叛徒 oor Bulgaars

叛徒

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Bulgaars

бунтар

naamwoord

бунтовник

naamwoord

是故,届时上帝便可以名正言顺地迅速采取行动把叛徒消灭。
В такъв случай Бог ще има пълното основание незабавно да унищожава всеки бунтовник.

въстаник

[ въста́ник ]

naamwoord manlike

изменник

[ изме́нник ]

manlike

你 叫 什么 名字 , 叛徒 ?
Как се казваш, изменнико?

предател

[ преда́тел ]

Noun manlike

你去找你那位叛徒兄弟,让我自己决定。
Върви при брат си, предателя, и ме остави да си върша работата.

voorbeelde

3你的人民绝不会因叛徒的见证而反对你。
3 И твоите хора никога не ще се обърнат срещу теб от свидетелството на предатели.

这个 叛徒 就是 你
И мисля, че си ти.

叛徒 是 我 發現 的 但燒 死 他們 的 不是 我
Откривах предателите, но не аз ги изгарях живи.

來 吧 你 這老 叛徒 我們 該 回家 了
Прибираме се.

我會 查出 哪位 議員 是 叛徒
Аз ще открия кой е предателят.

两周 后 , 这些 叛徒 就 将 落网
Ще хванем тези предатели след две седмици.

是故,届时上帝便可以名正言顺地迅速采取行动把叛徒消灭。
В такъв случай Бог ще има пълното основание незабавно да унищожава всеки бунтовник.

也好 这个 游戏 叫作 叛徒
Една от игрите ти за из път.

你 知道 不能 相信 叛徒
Не можеш да вярваш на предател.

叛徒 要 取消 行动 吗 ?
Предател.

闭嘴 我 无法 相信 你 也 会 做 叛徒 , 这不象 你
Това не е в природата ти.

我 哥哥 说 你 知道 叛徒 的 名字
Знаел си имената на предателите.

你 怎麼 會 成為 叛徒 的?
Как стана дезертьор?

希伯来书12:22;启示录11:15;12:10)这个弥赛亚王国会永远确立耶和华的至高统治权是至正至公的,并且把宇宙中一切反抗大君王统治的叛徒剪除。
Неговото месиянско Царство окончателно ще потвърди суверенитета на Йехова и ще очисти вселената от всички тези, които се потивят на властта на „великият Цар“.

叛徒暴君王徒然与祂抗,
днес враговете са жалки, безсилни.

乙)为什么这些叛徒被称为“歌革和玛歌革”?
(б) Защо бунтовниците са наречени „Гог и Магог“?

你 說 我 是 叛徒 ?
Ти ме наричаш предател?

康哥 他 是 叛徒
Конго, той е предател.

你 叫 什么 名字 , 叛徒 ?
Как се казваш, изменнико?

所以 , 现在 有 两个 叛徒 为 哈利勒 的 记忆 。
Хората, които предадоха Халил, са вече двама.

你 知道 什麼 最 有趣 嗎, 叛徒?
Знаеш ли кое е интересното, предателю?

把 叛徒 的 名字 告诉 我
Кажи ми кой е.

是 Stahl, 她 故意 做成 让 我们 相信 你 是 个 叛徒
Стал искаше да ни накара да мислим, че си ни предал.

为了跟“十”这个数字吻合,他们索性剔除了叛徒犹大,也不把三次不认耶稣的彼得包括在内。)
(Съвсем удобно им било да изключат от тази бройка Юда, предателя, и Петър, който се отрекъл три пъти от Христос.)

民数记20:24)摩西和亚伦斥责以色列人是叛徒,其实在这件事上他们才是叛逆的人,因为他们违背了上帝的训示。
(Числа 20:24) Като нарушили Божията заповед, Моисей и Аарон направили това, в което обвинили другите — те се разбунтували срещу Бога.