剛巧 oor Duits
剛巧
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
Pünktlichkeit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
我们刚开始的时候,把一个35万的贷款 放给了一个传统生产蚊帐的非洲厂商 这样他们能够从日本传授技术过去 生产持久的,可以使用五年的蚊帐。
SCHLUSSFOLGERUNGted2019 ted2019
(笑声) 这张图表显示了 这部视频刚在夏末流行的状况。
Für die Kontrolle von Handgepäck und Gegenständen, die von anderen Personen als Fluggästen mitgeführt werden, von Post und Material von Luftfahrtunternehmen, das nicht im Frachtraum eines Luftfahrzeugs befördert werden soll, sowie von Bordvorräten und Flughafenlieferungented2019 ted2019
正如我在 # 年前刚当选时所说,为了服务于人民的需要,我们必须“完善发展、自由与和平的三角关系”。
InderRechtssache Viking drohte die Internationale Transportarbeiter-Föderation (ITF) und die Seemannsunion Finnlands mit Kollektivmaßnahmen als Reaktion auf die Pläne der Viking Line, ein finnisches Schiff auf Estland umzuflaggen und die Besatzung durch billigere Arbeitskräfte aus Estland zu ersetzenMultiUn MultiUn
重申联刚特派团应与刚果人对话的调解人密切合作,向他提供支持及技术援助,并协调联合国其他机构的有关活动
Die Nettokosten der öffentlichen Dienstleistung- ÜberkompensierungMultiUn MultiUn
跟希腊哲学刚相反,圣经清楚表明,“魂”(希腊语普绪克)不是人拥有 的东西而是人本身。(
Darf ich mit BIeistift schreiben?jw2019 jw2019
又说:“人们刚结婚时都感到很甜蜜,愿意作出承担,可是一段美好的婚姻却可以演变成人生中最痛苦、最令人沮丧的经历。”
Das werde ich nicht zulassenjw2019 jw2019
回顾安理会第1565号决议规定联刚特派团承担下列任务:
Wenn ich mal feststellen darf, ich meine nicht, dass du dich... mit irgendwelchen dummen Lügen rausreden kannst ausUN-2 UN-2
书7:1-5;8:18-28)尽管迦南部族都纷纷联合起来对抗以色列人,但一些希未人的城镇却巧施妙计,跟以色列人议和。
Hilfsstoffe Hypromellose und Talkum Hochdisperses Siliciumdioxid (wasserfrei) Isopropylmyristat Laktosejw2019 jw2019
确认建设和平委员会是一个满足刚摆脱冲突的国家在恢复、重新融合和重建方面的特殊需求和协助它们奠定和平与可持续发展的基础的专门机制,因此非常重要,
Schließen Sie die Tür hinter mir, LieutenantUN-2 UN-2
各位 , 26 號門 的 動作 感應器 剛剛 關掉 了 , 大家 快過 去
In der Praxis kann der Fall eintreten, dass das Konsortium aus Häfen und Betreibern, das den Projektvorschlag unterbreitet hat, in der Anlaufphase der Meeresautobahn-Dienste zunächst Verluste verzeichnetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
注意到,尽管在非洲实现持久和平方面有积极的趋势和进展,但实现可持续发展的必要条件还没有在整个非洲大陆得到巩固,因此迫切需要继续在非洲,特别是在刚摆脱冲突的国家,发展人和体制的能力,
Vorbehaltlich der Zustimmung sämtlicher betroffener Eigentümer werden Dritten, die weiter gehende Forschungsarbeiten durchführen wollen, Zugangsrechte zu neuen Kenntnissen und Schutzrechten zu vereinbarten, fairen und angemessenen Bedingungen eingeräumtUN-2 UN-2
我剛剛去了郵局。
begrüßt, dass der Europäische Rat auf Drängen des Europäischen Parlaments auch die Länder des Kaukasus in die Nachbarschaftspolitik einbezogen hatTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
我 的 朋友 搶劫 我 剛好 也 在
Die Kommission hält es für gerechtfertigt, das Vorliegen einer staatlichen Beihilfe in dieser Angelegenheit unter Anwendung des Grundsatzes des privaten Gläubigers zu beurteilenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我剛 才 還在 那兒
zur Änderung der Entscheidung #/#/EG zwecks Aktualisierung der Musterbescheinigungen für den innergemeinschaftlichen Handel mit Sperma, Eizellen und Embryos von Schafen und ZiegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
有一次耶稣在拿因遇到一位寡妇,见到她的儿子刚去世,不禁大为难过。
Wird die Visummarke zur Ausstellung eines Visums mit räumlich beschränkter Gültigkeit gemäß Artikel # Absatz # dieser Verordnung verwendet, werden in diesem Feld in der Sprache des ausstellenden Mitgliedstaats alle Mitgliedstaaten angegeben, auf die der Aufenthalt des Visuminhabers beschränkt wirdjw2019 jw2019
湯姆剛從郵局回來。
Wem gehört denn das Auto hier?Deiner Mama?tatoeba tatoeba
由始至終,亨利爵士對剛才的歷程仍然懵然不知。
Die Einhaltung der gemeinsam vereinbarten und den Bürgern Europas in Gesprächen über die Erweiterung nochmals vorgestellten Kriterien sollte eine Selbstverständlichkeit sein und keine Ausnahme oder Besonderheit.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
剛才 就是 鬧著 玩 呢 !
Ich wollte dich gerade anrufenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
授权联刚特派团根据自身能力,在其部队部署区内采取一切必要手段,执行上文第 # 段(a)至(g)、(i)、(j)、(n)、(o)分段及第 # 段(e)分段所列的任务
%# wird in ein verlustfreies Dateiformat konvertiertMultiUn MultiUn
瀏覽搜尋結果時,畫面頂端會顯示您剛才輸入的字詞。
Diese neuen Informationen widersprachen nicht nur den Angaben, die Vertreter von Unternehmen # bei dem Kontrollbesuch gemacht hatten, bei dem keine schriftlichen Belege vorgelegt wurden, sie waren auch eindeutig unzureichend, da sie keinerlei Angaben über die Herkunft der Mittel enthielten, mit denen diese Darlehen zurückgezahlt wurdensupport.google support.google
刚 收到 命令 , 要 我们 回 巴斯 拉
Methoden, die zu ihrem Zweck nicht mehr verwendet werden, sollten gestrichen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我們 剛才 說 起 你
Die Ernte erfolgt von Hand und in den Wochen des größten Ertrages täglichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
剛才 發生 了 什麼?
ZU URKUND DESSEN haben die unterzeichneten Bevollmächtigten ihre Unterschriften unter diesen Vertrag gesetztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
說 起琳 達 , 她 剛才 還打 電話 來 啊 , 是 嗎 ?
Der Professor will dich sehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
真的,它才刚发生在旧金山一位知名厨师身上
Könnte dies der Anfang des Wunders sein, auf das wir gewartet haben?ted2019 ted2019
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.