负担得起 oor Bulgaars

负担得起

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Bulgaars

позволя си

werkwoord

позволявам си

werkwoord

voorbeelde

我 不 太 有把握 字 拼得 对 不 对
Не бях много сигурен за правописа.

你 還記 得 上 一次 看見 露娜 弗雷 亞 夫人 是 在 什么 時候 嗎 ?
Помниш ли кога видя Лейди Лунафрея за последно?

這樣 他 就 得 買個 鑽石 給 妳 了
Може би сега ще ти купи диамант

你也会愉快地记起这节经文:「王要回答说:『我实在告诉你们,这些事你们既做在我这弟兄中一个最小的身上,就是做在我身上了』(马太福音25:40)。
Ще се усмихвате и когато си припомняте следния стих: „А Царят ще им отговори: Истина ви казвам: Понеже сте направили това на един от тези най-малки Мои братя, на Мене сте го направили“ (Матей 25:40).

并不是因为它们有益处,而是因为它们可以买得到。
Не, че те бяха хубави, но ги имаше.

6. 为什么保罗劝加拉太的基督徒要站立得稳?
Цени дадената от Бога свобода

和 你 一起 住 的 那个
Жената, с която живееш.

我得 記起 來 特蕾莎
Трябва да си спомня, Тереза.

我 得 和 他 單獨 相處
Трябва да остана насаме с него.

Lee Cronin:很多人认为 生命用了数百万年的时间起作用。
Лий Кронин: Толкова много хора мислят, че животът е имал нужда от милиони години, за да се появи.

大 错误 我 和 典狱官 一起 打高尔夫
Огромна грешка, приятелю.

这些车辆三三两两的在游客面前驶过,它们是属于未来世代的,以天然气为燃料,比传统燃料干净得多。
Обикаляйки в група по две или три, тези футуристични машини използваха природен газ, който е по–чист от обикновените горива.

你 覺得 她 是 真的 昏迷 過去 了 嗎 ?
Дали наистина припадна?

这类型的歌曲会让我的思想变得不洁吗?(
Събужда ли неприлични мисли в ума ми?“

贏者 可得 五分
Наградата е 5 точки за победителя.

哥尼流恳切向上帝祷告,结果使徒彼得上门探访他
Идващата от сърцето молитва на Корнилий довела до това той да бъде посетен от апостол Петър

南娜, 你 得 明白.
Нена, разбери.

对不起 了 , 先生 们
Извинете, господа.

起初我们奉派在州首府从事分区探访工作,但这件工作所带来的喜乐并不长久,因为弗洛里亚诺又一次病得厉害。
Първоначално бяхме назначени да работим в окръга в столицата, но радостта ни от това беше кратковременна, тъй като здравето на Флориано отново се влоши.

我们可以料到这样不安全的旅程可能使人感到忧虑。 但以巴弗提(他跟歌罗西会众的以巴弗不是同一人)却甘愿负起这件艰巨的任务。
Можем да си представим, че едно пътуване от този род би могло да събуди безпокойство и несигурност, но Епафродит (да не го бъркаме с Епафрас от Колоса) бил готов да изпълни тази трудна мисия.

这一切仅仅表明人们正在迈出第一步 也就是为了维护自身的利益而奋起抗争
Това значи, че хората започват първата стъпка, което е да действат от свой собствен интерес.

但 我 得 给 30 个人 准备 午餐
Но аз трябва да приготвям обяд за 30 души.

所以 还 得 继续...
И все още...

記得 那個 房間 嗎?
Беше абсолютна каша.

他把罗格斯立为“工师”;从那时起,万物都借着上帝的这位爱子而产生。(
Той направил Логоса свой „майсторски работник“, и оттогава нататък давал съществувание на всички неща чрез този любим Син.