人情債 oor Duits
人情債
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
Verbindlichkeit
Schuld
我們 欠 你 一大 筆 人情 債
Wir stehen tief in Ihrer Schuld.
Schulden
我們 欠 你 一大 筆 人情 債
Wir stehen tief in Ihrer Schuld.
Verpflichtung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
还著重指出必须继续灵活适用有资格受益于增加优惠的重债穷国倡议的标准,特别是对处于冲突后局势的国家而言
Der Versuch der besseren Abstimmung des Rechts zwischen verschiedenen Ebenen soll nicht zu neuen Unschärfen oder Einschränkungen dieser Verpflichtung führenMultiUn MultiUn
我们感觉自己欠了别人的债;我们必须将上帝托付给我们的好消息传给别人,然后才能还清债务。——罗马书1:14,15。
ZWEITER TEILjw2019 jw2019
要求全面、迅速和有效地执行增加优惠的重债穷国倡议,其资金应当全部通过增拨资源筹供,鼓励所有还没有参加倡议的债权人参加倡议,在这方面,强调捐助界需要提供必要的额外资源,以满足该倡议今后的资金需要,因而欢迎所达成的协议,即应当分析性地审查向重债穷国提供资金问题,并将此问题同国际开发协会所需资金补充问题分开,但在该协会第十四次资金补充会议之后立即进行,并吁请所有捐助者全面参与这一进程
Es war ein kleines MädchenMultiUn MultiUn
債務 是 一個 你 不 懂 的 概念 !
Die Frage, die der Kläger in Punkt # des Urteils aufgegriffen hat, wird vom Gerichtshof nicht in Betracht gezogen, wie in Punkt # des genannten Urteils festgestellt wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
耶和华见证人透过捐款所作的支持一向使社方能够偿还一切债项。
Injektionssuspension # x # ml Teil einer Bündelpackung.Einzelverkauf unzulässigjw2019 jw2019
6 预言提到列国所欠的血债。
Was ist mit mir?jw2019 jw2019
还欢迎八国集团最近提出并经布雷顿森林机构2005年年度会议核可的提议,即一笔勾销重债穷国拖欠国际货币基金组织、国际开发协会和非洲开发基金的全部尚未偿还债务,并提供额外资源,确保国际金融机构的供资能力不会减弱,
Kannst du sie ertragen?UN-2 UN-2
关切一些发展中国家在努力实现国际商定的发展目标方面,并没有从当前全球经济复苏中获得充分惠益,特别是重债穷国持续的债务和偿债义务可能对它们的可持续发展造成不利影响,
ORACEA herabsetzen und dürfen daher frühestens # Stunden nach der Einnahme von ORACEA erfolgenUN-2 UN-2
对于其他重债国来说,情况也是一样的,只不过程度上稍轻点罢了。
Förderung des Erlernens der Sprachen, die im Referat nicht hinreichend abgedeckt sindProjectSyndicate ProjectSyndicate
欢迎国际社会为力求灵活所作的努力,并着重指出需要继续这些努力,以帮助冲突后发展中国家,特别是其中的重债穷国实现经济和社会发展方面的初步重建;
Entsprechend wird ein Investor keine Investitionen in ein Unternehmen tätigen dessen Renditeerwartungen geringer sind als die durchschnittliche Renditeerwartungen anderer Unternehmen mit einem vergleichbaren RisikoprofilUN-2 UN-2
美國購買的債款加上個別投資者購買的公債,使以色列政府獲得借款,有時候還能獲得低於市場利率的利息。
Dezember # mit technischen Maßnahmen für die Erhaltung der Fischereiressourcen in der Ostsee, den Belten und dem Öresund sind Beschränkungen und Bedingungen für den Einsatz von Treibnetzen in diesem Regelungsgebiet festgelegtLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
如果 真的 那樣 我要 沾 上 怎樣 的 血債 啊
Von der Trocknung in der Sonne, bei der die Nüsse oft auf großen freien Flächen verteilt wurden, ging man zur Verwendung betrieblicher oder genossenschaftlicher Trockenanlagen über, zur Weiterverwendung der Nussschalen als Heizmaterial und zur Aufbewahrung der Nüsse bei geregelter Temperatur in Lagerräumen oder Silos bzw. in speziellen KammernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
