thetha oor Engels

thetha

Vertalings in die woordeboek Xhosa - Engels

speak

werkwoord

Musa ukuthethela phezulu okanye ube ntshingintshingi, kodwa thetha ngelizwi elizolileyo.
Do not raise your voice or frown, but speak in a calm manner.

talk

werkwoord

Ngaphezu koko, thetha nabazali bakho abangamaKristu ngokuphathelele umnqweno onawo.
Further, talk to your Christian parents and the congregation elders about your desire.

voorbeelde

Thetha ngokuchubekileyo uphephe ukuxambulisana naye.
Be businesslike and avoid a confrontational approach.

Ukuba incoko iyaqhubeka, thetha ngesigidimi soBukumkani.
If the conversation continues, bring in the Kingdom message.

Thetha kakuhle kunye nabo.
Learn to communicate well with them.

Kusengaphambili thetha nabavakalisi abambalwa abaza kubalisa ngamava abawafumeneyo xa babeshumayela ngokungacwangciswanga.
Arrange in advance for a few to relate experiences they have had when witnessing informally.

Thetha ngelizwi elivakalayo.
Speak with sufficient volume.

3 Ngokuyintloko Thetha Ngezinto Ezintle: Kwakhona sifanele sinikele ingqalelo koko sikuthethayo.
3 Focus on the Positive: We also need to give attention to what we say.

Ukuba uselula, thetha nabazali bakho okanye nabavakalisi abanamava abangabalungiseleli abaneziqhamo.
If you are young, talk with your parents or with experienced publishers who are productive ministers.

Xa uxubusha ngoMesiya: (1) Okokuqala thetha ngentsikelelo yexesha elizayo phantsi kolawulo lwakhe, endaweni yokuthetha ngegama lakhe.
When you discuss the Messiah: (1) Talk first about the future blessings under his rule, instead of his identity.

Utyelelo Lokuqala: (imiz. 2 nangaphantsi) Thetha ngomxholo ongaphandle weMboniselo yakutshanje.
Initial Call: (2 min. or less) Present the cover subject of the current Watchtower.

Thetha nomntu okhulileyo onenkathalo ngezinto ezikuxhalabisayo
Talk out your concerns with a caring adult

THETHA NGEZI ZINTO NOMYENI OKANYE INKOSIKAZI YAKHO
DISCUSS WITH YOUR SPOUSE

Thetha nabazali bakho kunye nabantu abaqolileyo ngeengxaki zakho.
Talk to your parents and other mature people about your problems.

(Hebhere 12:7-11) Thetha nabazali bakho ngentlonelo, uchaza indlela ovakalelwa ngayo ngomoya wobulali.
(Hebrews 12:7-11) Speak respectfully to your parents, explaining in a spirit of mildness how you feel.

Thetha ngesimemo esisemva kwiMboniselo ka-Aprili 1, 2007, uze ukhuthaze abavakalisi ukuba bamemele abantu abanomdla kwintetho ekhethekileyo eza kunikelwa ngoAprili 15.
Review the invitation found on the back cover of the April 1, 2007, Watchtower, and encourage publishers to invite interested persons to the special public talk that will be given on April 15.

Thetha ngemvakalelo efanele umbandela wakho.
Speak with feeling that is appropriate to your subject.

Thetha ngendlela ebonisa iimvakalelo onazo kwaye evisisana noko ukuthethayo.
Speak in a manner that reflects the emotions you feel and that is consistent with what you are saying.

Uphawu Lwentetho: Thetha Ngemvakalelo (be-XO iphe. 115 ¶1–iphe.
Speech Quality: Speak With Feeling (be p. 115 ¶1–p.

Owethoba: Thetha inyaniso.
Ninth: Tell the truth.

▪ Thetha nabanye ngamalungiselelo akho
▪ Talk to others about your plans

(Duteronomi 11:19) Naxa nidlala nonke, thetha ngezinto ezenziwe nguThixo.
(Deuteronomy 11:19) Even when you play together, talk about the things that God has made.

Thetha Izinto ‘Ezakhayo’
Speak What “Is Good for Building Up”

Thetha izinto eziza kumbonisa ukuba umkhathalele yaye uyamthanda.
Use simple words that manifest interest, concern, and Christian affection.

Kodwa ukuba uyathandabuza, thetha nabazali bakho okanye umKristu oqolileyo.
But if you are in doubt, talk things over with your parents or with a mature Christian.

Thetha ngokucacileyo nangokungqalileyo.
Be clear and direct.

Ukuba akabaphulaphuli, [3] thetha nebandla.
If he does not listen to them, [3] speak to the congregation.