動 oor Bulgaars

動

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Bulgaars

бия се

werkwoord

движа

werkwoord

只有 你 这种 吨位 才能 摇得动 一辆车
Само дебела свиня като теб може да движи колата, така.

животно

[ живо́тно ]

naamwoord onsydig

他們 不會給 大鼠 , 兔 或 其他 動物 測試 藥物 的 。
Те не са тествали лекарствата давайки ги на плъхове, зайци или други животни.

мърдам · подстрекавам · предизвикам · предизвиквам · провокирам · променя · променя се · променям · променям се

voorbeelde

認為世界以自己為中心轉動。
Човекът започва да се смята за центъра на света.

有些 則是 由 人物 本身 推動 的
Други - от самите герои.

除了主辦及參與疊人塔展覽之外,該團體也舉辦其他文化活動,例如小型演唱會、詩集比賽、大型單車項目、骨牌錦標賽、食品展和專為小童而設的疊人塔訓練學校。
Освен домакин и участник в различни изложения на кули от хора, сдружението организира и други културни мероприятия като камерни концерти, поетични и колоездачни състезания, сътезания по домино, кулинарни мероприятия и училище за деца по кули от хора.

真是太 遭 了, 因為 這個 裸奔 活動 將會 非常 的 瘋狂.
Жалко, защото тази гола миля ще е луда.

信心 可以 移動 一座 山 , 但 卻 沒 有 考慮 他們 檔 在 面前
Само с вяра планина не се превзема.

兩支 隊伍 在 這裡 回合, 並匯 聚動能 好像 它們終 於 意識 到 目的地 已到 達
Отделните групи се сливат и набират скорост, като че ли най-накрая предусетили крайната си цел.

這個 水坑 裡還 有 水 但是 它們 必須 跟 各種 渴得 要命 的 動物 分享
В този все още има вода, но те трябва да я поделят с отчайващо жадни животни от всякакъв вид.

我 不會動手 的
Няма да го направя.

當然 , 我 從 未 進過 運動隊
Разбира се, аз никога не влезнах в отбора.

各位 , 26 號門 的 動作 感應器 剛剛 關掉 了 , 大家 快過 去
Има движение на врата26.

几年前, 我在欧洲呆了几个月 去看大型国际艺术展 这一艺术展的脉动 将呈现在整个艺术世界之中。
Преди няколко години, прекарах няколко месеца в Европа, за да видя големите интернационални арт изложби, които имат ритъма на това, което би трябвало да става в света на изкуството.

这意味着 那些我们以前只能在 像动漫展这种科幻小说展谈论的事情 将会在像五角大楼 这样权利中心被提起
А това означава, че за онзи вид неща, за които сме свикнали да говорим само на конгреси по научна фантастика като "Комикон," трябва да се говори в залите на властта, на места като Пентагона.

火山活動出現頻密,而且因為沒有臭氧層防護,紫外線大量照射在地球表面。
Вулканичната дейност е интензивна и без защитен озонов слой ултравиолетовото излъчване достига пряко до земната повърхност.

是 啊 他 先 动手 的
Да, той започна пръв.

他 不 值得 我們 動手
Той не го заслужава.

地球的磁场:地球的核心是一团不停转动的液态铁。 地球周围的强大磁场从这里产生,并延展至太空,形成一道屏障。
Земното магнитно поле: Въртящото се земно ядро от разтопено желязо създава силно магнитно поле около планетата ни, което се простира надалече в Космоса.

你 必須 動作 快 , 沒時間 了
Няма време, трябва да действаме бързо.

这是北約首次對主權國家發動軍事攻擊。
Така за пръв път НАТО атакува суверенна държава.

你 得到 你 想要 的 他會 主動 開戰
Нали това искаше?

現在 , 把 槍 還給 我 原地 別動 , 我來 真的 了
Сега ми върни оръжието.

將象 移動 到 E3 對 嗎?
Поп на Е3, нали?

可能 是 驅動系 統有 問題
Мисля, че има проблем в орбиталния модул.

我們 應該 跟 他 特別 行動處 的 朋友 聊聊
Ще трябва да поговорим с някои от приятелите му в специялните части.

他 知道 他們 無論 如何 都 會動手
Защото е знаел, че ще го направят без него.

讓 Athene 在 他 酒裡 動點 手腳
Нека Атина отрови виното му.