阿菲埃米”也在《希腊语经卷》其他地方出现,有时指上帝赦免人的罪,有时指人与人之间彼此宽恕,包括免除债项在内。( 太6:12,14,15;18:32,35)
Die Queen dankt dirjw2019 jw2019
我們 還是 盡快 還債 比 較 好
Können in Anwendung des Verursacherprinzips und des Grundsatzes der Verhältnismäßigkeit Personen, die über verschmutzte Flächen verfügen, Maßnahmen auferlegt werden, die weder in direktem Zusammenhang mit dem individuellen Beitrag des Einzelnen noch im Verhältnis zu diesem stehen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
达到重债穷国决定点的国家总数和达到重债穷国完成点的国家总数(累计)
Er hat nicht funktioniertUN-2 UN-2
赞赏地注意到多边债务减免倡议和双边捐助者对二十二个达到增加优惠的重债穷国倡议的完成点的重债穷国减免了大量债务
SchutzmaßnahmenMultiUn MultiUn
同样,亚当所负的债给取消后,他的亿万后代都因此受益,但亚当自己却得不着任何好处。”
Er ist ein Freundjw2019 jw2019
注意到另有6个国家达到重债穷国倡议决定点,而且40个符合条件的重债穷国中,4个国家尚未达到决定点,表示关切这10个达到重债穷国倡议决定点或完成点方面遇到困难的符合条件的国家几乎都被世界银行归为脆弱经济体,并强调必须适当帮助这些国家应对在完成重债穷国倡议进程方面的挑战,
Zahlreiche Untersuchungen heben die Qualität dieser so genannten Dualen Berufsausbildung hervor und schreiben ihr wesentliche Bedeutung für einen leichteren Übergang von der Schule in den Beruf und damit für geringere Differenzen zwischen der Jugendarbeitslosigkeit und der allgemeinen Arbeitslosenquote zuUN-2 UN-2
民35:25;申19:9,10;书20:2,3;见报血仇的人)上帝立以西结做以色列家的守望者,以西结若不忠于职守,上帝就会向他追讨居民丧命的血债。(
g Natriumacetat (Na CH# COO) werden in destilliertem Wasser gelöst und mit destilliertem Wasser zu # ml aufgefülltjw2019 jw2019
太6:12,14,15;路13:4)使徒保罗因为有义务传讲好消息,所以说自己欠了所有人的“债”。(
die Ausgabenerklärung wahrheitsgetreu ist, sich auf zuverlässige Buchführungsverfahren stützt und auf überprüfbaren Belegen beruhtjw2019 jw2019
鼓励尚未采取相关举措的会员国颁布国内立法并采取进一步有效措施,打击贩运人口和偷运移徙者行为,确认这些犯罪行为有可能危及移徙者的生命,或使他们遭受伤害、劳役或剥削,其中还可能包括债役、奴役、性剥削或强迫劳动,此外鼓励会员国加强国际合作,打击此类贩运和偷运行为;
1. Vermarktungsnormen für Geflügelfleisch (UN-2 UN-2
西方国家为此欠下了债,它们有责任向利比亚人民提供保护,使他们免遭另一场大屠杀。
Sollten also noch Änderungen vorgenommen werden, dann ist dieser Aspekt bestimmt ein Anwärter darauf.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
● “我们的罪债”是指什么? 为什么我们要宽恕那些得罪我们的人?——马太福音6:12
Wenn durch die Offenlegung der Daten die Vertraulichkeit kommerzieller und industrieller Informationen der Organisation verletzt wird und eine solche Vertraulichkeit durch nationale oder gemeinschaftliche Rechtsvorschriften gewährleistet wird, um berechtigte wirtschaftliche Interessen zu wahren, kann die Organisation diese Informationen an eine Messziffer koppeln, z. B. durch die Festlegung eines Bezugsjahrs (mit der Messziffer #), auf das sich die Entwicklung des tatsächlichen Inputs bzw. der tatsächlichen Auswirkungen beziehtjw2019 jw2019
在負債人監獄時,他頗受歡迎,得到「閘中的自由」(liberty of the gate,即是說他可以在晚上離開,來協助逮捕其他小偷)。
Sie kriege ich im SchlafLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
首先,汉密尔顿计划中最吸引人的角度在于它可以为债权人提供更大的安全性,从而降低了利率,将利率从各州融债时约定的6%降低到了4%。
Das ist wohl wahrProjectSyndicate ProjectSyndicate
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.