米象 oor Katalaans

米象

分类学名(动物)

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Katalaans

corc de l'arròs

espècie d'insecte

voorbeelde

哈米吉多顿不是上帝挑起的。
La guerra d’Harmaguedon no és un acte d’agressió per part de Déu.

阅读经文:耶利米书22-24章(10分钟)
Lectura de la Bíblia: Jeremies 22 a 24 (10 min.)

我们从尼希米身上学到什么?
Lliçons pràctiques que aprenem de Nehemies

該些數據的收集工作始於1932年,终於1981年,使得研究者能夠收集从青少年过渡至成年的研究對象的縱向數據。
Es van començar a recollir dades el 1932 i l'estudi va continuar fins al 1981, permetent que els investigadors recollissin dades longitudinals connectant l'adolescència amb dades a l'edat adulta.

阅读经文:耶利米书39-43章(10分钟)
Lectura de la Bíblia: Jeremies 39 a 43 (10 min.)

直至成為職業球會後便搬到米爾巷(Mill Lane)。
En el moment de convertir-se en un equip professional, el club es va traslladar a Mill Lane.

到了1475年,大多数奴隶来自克里米亞鞑靼人对斯拉夫村庄的扫荡。
Per 1475 la major part dels esclaus eren proporcionats per les incursions tàtars en poblacions eslaves.

蓝调音乐家萨米·普莱斯(Sammy Price)录制了一曲《犹豫蓝调》(Hesitation Blues),其中就意指了华盛顿私刑事件。
El músic de blues Sammy Price va gravar una versió de Hesitation Blues que feia referència al linxament de Washington.

赛13:17——米底亚人怎样视银子如无物,也不喜爱黄金?(《
Is. 13:17. En quin sentit els medes no estimaven ni la plata ni l’or?

卡米洛·托雷斯小广场是1816年西班牙重新征服后,一些革命者被杀害的地点。
A la placeta de Camilo Torres es recorda el lloc on van ser executats diversos revolucionaris durant la reconquesta espanyola de 1816.

拿俄米既然视路得为自己的女儿,就想为路得找个丈夫,让她有个“安身之所”,可以得到幸福,生活也得到保障。
Li volia trobar un lloc de «descans», és a dir, la seguretat i la protecció que poden oferir una llar i un espòs.

綠閃光是一種真實的光學現象家族,下面只列出了其中的一些: 被觀察到的綠閃光,大部分是下蜃景或仿蜃景,其他類型在報告中所佔的比率不到1%。
Sota la denominació de raig verd es poden identificar un grup de fenòmens descrits en aquesta taula: La majoria dels raigs observats són de miratge inferior o de miratge fals, mentre que la resta constitueix només l'1% de les observacions.

申命记31:12;尼希米记8:2,8)妇女也可以接受训练,在人们公开崇拜上帝的地方担任某些工作,例如在会幕供职,在圣殿的合唱团里当歌手等。(
També podien rebre preparació per participar en certs aspectes de l’adoració pública.

因此,耶利米在拉结死后一千年,说她为众子哀哭,这看来跟事实不符。
Per això, pot semblar que Jeremies, que va escriure el seu llibre mil anys després de la mort de Raquel, estigués equivocat.

但是埃及的文化官員認為這是種侮辱,並宣稱這個企劃污衊了該國偉大的歷史象徵之一。
No obstant això, els funcionaris culturals egípcies es van ofendre i van proclamar que era una vergonya per a "un dels grans símbols de la història del seu país".

在中东和美索不达米亚一带,液态沥青很常见
El betum líquid abundava a les terres bíbliques

哈塔米说是一个男的在找人。
Hatami va dir que un home estava buscant a algú.

部分工棚被卷至800米外,狂风还撕开了主要仓库的屋顶。
Alguns d'aquests edificis foren desplaçats fins a 800 metres del seu lloc original, i els vents destrossaren el sostre del magatzem principal.

那時,對於這奇異的現象,奧斯特並沒有給出任何令人滿意的解釋,他也沒有試著用數學的架構來表達這現象。
En el moment del descobriment, Ørsted no oferí cap explicació satisfactòria d'aquest fenomen, sinó que intentà descriure'l amb càlculs matemàtics.

阅读经文:尼希米记1-4章(10分钟)
Lectura de la Bíblia: Nehemies 1-4 (10 min.)

为什么说,在耶利米的时代,许多犹太人心里“没有受割礼”?
Per què podem dir que molts jueus dels dies de Jeremies eren ‘incircumcisos de cor’?

其象在天,能兴风
I en el meu viure com el respir.

尼希米坚持不懈地清除耶路撒冷各种不洁的事
Nehemies va continuar eliminant tota la impuresa de Jerusalem

可是,有些父母像卡洛和米娅那样,在得知孩子有病或有残疾后,开心就马上变成了担心。
No obstant això, hi ha pares que, com en Carlo i la Mia, tenen una barreja de sentiments d’alegria i angoixa quan s’assabenten que el seu fill té alguna malaltia o discapacitat.

”然而,地区党国会议员Vadym Kolesnichenko承认在全国及克里米亚范围内组建了自卫队,以“保证宪法下的公众秩序”,并且塞瓦斯托波尔的一个这样的组织已经有800名成员。
No obstant això, una declaració del diputat del Partit de les Regions Vadim Kolesnitxenko va reconèixer la creació de grups de vigilants formats al sud-est d'Ucraïna i al llarg de Crimea per "protegir l'ordre públic i la Constitució", i que una d'aquests grups a Sebastòpol ja havia acumulat 800 reclutes; afegí que participarien en els esdeveniments del cap de setmana.