土耳其安哥拉貓 oor Duits
土耳其安哥拉貓
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
Türkisch Angora
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
表示 哀悼 可怜 的 小猫 我能 不能 带 我 的 妻子 离开?
Nummer der BeihilfeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我有兩隻貓。
über das ganze Jahr ist eine Grundkapazität von # Sitzen täglich anzubietenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
当 2003 年正义与发展党在大选中胜出后,最高法院为了阻止雷杰普·塔伊普·埃尔多安就任土耳其总理,而将该党解散;正义与发展党被迫改名,而埃尔多安也一度只得放弃总理一职。
Dieser Vergleich ergab, dass das Dumping während des UZÜ beachtlich höher war als in der AusgangsuntersuchungProjectSyndicate ProjectSyndicate
而时至今日,欧盟成员国身份已经具有了有史以来最强有力的诱惑——欧盟目前拥有三个“候选国”(克罗地亚,马其顿共和国及土耳其),以及五个“潜在候选国”(阿尔巴尼亚、波斯尼亚和黑塞哥维那共和国、联合国安理会1244号决议下的科索沃、黑山共和国和塞尔维亚)。
Du gehst sofort dieses treppenartige Ding raufProjectSyndicate ProjectSyndicate
你 是 猫 摄影 界 的 昆西 ・ 琼斯
Der Fahrzeugführer muss die Bremswirkung von seinem Sitz aus erzielen könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
但是土耳其仍然存在严重的问题。
Und es ist mein ExfreundProjectSyndicate ProjectSyndicate
那小貓 把 你 們 的 舌頭 吃 了 ?
Wir danken Ihnen dafür, dass Sie dieses Hohe Haus mit Ihrem Besuch beehren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
這是 在 他 領養 25 隻 貓 之前 還是 之 後? 比貓 早 好久 了
Direkte Konfrontation gab es nieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ken有两只猫。
Das Funktelefon meines Papas!tatoeba tatoeba
她有两只猫。一只是白色的,另一只是黑色的。
Aber sehen Sie einmal darüber hinweg und versuchen Sie mich zu verstehenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
我见过我家的狗打喷嚏,但是从来没见过我家的猫打喷嚏。
Wirksamkeit von Azomyr Tabletten wurde in Studien mit jugendlichen Patienten von # bis # Jahren nicht eindeutig gezeigtTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
而如果欧洲想要积极参与国际事务,而不是甘心充当博物馆,那么土耳其人民所带来的新鲜前景和能量正是欧洲所需要的。
Die Finanzhilfe der Gemeinschaft sollte davon abhängig gemacht werden, dass die geplanten Maßnahmen ordnungsgemäß durchgeführt werden und die zuständigen Behörden alle erforderlichen Angaben innerhalb der in dieser Entscheidung vorgesehenen Frist übermittelnProjectSyndicate ProjectSyndicate
虽然2010年土耳其的不请自来令人难以接受,可它急于平复邻国局势的心情却不难理解。
Diese Entwicklung zeigt aber zumindest, daß wir in die richtige Richtung gehen, und wir können sagen: Wir brauchen diese Entschließung nicht mehr.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
请所有国家、国际、区域和次区域金融机构支持安哥拉政府努力减轻贫穷、巩固和平与民主,为全国的经济稳定作出贡献,并成功实施各项经济发展方案和战略;
Alterung an der Luft (Verfahren nach ASTM DUN-2 UN-2
如今,土耳其面临着多重挑战:日益加剧的极权主义、萎靡不振的经济增长,以及每况愈下的库尔德地区和平进程。
Ich habe ihn eingeladen mich bei einem GEProjectSyndicate ProjectSyndicate
土耳其官方指出,这些工具比资本流措施更有效,后者“从整体上讲难以实施,容易规避。”
Das ist nicht das, was ich gesagt habeProjectSyndicate ProjectSyndicate
其次,在过去的20年 多亏了全球化、市场经济 以及中产阶级的崛起 我们在土耳其看到了 我定义的伊斯兰现代主义的复兴
Sagen Sie ihm, Captain LochIey hat angerufen, und sagen Sie ihmted2019 ted2019
你老 媽吃貓 屎!
Das Leistungsbilanzdefizit bewegt sich auf dem hohen Niveau von fast # % des BIPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
但是如果没有凯末尔,土耳其今天还会是穆斯林的吗?
Ich erreich meinen Fahrer nicht!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
它是只小小的猫!’
zu verlangen, die für diesen Eigentümer oder Betreiber nach Absatz # geltende Verpflichtung zu übernehmen, oderjw2019 jw2019
社方设法让安哥拉人有机会用自己的语言读到好消息,以求真正打动他们的心。
Sorry, ich dachte, du stehst nicht auf ihnjw2019 jw2019
这既不能推进土耳的民主进程;也无法令土耳其变成一个更可靠的盟友。
nimmt Kenntnis von der zwischen seinem Präsidium und seinem Haushaltsausschuss erzielten Einigung über das Haus der Europäischen Geschichte; beschließt, die beantragten #,# Mio. EUR bereitzustellen, die unter einer geeigneten, bereits im Haushaltsplan # enthaltenen Haushaltslinie ausgewiesen werden sollen, damit der Architektenwettbewerb vorangehen kann und rechtzeitig im kommenden Jahr konzeptionelle Vorschläge vorgelegt werden; weist erneut auf seine Auffassung hin, dass Angaben zu den Gesamtkosten des Projekts erforderlich sind; begrüßt die Einigung auf das Ziel, zusätzliche Mittel aus externen Quellen zu beschaffen und Möglichkeiten für eine Zusammenarbeit bei dem Projekt zu sondierenProjectSyndicate ProjectSyndicate
虽然难民不断涌入欧洲令土耳其仍然握有对欧盟的谈判筹码,但双方现在都拥有对伙伴关系的真正需求。
Dieser Mechanismus könnte beispielsweise aus einem auf lokaler bzw. regionaler Ebene angesiedelten System bestehen, in dessen Rahmen die Entwicklungsmaßnahmen der Zentralregierung mit jenen der Zivilgesellschaft vernetzt werdenProjectSyndicate ProjectSyndicate
确认安哥拉局势对该区域国际和平与安全构成威胁,
Natürlich ist sie nicht perfekt, weit davon entfernt, aber bis heute ist sie die beste.UN-2 UN-2
虽然安哥拉经历严峻的政治动乱,但这段时期却目睹空前的属灵增长。
Schutzmaßnahmenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.