剛要 oor Duits
剛要
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
gerade dabei etwas zu tun
gleich
wollen
一个 刚 要 读完 八年级 的 小毛头 就 想 养家 了 ?
Er ist im achten Schuljahr und will die Familie ernähren.
gerade dabei etwas zu tun
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
除了在王国聚会所享受愉快交往之外,你也能够看出若要对上帝和他的儿子养成信心,何以参加聚会是如此重要。
In beiden Fällen wird die zweite Dosis ein bis drei Monate nach der ersten Dosis gegebenjw2019 jw2019
不论在年中什么时候,真心关注同工的基督徒要彼此表达爱心并不是难事。(
Das angewandte Verfahren sowie die gemeldeten Entscheidungen hatten zum Ziel, den Interessen der Begünstigten nicht zu schadenjw2019 jw2019
你 知道 你 将要 变成 这 模样 ?
Ich bin nicht bereit, vom Schrein meiner toten Freundin zu deiner Morgenlatte überzugehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你也会愉快地记起这节经文:「王要回答说:『我实在告诉你们,这些事你们既做在我这弟兄中一个最小的身上,就是做在我身上了』(马太福音25:40)。
Nach Artikel # des Bundesgesetzes können Lizenzen zur Gründung eines Industrieprojekts nur Bürgern der VAE oder Unternehmen gewährt werden, an denen Einheimische mindestens # % der Kapitalanteile halten und die von einem einheimischen Manager geleitet werden oder deren Verwaltungsrat mehrheitlich mit Einheimischen besetzt istLDS LDS
谁知第二天早上,他就打电话给我们说:“我找到你们想要的地皮了。”
Landwirtschaftliche Arbeiten im Betriebjw2019 jw2019
嘿 要給 你 再 來 一杯 嗎
Sable war esOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
在聚会里,他们学习翻阅圣经和其他圣经书刊,也学到要尊重这些书刊。
Der Vorsitzende unterbreitet den Entwurf eines Akts den anderen Delegationsleitern, die daraufhin angeben, ob sie den Entwurf annehmen oder ablehnen, Änderungen des Entwurfs vorschlagen oder um zusätzliche Bedenkzeit ersuchenjw2019 jw2019
强调各职司委员会经授权后,应继续担负审查和评估在执行联合国会议文件方面取得进展的首要责任,但其工作方法要有新的重点;
Warum schläfst du nicht?UN-2 UN-2
6. 为什么保罗劝加拉太的基督徒要站立得稳?
Oh, mein Gott.Oh, mein Gott. Beeil dich!jw2019 jw2019
告訴 克萊 我 要 一份
Artikel # Absatz # erhält folgende FassungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
可是,圣经却警告说:“我儿,不要与他们同行一道,禁止你脚走他们的路。”——箴言1:11-16。
Ich schlitz dir die Kehle auf!jw2019 jw2019
圣经告诫说:“他[骗子]装成声音和蔼, 你却不要相信。”——箴言26:24,25。
Förderung des Transports von Siedlungsabfällen auf flämischen Binnenwasserstraßenjw2019 jw2019
撒母耳记上25:41;列王纪下3:11)你的儿女要是受委派在王国聚会所或大会场地做某些工作,你有没有鼓励他们要甘心乐意、认认真真地去做呢?
Wurde Ihnen schwindlig kurz bevor es passierte?jw2019 jw2019
《守望台》在创刊号便间接提及马太福音24:45-47,因为它表明,杂志出版者的目的是要留意一切与基督临在有关的事件,并且将灵粮“按时”分给信徒一家的人。
Die konkreten Ziele des Programms für lebenslanges Lernen werden in Artikel # Absatz # des Beschlusses genanntjw2019 jw2019
保罗这样说,是要警戒信徒,有些人虽然以基督徒自居,却不接受有关复活的圣经教训;他们如果跟这些人来往,就可能把信心毁了。
n se as el ug rz ANHANG # ge ETIKETTIERUNG UND PACKUNGSBEILAGE än tl ch ni el itt m ei zn Arjw2019 jw2019
7 由于这缘故,使徒彼得写道:“论到这拯救,先知们已经有了详细的寻求和探究,并预言关于上帝要赐给你们的这恩典。
Verfahrenssprache: Deutschjw2019 jw2019
就在这个时候,马拉巴纳打算来找他,想要告诉他,他的三个朋友怎样找到了正确的宗教。
Die Übersetzungen werden vom Übersetzungszentrum für die Einrichtungen der Europäischen Union in Luxemburg ausgeführtjw2019 jw2019
現在 要 怎麼 辦?
Ziehen Leute einen Gewinn aus ihm?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
美国有一对二十多岁的亲姐妹搬到多米尼加共和国服务。 她们说:“这里有许多风俗跟美国不一样,要努力适应。
April #, Saiwa SpA/HABM (T-#/#), über die Abweisung einer Klage des Inhabers der nationalen und internationalen Wortmarke ORO und der nationalen Wortmarke ORO SAIWA für Waren der Klasse # auf Aufhebung der Entscheidung R #/#-# der Vierten Beschwerdekammer des Harmonisierungsamts für den Binnenmarkt (HABM) vomjw2019 jw2019
因为现在我们要把它变的更加困难。 我们会把这七个棒子往后抛。
Dies wird einen wertvollen Beitrag zu den nächsten Schritten des Prozesses in den Aussprachen mit den anderen Organen darstellen.ted2019 ted2019
那 我 就 更 该 知道 我 为什么 要 找 它 了
Ich möchte Sie dazu ermutigen, sich nur auf zwei oder drei Kernaufgaben zu konzentrieren: Dazu gehört als erstes die Erweiterung und als zweites die interne Reform dieses Hauses. Wichtig sind darüber hinaus, wie von den Vorrednern bereits ausgeführt, die Kommunikationsstrategie dieses Hauses, um die Bürger der Europäischen Union besser zu erreichen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
再者,倘若上帝要根绝世上的不平,为何他在最初又容许不公平出现?
Das hast du mir oft genug erzähltjw2019 jw2019
你 還要 怎樣? 我 可以 信任 你 嗎?
Der pH-Wert wird, sofern erforderlich, mit Natriumhydroxid und/oder Salzsäure eingestelltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 人若要用刀,无疑没有什么理由比保护上帝的儿子更堂皇!
Zwei Hemden und eine Hosejw2019 jw2019
你 是 他們 要 抓 的 那個 傢 伙
Das Europäische Parlament ist der Auffassung, dass die Gesellschaftsorgane als Gesamtschuldner für den Schaden verantwortlich sein sollten, der der EPG dadurch entsteht, dass durch die Handlungen der Gesellschaft dasVermögen der EPG zugunsten eines Gesellschaftsorgans, eines Gesellschafters oder einer diesen nahe stehenden Person vermindert wurde; dass der Empfänger einer unrechtmäßigen Leistung der Gesellschaft die Rückgewähr schulden sollte; dass eine Haftung nur eintreten sollte, wenn die Handlung nicht im wohlverstandenen Interesse der EPG lag; dass eine Haftung insbesondere dann nicht eintritt, wenn die EPG in eine kohärente Gruppenpolitik eingebunden ist und eventuelle Nachteile durch die Vorteile der Gruppenzugehörigkeit kompensiert werden; dass eine Haftung der Geschäftsführer oder der Gesellschafter nach anderen Rechtsvorschriften unberührt bleiben sollteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.