剛上班 oor Duits
剛上班
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
anfangen zu arbeiten
zur Arbeit fahren
Gerade zur Arbeit gehen, im Dienst sein; anfangen zu arbeiten; zur Arbeit fahren
Gerade zur Arbeit gehen, im Dienst sein
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
我们刚开始的时候,把一个35万的贷款 放给了一个传统生产蚊帐的非洲厂商 这样他们能够从日本传授技术过去 生产持久的,可以使用五年的蚊帐。
Bei der Berechnung des Barwerts der Mindestleasingzahlungen ist der dem Leasingverhältnis zugrunde liegende Zinssatz als Abzinsungssatz zu verwenden, sofern er in praktikabler Weise ermittelt werden kannted2019 ted2019
(笑声) 这张图表显示了 这部视频刚在夏末流行的状况。
Sagen Sie uns, wo das Beweismaterial versteckt istted2019 ted2019
正如我在 # 年前刚当选时所说,为了服务于人民的需要,我们必须“完善发展、自由与和平的三角关系”。
Der Zoll für die zur Mitarbeit nicht bereiten Unternehmen wurde daher in Höhe der gewogenen durchschnittlichen Dumpingspanne der meistverkauften Warentypen der mitarbeitenden ausführenden Hersteller mit der höchsten Dumpingspanne festgelegtMultiUn MultiUn
重申联刚特派团应与刚果人对话的调解人密切合作,向他提供支持及技术援助,并协调联合国其他机构的有关活动
Wir werfen ' ne MünzeMultiUn MultiUn
跟希腊哲学刚相反,圣经清楚表明,“魂”(希腊语普绪克)不是人拥有 的东西而是人本身。(
Im Regelmäßigen Bericht # der Kommission über Bulgarien heißt es deutlich, dass die Korruption der Polizei als Problem betrachtet wird unddass Fälle von Bestechung bei der Verkehrs- und Grenzkontrolle von Unionsbürgern vorgebracht wurden, die in das Land einreisten oder es durchquertenjw2019 jw2019
又说:“人们刚结婚时都感到很甜蜜,愿意作出承担,可是一段美好的婚姻却可以演变成人生中最痛苦、最令人沮丧的经历。”
Nachts im Schlafwagen, das ist meine Spezialität!jw2019 jw2019
回顾安理会第1565号决议规定联刚特派团承担下列任务:
Auch wenn... hier niemand istUN-2 UN-2
我们通常在星期六下午或者星期天做“信差”,因为那是爸爸不用上班的日子。
Falls eine Schilddrüsenerkrankung festgestellt wird, sollten die Schilddrüsenwerte des Patienten kontrolliert werden und angemessen medizinisch behandelt werdenjw2019 jw2019
确认建设和平委员会是一个满足刚摆脱冲突的国家在恢复、重新融合和重建方面的特殊需求和协助它们奠定和平与可持续发展的基础的专门机制,因此非常重要,
Serielle Farb-EF: Ein Druckverfahren, bei dem ein einzelner Fotoleiter mehrfach nacheinander und eine oder mehrere Lichtquellen verwendet werden, um einen mehrfarbigen Ausdruck zu erzeugenUN-2 UN-2
各位 , 26 號門 的 動作 感應器 剛剛 關掉 了 , 大家 快過 去
Die Hochwassermanagementpläne und-risikokarten, wie sie in dem Richtlinienvorschlag dargestellt werden, müssen weiter gefasst werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
注意到,尽管在非洲实现持久和平方面有积极的趋势和进展,但实现可持续发展的必要条件还没有在整个非洲大陆得到巩固,因此迫切需要继续在非洲,特别是在刚摆脱冲突的国家,发展人和体制的能力,
Wird ein organisches Lösemittel oder ein Benetzungsmittel verwendet, müssen drei zusätzliche Kontrollgruppen mit jeweils zehn Bienen für das Löse-oder Benetzungsmittel mit einbezogen werdenUN-2 UN-2
我剛剛去了郵局。
Der in der Liste verwendete Begriff synthetische oder künstliche Spinnfasern bezieht sich auf Kabel aus synthetischen oder künstlichen Filamenten, synthetische oder künstliche Spinnfasern und Abfälle der Positionen # bisTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
我 的 朋友 搶劫 我 剛好 也 在
Klicken und ziehen Sie, um eine Linie zu zeichnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我剛 才 還在 那兒
Dann nehme ich das selbst in die HandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
有一次耶稣在拿因遇到一位寡妇,见到她的儿子刚去世,不禁大为难过。
die Art der vorgesehenen Verwendungjw2019 jw2019
湯姆剛從郵局回來。
Die Hebelwirkung zeigt sich vom praktischen und finanziellen Standpunkt aus auch inder Ermöglichung öffentlich-privater Partnerschaftentatoeba tatoeba
由始至終,亨利爵士對剛才的歷程仍然懵然不知。
Ich meine, ich verstehe nicht... du weißt schonLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
剛才 就是 鬧著 玩 呢 !
Diese Idee wird zwar regelmäßig zur Sprache gebracht, doch wurde bislang kein Vorschlag für entsprechende Verhandlungsdirektiven unterbreitet, so dass selbstverständlich auch noch keine Verhandlungen mit den Vereinigten Staaten aufgenommen wurdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
授权联刚特派团根据自身能力,在其部队部署区内采取一切必要手段,执行上文第 # 段(a)至(g)、(i)、(j)、(n)、(o)分段及第 # 段(e)分段所列的任务
Die Vermarktung von Erzeugnissen, die der vorliegenden Richtlinie nicht entsprechen, aber bis zum #. Juli # in Übereinstimmung mit der Richtlinie #/EWG etikettiert wurden, ist jedoch bis zur Erschöpfung der Vorräte gestattetMultiUn MultiUn
瀏覽搜尋結果時,畫面頂端會顯示您剛才輸入的字詞。
Ich wollte gerade auch einen Glückwunsch aussprechen, aber zunächst möchte ich mit Ihnen beginnen. Ich möchte Sie beglückwünschen, denn European Voice hat Sie gestern zum Europa-Abgeordneten des Jahres 2006 berufen.support.google support.google
刚 收到 命令 , 要 我们 回 巴斯 拉
In WirkIichkeit mußt du in einer Stadt Ieben, die wie ein Knast istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我們 剛才 說 起 你
Sie wird gehängtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
剛才 發生 了 什麼?
WetterbedingungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
說 起琳 達 , 她 剛才 還打 電話 來 啊 , 是 嗎 ?
Die empfangende Vertragspartei kann in eigener Verantwortung nicht offenbarte Informationen Gremien oder Personen, die ihrer Aufsicht unterstehen, zu den speziellen Zwecken der Durchführung dieses Abkommens mitteilenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
真的,它才刚发生在旧金山一位知名厨师身上
Wie die Kommission erklärt, war dieses Risiko unmittelbar mit der Zustimmung der öffentlichen Einrichtungen zu dem Plan verbundented2019 ted2019
221 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.