隕石坑 oor Nederlands

隕石坑

Vertalings in die woordeboek yue - Nederlands

inslagkrater

ringvormige landschapsvorm achterblijft na de inslag van een ander hemellichaam

voorbeelde

唔好掟石頭。
Gooi geen stenen.

耶稣点样成为“房角石”?
Hoe kon Jezus ‘de belangrijkste hoeksteen’ worden?

请留意另一节经文点讲:“建造嘅人弃绝嘅石头,成为屋顶嘅房角石。”(
Merk op wat er nog meer in die profetische psalm staat: ‘De steen die de bouwers hebben afgekeurd, is juist de belangrijkste hoeksteen geworden’ (Ps.

木石所造之辈,
Maar alleen Jehovah

太18:6,7——我哋绝对唔应该绊倒人(英《新世》精读本注释同多媒体资料,太18:6,7:“一块驴推的大磨石”“绊脚石”;“磨石”“上磨石和下磨石”)
Mt 18:6, 7 — We mogen anderen niet laten struikelen (Aantekeningen ‘een molensteen’, ‘struikelblokken’ en media ‘Molensteen’, ‘Bovenste en onderste molensteen’ bij Mt 18:6, 7, nwtsty)

8 如果耶稣被弃绝,又被杀,噉佢仲点样可以成为“房角石”?
8 Als Jezus was verworpen en gedood, hoe kon hij dan ‘de belangrijkste hoeksteen’ worden?

如果一个人令基督徒同工跌倒,倒不如将大磨石挂喺自己嘅颈项,沉入深海
Iemand die een ander laat struikelen, zou beter af zijn als hij in zee zou vallen met een molensteen om zijn nek

耶稣被复活成为“房角石”(请睇第8,9段)
Jezus werd weer tot leven gebracht om ‘de belangrijkste hoeksteen’ te worden (Zie alinea 8, 9)

弥赛亚会被弃绝同死去,不过佢会被复活成为房角石。
De Messias zou verworpen worden en sterven, maar hij zou weer tot leven worden gebracht om de belangrijkste hoeksteen te worden.

我一踩上去,两条木就跌咗落去个坑度,跟住我都跌埋落去。
Toen ik op de stukken hout ging staan, vielen ze in het gat, met mij erbij.

所以彼得清楚表明:“佢就系‘你哋建造嘅人所藐视嘅石头,已经成为屋顶嘅房角石’。”(
Vervolgens zei hij: ‘Hij is “de steen die jullie, bouwers, waardeloos vonden, maar die de belangrijkste hoeksteen is geworden”’ (Hand. 3:15; 4:5-11; 1 Petr.

冇错,喺上帝嘅帮助下,大卫只系用一粒石仔就击败咗对手。(
Met Jehovah’s hulp en een gladde steen had David hem verslagen (1 Sam.

喺我探访期间住嘅嗰间屋,唯一嘅厕所就系喺地下挖嘅坑,喺中间放住两条木。
Bij één huis was het enige toilet een gat in de grond waar twee stukken hout over het midden waren geplaatst.