在工作方面作出什么调整? 他为什么这样做?