剛上市 oor Duits
剛上市
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
branchenfremd
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
我们刚开始的时候,把一个35万的贷款 放给了一个传统生产蚊帐的非洲厂商 这样他们能够从日本传授技术过去 生产持久的,可以使用五年的蚊帐。
Wir erobern den Grat, bevor es dunkel wird!ted2019 ted2019
(笑声) 这张图表显示了 这部视频刚在夏末流行的状况。
Große Sachen stehen an.Ich fühle ested2019 ted2019
正如我在 # 年前刚当选时所说,为了服务于人民的需要,我们必须“完善发展、自由与和平的三角关系”。
Die Methode erlaubt die Bestimmung des Gehalts an flüchtigen stickstoffhaltigen Basen, ausgedrückt als Ammoniak, in Fischmehl, das praktisch keinen Harnstoff enthältMultiUn MultiUn
重申联刚特派团应与刚果人对话的调解人密切合作,向他提供支持及技术援助,并协调联合国其他机构的有关活动
Alle Leitungen sind belegtMultiUn MultiUn
跟希腊哲学刚相反,圣经清楚表明,“魂”(希腊语普绪克)不是人拥有 的东西而是人本身。(
PPE-DE: Schlussabstimmungjw2019 jw2019
又说:“人们刚结婚时都感到很甜蜜,愿意作出承担,可是一段美好的婚姻却可以演变成人生中最痛苦、最令人沮丧的经历。”
Also wennsie drinsaßen, dann wollen sie, daß wir wissen, wo sie hin sindjw2019 jw2019
回顾安理会第1565号决议规定联刚特派团承担下列任务:
In der Etikettierung müssen folgende Angaben aufgeführt sein: Presunto de Campo Maior e Elvas- IGP oder Paleta de Campo Maior e Elvas- IGP und das entsprechende Logo der GemeinschaftUN-2 UN-2
确认建设和平委员会是一个满足刚摆脱冲突的国家在恢复、重新融合和重建方面的特殊需求和协助它们奠定和平与可持续发展的基础的专门机制,因此非常重要,
Mitteilung der Kommission gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe a der Verordnung (EWG) Nr. #/# des RatesUN-2 UN-2
各位 , 26 號門 的 動作 感應器 剛剛 關掉 了 , 大家 快過 去
Ich hab euch gesagt Ihr sollt euch zurückhalten!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
注意到,尽管在非洲实现持久和平方面有积极的趋势和进展,但实现可持续发展的必要条件还没有在整个非洲大陆得到巩固,因此迫切需要继续在非洲,特别是在刚摆脱冲突的国家,发展人和体制的能力,
Oh, mein Gott!UN-2 UN-2
我剛剛去了郵局。
Abmessungen und Form des Katalysators (der Katalysatoren) (Volumen, ...): ...Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
我 的 朋友 搶劫 我 剛好 也 在
Insgesamt und trotz der Umstände betone ich, dass wir in Valencia von neuem bestätigen konnten, dass die Wiederbelebung des Barcelona-Prozesses sechs Jahre nach seiner Ingangsetzung eine zukunftsweisende strategische Option für die Europäische Union und für jeden einzelnen der Mitgliedstaaten und ihrer demokratischen Ausdrucksformen darstellt, denn meiner Ansicht nach ist der Eifer, sich auf eine Partei zu berufen, wie es der Vorsitzende der sozialistischen Fraktion getan hat, hier überflüssig.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我剛 才 還在 那兒
Gute Nachrichten, Scrope?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
有一次耶稣在拿因遇到一位寡妇,见到她的儿子刚去世,不禁大为难过。
Die Lösung darf nicht angewendet werden, wenn sie Schwebstoffe enthält oder nicht klar istjw2019 jw2019
湯姆剛從郵局回來。
Ich danke dem Berichterstatter für die gute Zusammenarbeit und möchte auch den Mitgliedern anderer Fraktionen meinen Dank aussprechen.tatoeba tatoeba
由始至終,亨利爵士對剛才的歷程仍然懵然不知。
Nach der Initialgabe von Telmisartan tritt die antihypertensive Wirkung allmählich innerhalb von # Stunden einLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
剛才 就是 鬧著 玩 呢 !
Bildungsniveau, das einem abgeschlossenen Universitätsstudium, bescheinigt durch ein Diplom, entspricht, wenn die Regelstudienzeit vier Jahre oder darüber beträgtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
授权联刚特派团根据自身能力,在其部队部署区内采取一切必要手段,执行上文第 # 段(a)至(g)、(i)、(j)、(n)、(o)分段及第 # 段(e)分段所列的任务
Alle können ihn kriegenMultiUn MultiUn
瀏覽搜尋結果時,畫面頂端會顯示您剛才輸入的字詞。
Die Gemeinschaft hat eine Reihe von Rechtsinstrumenten zur Verhütung und Bekämpfung geschlechtsbedingter Diskriminierungen am Arbeitsmarkt verabschiedetsupport.google support.google
刚 收到 命令 , 要 我们 回 巴斯 拉
fordert die Kommission auf, den Umfang der Humanressourcen, die im Rahmen des EIDHR sowohl am Sitz der Einrichtung als auch in den Delegationen bereitgestellt werden, an die Besonderheiten und Probleme dieses neuen Instruments anzupassen, um in Anbetracht des ausgesprochen sensiblen Charakters der damit geförderten Vorhaben, der Notwendigkeit, die Akteure der Zivilgesellschaft zu schützen, die Träger dieser Vorhaben sind, und nicht zuletzt des wichtigen politischen Ziels, das damit verfolgt wird, ausreichende Mittel sowie das notwendige Know-how sicherzustellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我們 剛才 說 起 你
Bericht: Koordinierte Strategie zur Verbesserung der Bekämpfung des Steuerbetrugs [#/#(INI)]- Ausschuss für Wirtschaft und WährungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
剛才 發生 了 什麼?
Verstöße gegen das Gesetz vom #. März # werden mit Freiheitsstrafen von acht Tagen bis zu fünf Jahren geahndetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
說 起琳 達 , 她 剛才 還打 電話 來 啊 , 是 嗎 ?
Die Ausnahmeregelung des Artikels # darf nur angewandt werden, wenn für die Bestimmung des Ursprungs der aus der Türkei bezogenen Gewebe zwischen Marokko und der Türkei Präferenzursprungsregeln in Kraft sind, die mit den Ursprungsregeln des Protokolls Nr. # zum Abkommen EU-Marokko übereinstimmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
真的,它才刚发生在旧金山一位知名厨师身上
Das kanzerogene Potential von Darbepoetin alfa wurde nicht in Langzeit-Tierstudien untersuchtted2019 ted2019
重申必须按照第1325(2000)号决议将性别观点纳入维持和平行动,回顾必须处理将对妇女和女孩施暴作为战争手段的问题,在这方面鼓励联刚特派团继续积极处理这个问题,并吁请联刚特派团增加部署女军事观察员和其他女性人员;
Nur mich magst du nichtUN-2 UN-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.