人情事故 oor Duits
人情事故
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
der Umgang mit anderen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
你 出 了 工傷 事故 怎么 辦
der Beklagten die Kosten des Verfahrens aufzuerlegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你能看到,在左边 的脑区域只有很小的一部分是活动的 人们只把一部分注意力放在无罪的想法 然后说她应该为这个事故受到更多的惩罚
Wie gefällt Ihnen die Stadt der Bruderliebe?ted2019 ted2019
你 看到 路上 的 事故 了 吗 ?
Was ist mit AIDS, Hepatitis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
肥胖、抑郁症、心脏病、糖尿病和严重意外事故,往往跟睡眠不足有关。
Auf die Einfuhren von elektronischen Waagen für eine Hoechstlast von # kg oder weniger für den Einzelhandel mit Digitalanzeige für Gewicht, Stückpreis und zu zahlenden Preis (mit oder ohne Vorrichtung zum Ausdrucken dieser Angaben) des KN-Codes ex# (TARIC-Code # #) mit Ursprung in der Volksrepublik China, Korea und Taiwan wird ein endgültiger Antidumpingzoll eingeführtjw2019 jw2019
除非意外事故把它带到水面去,让它接触外面空间,它就不会意识到水的存在。
Ich gebe aber zu, daß ich mich unhöflich verhalten habe.jw2019 jw2019
据交通部的估算, 在美国,仅去年就有 3万5千人死于交通事故。
Um die Marktentwicklung zu unterstützen und den Übergang zu einem nachhaltigen und grünen Europa im Energiebereich zu fördern, hat sich die Union ehrgeizige Ziele gesetztted2019 ted2019
因为一起事故,我上学迟到了。
Die ASS müssen im Wesentlichen dieselben technischen und betriebsbezogenen Anforderungen erfüllen wie die primären seismologischen ÜberwachungsstationenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
在降低人们对核电的认可度方面,福岛事件的作用类似于1979年美国三里岛核电站事故,更不用提1986年的切尔诺贝利核电站爆炸事故了。
Was ich brauche, sind ein paar lnformationenProjectSyndicate ProjectSyndicate
欢迎4月26日独立国家联合体纪念放射性事故和灾难受害者国际日参与国家在这方面进行的活动;
UnterstützungsausgabenUN-2 UN-2
由于抵步太迟——我们的护送队被飞机轰炸——我们错过了这班船,后来获知该船发生事故,下沉时只有少数人生还。
Das ist mein Mädchenjw2019 jw2019
与此同时,虽然那些有工作的德国人的税赋和社会保障支出负担很重,但是,有超过40%的德国成年人口(领取年金的人、领取社会福利金的人、失业人口、意外事故受害者和学生)在领取某种形式的由国家支付的收入,那些在德国东部地区的人尤其如此。
Die Betreiber der Infrastruktur vereinbaren mit den anderen betroffenen Betreibern der Infrastruktur, welche grenzüberschreitenden Zugtrassen in den Netzfahrplan aufgenommen werden müssen, bevor Konsultationen über den Netzfahrplanentwurf aufgenommen werdenProjectSyndicate ProjectSyndicate
第二节所载的关于对各部队在1997年6月30日以后发生的事故所造成的死亡和伤残支付赔偿金的行政和支付安排与程序;
unter Hinweis auf den Gemeinsamen Bericht des Ausschusses für Wirtschaftspolitik und des Ausschusses für Sozialschutz an den Rat über Zielsetzungen und Arbeitsmethoden im Bereich der Renten: Anwendung der offenen KoordinierungsmethodeUN-2 UN-2
在太空站上的科學家和Typhon之間發生災難性的事故後,美國便關閉了這個計劃。
Alle der Kommission bekannten EU-Hersteller und EU-Herstellerverbände werden von ihr darüber in Kenntnis gesetzt, welche Unternehmen in die Stichprobe einbezogen wurdenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
令人反感或不當內容範例:霸凌或恫嚇個人或團體、種族歧視、仇恨團體物品、犯罪現場示意圖或意外事故圖片、殘害動物、謀殺、自殘、勒索或敲詐、販售或交易瀕臨絕種動植物、使用褻瀆語言的廣告
Im Unterschied zum transeuropäischen Verkehr ist es in diesem Bereich daher sehr problematisch, Interventionen oder eine Harmonisierung in Betracht zu ziehensupport.google support.google
我 不 了解 你 , 也 不 知道 , 事故 前 , 你 得 生活 是 多么 的 刺激 和 有 前途.
Als ob ich dich da verrotten lassen würdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
与帮助这些孩子相比 我们在街头交通事故中救一个人就是小事一桩了吧?
Verstoß gegen die Begründungspflicht gemäß Artikel # EG, da in der Verordnung Nr. #/# eine Begründung dafür fehle, dass der in den privaten Haushalten gelagerte Zucker in die Überschussmengen mit eingerechnet worden sei und die Umstände, unter denen die Bestände gebildet worden seien, unberücksichtigt geblieben seiented2019 ted2019
在过去的30多年里,中国发生了多次煤矿突水事故。
Insalata di Lusia wird vom Verbraucher wegen der lockeren Blattrosette, der guten Haltbarkeit, der Faserfreiheit (die Pflanze besteht weitgehend aus Wasser), der Knackigkeit der jungen, frischen und prallen Blätter und wegen ihres würzigen Eigengeschmacks geschätztspringer springer
如果以这个资料推断,如果我没有在我的摩托车上发生任何事故, 我将能够活到一百二十岁。
Die Menschen sagen viel Negatives über die Gesundheitsfürsorge, aber die waren noch nie hierted2019 ted2019
交通事故:与机动车事故、飞行事故及其他交通事故相关的内容。
hat folgende Maßnahmen in Bezug auf den Stellenplan beschlossensupport.google support.google
强调绝对有必要采取措施,避免发生因计算机失常或其他技术故障造成意外的、擅自的或无法解释的事故,
EnEff und EE-Förderung sollten sinnvoll kombiniert werden: zeitlicher Vorrang gebührt EnEff-Maßnahmen, um dann nachgeschaltet den Einsatz von EE zu fördernUN-2 UN-2
我 欠 你 人情 了 Qyburn 学士
The Styron Business: Herstellung von Latex, synthetischem Kautschuk und bestimmten KunststofferzeugnissenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我出 了 溜冰 事故
Die Republik Kongo legte infolgedessen einen Plan zur Mängelbehebung vorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
按照这样的分级标准,即便将福岛第一和第二两座核电站的熔毁事故包括在内,真正的核“事故”其实不多。
Betrifft: Umgehungsstraße M# Rathcormac/FermoyProjectSyndicate ProjectSyndicate
更安全的工作环境 能避免事故 让企业利润增加 因为(安全的工作环境)代表好的工作流程
Mittel für Verpflichtungented2019 ted2019
事故差点让他丢了性命。
Bleibst du hier?tatoeba tatoeba
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.