四硫化四砷 oor Duits
四硫化四砷
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
Pararealgar
de
Mineral
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
对于这样的监听 有四条主要的理由 首先是只要你 一开始讨论信息泄露的问题 总会有反对者站出来 把泄露的重要性降到最小 他们说我们早已知道这些 我们知道在发生什么,没有什么新鲜的
Ein leider noch immer unvollendeter Binnenmarkt bedeutet auch eine schwache Wettbewerbsfähigkeit der Europäischen Union.ted2019 ted2019
你 和 火炬 一样 艳光四射 亲爱 的 即使 装 成 男子 也 是 一样
(SV) Herr Präsident! Wir haben alle festgestellt, dass der Extremismus in der EU zunimmt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
满意地注意到在委员会第四十届会议范围内于 # 年 # 月 # 日至 # 日在维也纳举行了全球商务现代法律大会,审查了委员会以往工作以及活跃于国际贸易法领域的其他组织的有关工作的成果,评估了现有工作方案,并审议了今后工作的专题和领域,认识到这次大会的成果对协调与促进国际贸易法现代化和统一的活动具有重要意义,请秘书长在现有资源许可的范围内确保印发这次大会记录
Und Valerie...Sie hat nicht einen anständigen Knochen in ihrem LeibMultiUn MultiUn
在这四年期间收到的偿还要求和经核定的核查报告,应酌情按照本附件第1段的规定处理;
Diego, ja... ich dachte, Sie hätten es vergessenUN-2 UN-2
还强调有必要使现有的国际人道主义法规得到普遍接受,以加强这些法规,而且有必要在国内使国际人道主义法得到广泛传播和充分实施,并对一切违反日内瓦四公约和两项附加议定书
Du hast mein volles Mitgefühl für diesen VerlustUN-2 UN-2
宁录兴建的四座城之一,是他所建立的王国的一部分。(
Nach Auffassung der italienischen Behörden ist die Einhaltung der Vorschriften nach der De-minimis-Regelung gewährleistetjw2019 jw2019
注意到会员国在大会第五十四届会议上就科学委员会的工作所表示的意见
Wenn ein Erstanwender diese Ausnahme nutzt, hat erMultiUn MultiUn
但以理书7:2-7)但以理说,这四只兽代表“四个王”,也就是四个相继兴起、领土辽阔的霸权。(
Ich bedaure viele Dinge und ich muss etwas tunjw2019 jw2019
要求全面、迅速和有效地执行增加优惠的重债穷国倡议,其资金应当全部通过增拨资源筹供,鼓励所有还没有参加倡议的债权人参加倡议,在这方面,强调捐助界需要提供必要的额外资源,以满足该倡议今后的资金需要,因而欢迎所达成的协议,即应当分析性地审查向重债穷国提供资金问题,并将此问题同国际开发协会所需资金补充问题分开,但在该协会第十四次资金补充会议之后立即进行,并吁请所有捐助者全面参与这一进程
Aus den weiteren in der Mitteilung enthaltenen Ausführungen und Vorschlägen seien noch folgende erwähntMultiUn MultiUn
以利沙在撒马利亚城时,城门口有四个患了麻风的以色列人,这显示在以利沙的日子以色列有不少麻风病人。(
Liegt in einer bestimmten Region die Gesamtzahl der Bullen im Alter von mindestens neun Monaten und der Ochsen im Alter zwischen neun Monaten und # Monaten, für die ein Prämienantrag gestellt wurde und die die Bedingungen für die Gewährung der Sonderprämie erfuellen, über der regionalen Hoechstgrenze gemäß Absatz #, so wird die Zahl der gemäß Absatz # Buchstaben a und b prämienfähigen Tiere für jeden Betriebsinhaber in dem betreffenden Jahr anteilmäßig gekürztjw2019 jw2019
为此,教会在四旬期的主日福音章节中,引导我们与上主极其密切地相遇,使我们重温基督信仰入门历程的过程:对于慕道者而言,是为了领受重生圣事;对于已领受了圣洗圣事的人而言,则是接近追随基督、更加完全地献身于祂的新的和决定性的步伐。
einschlägige Schiffsdokumente wie Logbuch, Registrierungsnachweise, Plan für die Lagerung des Schiffes, Aufzeichnungen über die Anmeldungen und gegebenenfalls Aufzeichnungen über manuelle Eintragungen im Rahmen des satellitengestützten Überwachungssystems (VMS- vessel monitoring systemvatican.va vatican.va
