四路 oor Duits
四路
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
vielfach
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
但由于书中包含马丁·路德在1517年反对赎罪券的声明,《历史年谱》就被天主教会列为禁书。
Da keine diesbezügliche Analyse der Kosteneffizienz durchgeführt wurde, möchte der Rat, daß dies bei einer nächsten Rechnungsprüfung des Rechnungshofs der Fall sein wird.jw2019 jw2019
可是,圣经却警告说:“我儿,不要与他们同行一道,禁止你脚走他们的路。”——箴言1:11-16。
Es ist notwendig, dass diese Komponenten in der beschriebenen Reihenfolge und vor jeder weiteren Komponente von KDE installiert werdenjw2019 jw2019
对于这样的监听 有四条主要的理由 首先是只要你 一开始讨论信息泄露的问题 总会有反对者站出来 把泄露的重要性降到最小 他们说我们早已知道这些 我们知道在发生什么,没有什么新鲜的
in der Erwägung, dass die Transparenz und die Glaubwürdigkeit der Wahlen den internationalen Rang Nigerias sowie die Qualität der bilateralen Beziehungen und der wirtschaftlichen Zusammenarbeit stark beeinflussented2019 ted2019
“我们走起路来左摇右摆,姿态奇特,步履笨重。 我们的足迹遍及非洲中部和东南部地区。
Denken Sie nicht mal dranjw2019 jw2019
路易斯 路易斯 路易斯 這樣 吧 讓 我們
Hinweise zur Entsorgung und Sammlung sind bei den Kommunalbehörden einzuholenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
他使我重新得力,决心继续做自己能做 的事。”——诗篇55:22;路加福音11:13。
Ein dreidimensionales Verfahren zur Beurteilung der Repräsentativitätjw2019 jw2019
你 和 火炬 一样 艳光四射 亲爱 的 即使 装 成 男子 也 是 一样
Ich hab ' wohl was Dummes gesagtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
他們 不是 載 我們 去 哥 路斯 尼
Beitrag zu anderen GemeinschaftszielenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
满意地注意到在委员会第四十届会议范围内于 # 年 # 月 # 日至 # 日在维也纳举行了全球商务现代法律大会,审查了委员会以往工作以及活跃于国际贸易法领域的其他组织的有关工作的成果,评估了现有工作方案,并审议了今后工作的专题和领域,认识到这次大会的成果对协调与促进国际贸易法现代化和统一的活动具有重要意义,请秘书长在现有资源许可的范围内确保印发这次大会记录
Wird die Visummarke zur Ausstellung eines Visums mit räumlich beschränkter Gültigkeit gemäß Artikel # Absatz # dieser Verordnung verwendet, werden in diesem Feld in der Sprache des ausstellenden Mitgliedstaats alle Mitgliedstaaten angegeben, auf die der Aufenthalt des Visuminhabers beschränkt wirdMultiUn MultiUn
真理路(真理路(しんりじ),聲優:內田夕夜) 无骸流一员。
Mittel, mit denen die wirksame Arbeitsweise des Qualitätssicherungssystems überwacht wirdLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
35:2)届时瞎子、聋子、哑子都必完全康复,必有一条圣路供上帝的赎民行走,他们必欢欣快乐地返回锡安。
Vorlagefragejw2019 jw2019
在这四年期间收到的偿还要求和经核定的核查报告,应酌情按照本附件第1段的规定处理;
Jetzt hab ich`s kapiertUN-2 UN-2
小孩听了竟然叫路过的人向弟兄要书,他们说:“这些书是谈论上帝的”。
Telefonbuch wird geholtjw2019 jw2019
然而,他们努力听从以下的劝告:“无论做什么事,都要全心全意的去做,当作是为主[耶和华]做的,而不是替人做的。”——歌罗西书3:23,《当代圣经》;可参阅路加福音10:27;提摩太后书2:15。
Pelze sind heutzutage viel wertjw2019 jw2019
别挡 我 的 路 , 医生
Es soll # Mal leichter und stärker als Stahl seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
要留意的一点是,路得不像很多外族人那样,只泛泛地使用“上帝”这个头衔,而是用上帝的名字“耶和华”来称呼他。《
Untersuchungszeitraumjw2019 jw2019
还强调有必要使现有的国际人道主义法规得到普遍接受,以加强这些法规,而且有必要在国内使国际人道主义法得到广泛传播和充分实施,并对一切违反日内瓦四公约和两项附加议定书
Das bedeutet nicht, dass beide verwendet werden müssen; man kann sowohl die einen als auch die anderen oder beide verwendenUN-2 UN-2
宁录兴建的四座城之一,是他所建立的王国的一部分。(
CVS-Meldungenjw2019 jw2019
路加福音4:18)王国好消息提出了上帝的应许:贫穷行将消逝。
Verw. bis Nach dem ersten Öffnen innerhalb von # Tagen verbrauchenjw2019 jw2019
注意到会员国在大会第五十四届会议上就科学委员会的工作所表示的意见
Mit der Entscheidung #/#/EG der Kommission wurde die Berichterstattung über gemeinschaftlich kofinanzierte Programme zur Tilgung und Überwachung von Tierseuchen vereinheitlichtMultiUn MultiUn
但以理书7:2-7)但以理说,这四只兽代表“四个王”,也就是四个相继兴起、领土辽阔的霸权。(
Die benannte Stelle bewertet das Qualitätssicherungssystem, um festzustellen, ob es die in Abschnitt #.# genannten Anforderungen erfülltjw2019 jw2019
路上也有不少摊贩,其中有些在售卖卡霍华(Kahawa),这是一种含有姜味的阿拉伯甜咖啡。
Bringen Sie ihn auch mit?jw2019 jw2019
您可以封鎖一般類別的廣告,例如「服飾」、「網際網路」、「房地產」和「交通工具」等類別。
Klicken Sie auf dieses Symbol und halten die Maustaste gedrückt, erhalten Sie eine Abreißleiste, in der Sie aus vorgegebenen Hintergrundfarben Ihre Auswahl treffen können.Haben Sie eine Farbe gewählt, wird das Wort, in dem der Cursor steht, mit der ausgewählten Farbe hinterlegtsupport.google support.google
我們 在 回家 的 路上 去 了 俱樂部
Im IT-Sektor sorgte die Kommission weiter dafür, dass der- in diesem Markt durch digitale Konvergenz und zunehmende Interoperabilität gekennzeichnete- Wettbewerb nicht verzerrt wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
要求全面、迅速和有效地执行增加优惠的重债穷国倡议,其资金应当全部通过增拨资源筹供,鼓励所有还没有参加倡议的债权人参加倡议,在这方面,强调捐助界需要提供必要的额外资源,以满足该倡议今后的资金需要,因而欢迎所达成的协议,即应当分析性地审查向重债穷国提供资金问题,并将此问题同国际开发协会所需资金补充问题分开,但在该协会第十四次资金补充会议之后立即进行,并吁请所有捐助者全面参与这一进程
Hierzu gibt es also nichts wesentlich Neues. Wir haben eben nicht dieselbe Vorstellung von der Arbeitslosigkeit und auch nicht dieselbe Auffassung von der Stellung des Arbeitnehmers innerhalb der Wirtschaft.MultiUn MultiUn
222 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.