Zonke iinkonzo oor Engels

Zonke iinkonzo

Vertalings in die woordeboek Xhosa - Engels

All services

The link to the overview page of all Windows Live, MSN, and Microsoft products on offer.

voorbeelde

Urhulumente wacela zonke iinkonzo ezisemthethweni ukuba ziyeke ukushumayela kwimimandla ethile.
Then the government asked all registered religions to avoid preaching in certain residential areas.

Ngaba uThixo uyakholiswa zizo zonke iinkonzo, okanye inye kuphela akholiswa yiyo?
Are all religions pleasing to God, or is just one?

(Yohane 17:3) Ukuba kunjalo, kunokwenzeka njani ukuba zonke iinkonzo zibe nenyaniso?
(John 17:3) Such being the case, how could there be truth in all religions?

(Mateyu 7:13, 14) UYesu wayengakholelwa kukuba zonke iinkonzo zisengela thungeni linye.
(Matthew 7:13, 14) Jesus did not believe that all roads lead to God.

Nguwuphi umzekelo osinceda sibone ukuba asizizo zonke iinkonzo ezifundisa inyaniso?
What illustration helps us to see that not all religions teach the truth?

Oko kukhululwa kwakububungqina bokuba iwile iBhabhiloni, echazwe njengehenyukazi, iBhabhiloni Enkulu—efuzisela zonke iinkonzo zobuxoki zehlabathi.
That release was evidence that another Babylon, described as a harlot, Babylon the Great —a symbol of all the world’s false religions viewed collectively— had experienced a fall.

Ngaba zonke iinkonzo zamkelekile kuThixo?
Are all religions acceptable to God?

ENOBA yintoni oyikholelwayo, kusenokwenzeka ukuba uyavuma ukuba kumele ukuba kukho abantu abathanda inyaniso phantse kuzo zonke iinkonzo.
NO MATTER what your beliefs, you probably agree that there must be lovers of truth in nearly all religions.

Zonke iinkonzo eziphambili zeli hlabathi zifak’ isandla kweli tyala legazi lehenyukazi elidume kakubi.
All the major religions of this world share in that infamous harlot’s bloodguilt.

Bekufanele ukuba zonke iinkonzo zivelise isiqhamo esiluxolo.
All religions ought to produce peaceable fruitage.

Zonke iintlanga, zonke iinkonzo, nayo yonke imimandla yelizwe, eyasemaphandleni neyasezidolophini, inawo amantombazana alolu hlobo.”
All races, all faiths, and all parts of the country, rural and urban, are represented.”

Ngaba uThixo wamkela zonke iinkonzo?
Does God approve of all worship?

Kuyacaca ke ngoko ukuba azamkelekanga zonke iinkonzo.
Obviously, then, not just any religious path will do.

3 Ngaba Zonke Iinkonzo Zilungile?
3 Are All Religions Good?

▪ “Ukugqibela kwam ukuncokola nawe, ndiye ndakubuza umbuzo enoba zonke iinkonzo ziziindlela nje ezahlukeneyo ezisinge kwindawo enye.
▪ “When I last spoke with you, I raised the question of whether all religions are merely different roads leading to the same place.

□ Kutheni ingezizo zonke iinkonzo ezisebenzisa iBhayibhile ezamkelekileyo kuThixo?
□ Why are not all religions that use the Bible acceptable to God?

Zonke iinkonzo zifundisa ukuba kukho into ekuthi ngaphakathi engafiyo.
All religions teach that something inside us is immortal.

Ayizizo zonke iinkonzo ezinqula uThixo oyinyaniso.
Not all religion originates with the true God.

Ngaba Zonke Iinkonzo Zinqula UThixo Omnye?
Do All Religions Lead to the Same God?

(ISityhilelo 15:4) Zonke iinkonzo ezisekelwe kubuxoki bukaSathana ziya kube zingekho.
(Revelation 15:4) All religions based on Satan’s lies will be gone.

4 Luluphi unqulo kuzo zonke iinkonzo ezisehlabathini, oluye lwabalasela ekuhlangabezaneni nezi mfuneko?
4 Which of all the religions in the world has been outstanding in meeting these requirements?

IBritannica Encyclopedia of World Religions ithi “phantse zonke iinkonzo” ziyakholelwa kwimimangaliso.
According to the Britannica Encyclopedia of World Religions, belief in miraculous events “is a feature of practically all religions.”

Ngoko, ngaphambi kokuba liqukumbele eli nqaku lithi: “Zonke iinkonzo zifanele ziwabulele amaNgqina kaYehova ngokwandiswa kwenkululeko [yonqulo].”
Thus, near its conclusion the article states: “All religions have the Jehovah’s Witnesses to thank for the expansion of [religious] freedom.”

Khumbula ukuba ngowe-1958 urhulumente wawisa umthetho wokuvunyelwa kwazo zonke iinkonzo, nto leyo eyanika abazalwana inkululeko yonqulo.
Recall that in 1958 the government issued a decree of tolerance giving the brothers a measure of religious freedom.

Ngeli thuba ibhunga lazo zonke iinkonzo leVatican II lalifikelele kwincopho yalo.
At this time the ecumenical council Vatican II had reached its climax.