又强调在这方面《宪章》第七章赋予安全理事会的权力和《宪章》第二十四条为保证联合国行动迅速有效而授予安理会维持国际和平与安全的主要责任,
Verfügt die Kommission über weitergehende Informationen zu seiner Situation, die sie ihrer Antwort auf die schriftliche Anfrage E-#/# im Oktober # hinzuzufügen hätte?UN-2 UN-2
决定在维持和平行动方面,继续暂停适用工作人员细则300号编关于有限期间任用最长不超过四年的限制,到2005年6月30日为止;
Meines Erachtens haben wir eine gute Einigung über den Text erzielt, und ich rate davon ab, in der morgigen Abstimmung zusätzliche Änderungsanträge zu unterstützen.UN-2 UN-2
本条第四款中所指的获得补救的权利,涵盖物质和精神损害,以及视情况而定,其他形式的补救,如:
Das Treffen kann stattfindenUN-2 UN-2
过去五年来,四大洲十多个会员国遭到袭击,表明基地组织以及与之相关的实体对联合国会员和联合国本身造成了普遍威胁。
Kinder mögen mich normalerweise nichtMultiUn MultiUn
在瑞典,只有百分之24的路德会教士认为自己能够“怀着清白的良心”传讲天堂地狱的道理;此外,法国有四分之一的教士甚至怀疑耶稣有否实际复活。
Somit stellen die Anwendung einer Marktanteilsschwelle von # %, die Nichtfreistellung bestimmter vertikaler Beschränkungen und die in der Allgemeinen Vertikal-Gruppenfreistellungsverordnung festgelegten Voraussetzungen in der Regel sicher, dass vertikale Vereinbarungen über den Vertrieb neuer Kraftfahrzeuge die Voraussetzungen von Artikel # Absatz # AEUV erfüllen, so dass keine zusätzlichen Voraussetzungen erforderlich sind, die über die in anderen Sektoren geltenden Anforderungen hinausgehenjw2019 jw2019
又欣见,代表七十一个国家(其中包括欧洲联盟委员会代表的欧洲联盟二十五个成员国)的四十七个金伯利进程参与者决定以参加金伯利进程和实施金伯利进程证书制度的方式,来解决冲突钻石问题
Sie werden für Hecate geopfert, der Göttin der UnterweltMultiUn MultiUn
决定在其第六十四届会议上重新审议前南斯拉夫问题国际法庭养恤金相关负债的经费筹措问题,同时考虑到 # 年 # 月 # 日第 # 号决议第 # 段请秘书长提交的报告
Alles andere ist unwichtigMultiUn MultiUn
这种刻在纯玻璃上的细工装饰,手艺如此工巧,以至人的一根头发,也要纵长地切成四百条丝才可以挤进缝隙里。’”——第143-4页。
Die wesentliche Verschlechterung gegenüber dem Defizit von #,# % des BIP im Jahr # ist weitgehend den Auswirkungen der Krise auf die öffentlichen Finanzen zuzuschreiben, aber sie ist auch die Folge von Anreizmaßnahmen im Umfang von # 1⁄2 % des BIP, die von der Regierung im Zuge des Europäischen Konjunkturprogramms verabschiedet wurdenjw2019 jw2019
又吁请以色列遵守《联合国宪章》第一百条、第一百零四条和第一百零五条以及《联合国特权和豁免公约》,3 以确保工程处工作人员的安全,保护其在包括东耶路撒冷在内的被占领巴勒斯坦领土内的各机构和保障其设施的安全;
Sie kann man ja wirklich sehr schwer erreichenUN-2 UN-2
在未来的四年里 据估计它的价值会超过800亿美元
Das tue ich nichtted2019 ted2019
与此一致地,使徒约翰看见另一个与十四万四千位属灵以色列人有关的异象,他在所作的记录中写道:
Legen wir losjw2019 jw2019
全程需时四星期。
Was hast duuns zurückgebracht?!jw2019 jw2019
约翰福音17:26)第四,他们表现自我牺牲的爱心。(
Sie sind der Allergrösste vonjw2019 jw2019
回顾其 # 年 # 月 # 日第 # 号决议第四节第 # 段所载的要求,关切地注意到内部监督事务厅年度报告 # 有关维持和平特派团燃料管理问题的第 # 段,并欢迎该厅打算就维持和平特派团燃料管理的监督问题向大会提出报告
Maßnahmen zur Förderung der dauerhaften und nachhaltigen Teilnahme der Begünstigten am gesellschaftlichen und kulturellen LebenMultiUn MultiUn
214 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.