區位因素 oor Duits
區位因素
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
Standortfaktor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
汤姆14岁大,一切都很正常,他是一位乐于助人的高材生。
Im Fall eines Folgeausbruchs (sekundärer Herd) können die Mitgliedstaaten im Einklang mit den gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften die Tiere schlachten, sofort nachdem ein zugelassener Tierarzt die klinischen Symptome der Seuche festgestellt hat, sie sind jedoch nicht dazu verpflichtetjw2019 jw2019
广告模板中的每个元素都有对应的占位符素材资源和描述性 ID。
Das kann ich ihm nicht verübelnsupport.google support.google
我 需要 一位 王子 來 拯救
Wie schaut' s aus?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
正如一位经验丰富的长老说:“你若仅是责骂弟兄,就不会成就什么事。”
Im frühen #. Jahrhundert verlässt die Cipolla di Tropea die Anbauflächen der Kleingärten und Gemüsegärten und dehnt sich # durch das Aquädukt des Ruffa-Tals erheblich aus, da dieses für Bewässerung sorgt und größere Ernten und eine Steigerung der Qualität ermöglichtjw2019 jw2019
如果您位於上述國家/地區,建議您參閱收取單一歐元支付區款項的指示。
Tiere gemäß der Entscheidung K # der Kommission vomsupport.google support.google
预计点击率是决定广告评级的质量因素之一。
Oh Gott, schau die nicht an, die in die falsche Richtungsupport.google support.google
这时區相当于UTC+0:30,由1901年使用至1936年。
Ihre endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich allerdings vorLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
總教區範圍包括十二群島。
Lilly S.A., Avda. de la Industria #, # Alcobendas, Madrid, SpanienLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
您可以限制搜尋結果只傳回某幾種元素,像是廣告活動類型或出價策略,或者是上層欄位 (例如 [廣告群組狀態]、[新增項目]、[已修改的項目] 和 [含有錯誤的項目] 等等)。
Damit die wissenschaftlichen Studien abgeschlossen werden können, soll Oxolinsäure in Anhang # der Verordnung (EWG) Nr. # aufgenommen werdensupport.google support.google
为了确定在发生武装冲突时条约是否可能被终止、退出或中止,应参照所有有关因素,包括:
Interkurrente Erkrankungen erfordern eine verstärkte StoffwechselüberwachungUN-2 UN-2
强调各国有责任采取有效措施,打击出于种族主义、种族歧视、仇外心理和相关不容忍动机的犯罪行为,包括采取措施确保将这类动机视为量刑加重因素,使此类罪行难逃法网,确保法治;
In Artikel # der Verordnung (EG) Nr. # ist eine Beihilferegelung zugunsten von Erzeugerorganisationen vorgesehen, die Tomaten/Paradeiser, Pfirsiche und Birnen zur Herstellung der in Anhang I derselben Verordnung genannten Verarbeitungserzeugnisse liefernUN-2 UN-2
当然,这位“新妇”并不是一个实际的女人。
Raum für die Stabilisierungsanlagejw2019 jw2019
他把罗格斯立为“工师”;从那时起,万物都借着上帝的这位爱子而产生。(
Der gestern Nacht ermordet wurde.Adam könnte dafür hängenjw2019 jw2019
后来我前往葡萄牙首都里斯本工作,在1973年的圣诞节期间,我前往探访住在该城附近的一位表姊。
Schönes Fotojw2019 jw2019
一位赌场负责人说:“他们一心追求刺激,拉动吃角子老虎机之后,就急于想知道结果,那种患得患失的心情实在叫他们兴奋忘形。”
Es gibt kein Lochjw2019 jw2019
这样,狗儿就会明白到你才是做主的一位,你有权决定在什么时候给它关注。
Das Politische und Sicherheitspolitische Komitee hat am #. Juli # empfohlen, die Untersuchungsmission um weitere zwei Monate zu verlängernjw2019 jw2019
克拉克的其中一位儿子—阿尔万·格雷厄姆·克拉克发现了天狼星暗淡的伴星,他的另一位儿子是乔治·巴塞特·克拉克(George Bassett Clark),两个儿子都是公司合伙人。
ZinkcitratLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
家族的一位成员是个周游监督,另一位则在伯特利之家服务。
Daher werden in den Verfahrensschritten auf dem Weg zu dieser Entscheidung einschlägige Faktoren nicht berücksichtigtjw2019 jw2019
吁请公共和私营机构进一步开发适合于不同区域、特别是受环境因素包括气候变化影响区域的改良作物品种,以可持续的方式开发和管理这种改良作物品种,并呼吁所有利益攸关方进一步努力,确保按照国家法规和相关国际协定,以可负担的价格向小农提供改良作物品种;
Können in Anwendung des Verursacherprinzips und des Grundsatzes der Verhältnismäßigkeit Personen, die über verschmutzte Flächen verfügen, Maßnahmen auferlegt werden, die weder in direktem Zusammenhang mit dem individuellen Beitrag des Einzelnen noch im Verhältnis zu diesem stehen?UN-2 UN-2
這項政策在不同國家/地區有哪些差異?
Sie hat gesagt, sie ist wertlos, ohne passende Schuhen dazusupport.google support.google
美国中等州政府的公共债务占GDP比例低于0.5%(欧元区为5%),这表明欧元区主权违约的金融影响将进一步加重;此外,次级市场的政府债券购买也并未遭到禁止。
Es greift das lmmunsystem an und der Körper wird anfällig für KrankheitenProjectSyndicate ProjectSyndicate
强调上段的规定绝不要求一国拒绝本国国民入境,各国在执行上段规定时,应该考虑人道主义因素以及实现本决议目标的必要性,包括事关《原子能机构规约》第十五条的情况;
Mein Funker wurde beim Absprung getotetUN-2 UN-2
自那时起,在50多位会长之中有28位曾任大学教授,其中两位是诺贝尔奖金得奖者。
Ich hoffe, es ist genug dajw2019 jw2019
她继续解释我的父亲是一位耶和华见证人,她也是。
Ein Vergleich gemäß Artikel # Absätze # und # der Grundverordnung des in der Ausgangsuntersuchung ermittelten gewogenen durchschnittlichen Normalwerts mit dem anhand von Eurostat-Daten ermittelten gewogenen durchschnittlichen Ausfuhrpreis im UZ der aktuellen Untersuchung ergab, ausgedrückt als Prozentsatz des cif-Preises frei Grenze der Gemeinschaft, unverzollt, eine erhebliche Dumpingspanne von #,# %jw2019 jw2019
不过话说回来,选择职业的时候,还要仔细考虑其他因素。
Die von den privaten Instituten aufgenommenen Beträge seien daher allenfalls mit den Beträgen der einzelnen Tranchen zu vergleichenjw2019 jw2019
222 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.