妇科 oor Bulgaars

妇科

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Bulgaars

гинекология

naamwoord vroulike

男转女的手术已经可以 瞒过妇科专家了。
то мъжки към женски операции са заблуждавали дори гинеколози.

voorbeelde

难道这一信息 不应传授给产科和妇科医生,传授给 正受产后抑郁症和精神病困扰的 患者们和家庭医生?
Не трябва ли тази информация да бъде налична за акушер-гинеколозите, личните лекари и пациентите, които се борят за справянето със следродилна депресия или психично разстройство?

今天虽然医学昌明,乳癌仍是妇科癌症中的头号杀手。
Въпреки напредъка на медицината ракът на гърдата остава една от основните причини за смърт при жените.

然后 雇 一位 蒙羞 又 贫困 的 妇科医生 比如 Hayward 来 收获 果实
После наемаш изпаднал в немилост и безпаричие гинеколог, като Хейуърд, който да донесе реколтата.

我 是 你 的 新 的 妇科医生 。
Аз съм новият ви гинеколог.

报告显示,情况有点异常。 妇科医生建议克里斯蒂娜接受阴道镜检查。
Гинеколожката забелязала нещо, което я разтревожило, и препоръчала на Кристина да се подложи на процедура, наречена колпоскопия.

看 啊 穿 泳裤 的 妇科医生
Вижте, гинеколог по бански!

因为 你 的 妇科医生 这么 说
Защото аз съм твоят гинеколог.

她的妇科问题很大程度上是由子宫内膜异位症引起的,这一疾病伴随了她整个成年时期。
Гинекологичните ѝ проблеми са причинени главно от ендометриоза, болест, от която тя страда през целия си съзнателен живот.

看 在 上帝 的 份 上 我 是 个 妇科医生
Аз съм гинеколког, за Бога!

泰伦斯 你 知道 西班牙 牧师 对 伊拉克 妇科医生 说 什么?
Терънс, какво казал испанският поп на иранския гинеколог?

该刊接着评论说:“关于所有接受产科和妇科手术的女子是否应当使用血的问题,这项研究的结果可能使我们有理由对此重新检讨一下。”
По–нататък статията продължава: „Резултатите от това изследване може би ще осигурят основания за един по–нов поглед върху употребата на кръв за всички жени, които се подлагат на акушерски и гинекологически операции.“

但 我 也? 晓 得 你的? 创 意 及 努力要??? 访 的? 妇 科???? 宾 至 如? 归
Наясно съм с новаторските ти опити... да накараш гостите ни, гинеколози, да се почувстват у дома

第二天我们到另一家诊所,见一位来自法国的妇科医生。
На следващия ден отидохме в друга клиника, където се срещнахме с една лекарка, европейка, гинеколожка от Франция.

他指出医学界曾用其中一种PFC乳剂,向256个要动矫形手术、妇科手术或泌尿道手术的病人做了实验。 在这些外科手术过程中,病人常常大量失血。
Той съобщи резултатите от едно от тези изследвания, извършено върху 256 пациента с направени ортопедични, гинекологични и урологични операции — процедури, при които често има голяма кръвозагуба.

据说,现代的产科、妇科和眼科手术的发展也源自这套书。
Твърди се, че тази книга полага основите на акушерството, гинекологията и офталмологичната хирургия.

要 知道 我 的 妇科医生 在 镇 另一头
Ами знаеш ли, гинекологът ми е на другия край на града.

? 为 什 么 我?? 没 完? 没 了 的 看? 妇 科? 医 生
Защо ходим при гинеколога толкова често?

你 去 看 妇科医生 了 吗 ? 检查 结果 全部 正常
Тестовете са нормални.

你 爸 是 妇科医生 诶
Баща ти е гинеколог.

他 说 在 美国 , 人人 都 是 妇科 专家
Че в Америка всички са гинеколози.

克里斯蒂娜*婚后一年半,第一次到医院作妇科检查,帕氏涂片检查是其中的一项。
СЛЕД година и половина семеен живот Кристина* отишла за първи път на гинекологичен преглед, който включвал вземане на цитонамазка.