小尺寸印刷机 oor Duits
小尺寸印刷机
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
kleinformatige Druckmaschine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
還好 嗎 , 小傢伙 ?
Was geht, Kleiner?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你也会愉快地记起这节经文:「王要回答说:『我实在告诉你们,这些事你们既做在我这弟兄中一个最小的身上,就是做在我身上了』(马太福音25:40)。
Ihr werdet auch lächeln, wenn ihr an diesen Vers denkt: „Der König [wird] ihnen antworten: Amen, ich sage euch: Was ihr für einen meiner geringsten Brüder getan habt, das habt ihr mir getan.“ (Matthäus 25:40.)LDS LDS
小鲍点击您的广告,这触发系统为第一次点击记录一次新会话。
Der Besucher klickt auf Ihre Anzeige, wodurch eine neue Sitzung für den ersten Klick registriert wird.support.google support.google
对于这样的监听 有四条主要的理由 首先是只要你 一开始讨论信息泄露的问题 总会有反对者站出来 把泄露的重要性降到最小 他们说我们早已知道这些 我们知道在发生什么,没有什么新鲜的
Die 4 Hauptargumente, die diese Art Überwachung unterstützen, also, das erste was Sie hören, wann immer Sie über diese Enthüllungen diskutieren, ist ein Versuch, die Bedeutung dieser Enthüllungen herunterzuspielen, indem sie sagen, dass wir das doch alles bereits wussten, wir wussten, dass es stattfindet, das ist doch nichts Neues.ted2019 ted2019
由于岛小粮缺,简直连牢狱生涯也不如。”
Es war schlimmer als im Gefängnis, denn die Inseln waren zu klein, und es gab nicht genug zu essen.“jw2019 jw2019
此后把出现在MEPS屏幕上的字体中的小点或加或减地调整,然后储藏在电脑之内在有需要时备用。
Danach erscheint das Schriftzeichen auf dem MEPS-Bildschirm und wird dort durch das Hinzufügen oder Entfernen von Punkten zum fertigen Schriftzeichen entwickelt und im Computer gespeichert, so daß es nach Bedarf abgerufen werden kann.jw2019 jw2019
表示 哀悼 可怜 的 小猫 我能 不能 带 我 的 妻子 离开?
Kriege ich jetzt meine Frau zurück?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
另外一个结论是: 它本质上一定是生物, 因为一小滴竟足以 产生如此大的影响。
Das Andere: es musste biologisch sein, weil ein kleiner Tropfen reichte, um eine große Auswirkung zu haben.ted2019 ted2019
我 很 想念 咱们 的 小 卢多 , 不过...
Ich vermisse meine kleine Ludo, aber...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
一小 時前 有人 發現 你 丈夫 出現 在 附近 的 便利店
Ihr Ehemann wurde gesehen, in einem Supermarkt in der Nähe, vor ca. einer Stunde.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
也许 有些 小 了 , 不过...
Es wird vielleicht noch etwas zu klein sein.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
这个以色列小女孩被偷袭的叙利亚人(亚兰人)所掳去。
DIESES kleine israelitische Mädchen wurde von plündernden Syrern gefangengenommen.jw2019 jw2019
给 阿尔方索 的 小 黄鸭
'ne kleine Ente für Alphonse.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
大谎 还是 小谎 ? 有小谎 有 中谎
Große oder kleine Lügen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 耶稣在这个辉煌的异象中手里拿着一个小书卷,他吩咐约翰将书卷接过来吃了。(
18 Jesus in seiner herrlichen visionären Gestalt hält eine kleine Buchrolle in der Hand, und Johannes wird angewiesen, die Rolle zu nehmen und zu essen (Offenbarung 10:8, 9).jw2019 jw2019
分子实在是很小
Moleküle sind wirklich sehr, sehr klein.ted2019 ted2019
他會在三個小時內回來。
Er wird binnen drei Stunden zurückkommen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
再過 一小 時 打電話 叫 救護車
Ruf in einer Stunde den Krankenwagen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 在丹麦的哥本哈根,一小群传道员在火车站外面的街道作见证。
10 In Kopenhagen (Dänemark) gibt eine kleine Gruppe von Verkündigern auf den Straßen vor Bahnhöfen Zeugnis.jw2019 jw2019
耶稣并没有要求他们要先按病情轻重,显出或大或小的信心,也没有说某某病人因为信心不足,所以治不好。 耶稣行奇迹治病是为自己作证,要巩固别人的信心。
Aufgrund dieser Beweise schlußfolgerte er, daß Jesus nur „ein Wort“ zu sprechen brauche, und der Diener werde geheilt (Mat 8:5-10, 13). Es sei jedoch besonders erwähnt, daß Jesus alle Kranken heilte, die zu ihm kamen, und es nicht von der Art ihrer Krankheit abhing, wieviel Glauben sie haben mußten, um geheilt zu werden.jw2019 jw2019
基督教传入小亚细亚
Die Verbreitung des Christentums in Kleinasienjw2019 jw2019
他说,在那些日子,先驱用书刊换得鸡蛋、鸡、黄油、蔬菜、眼镜,甚至一头小狗!
Damals hatten die Pioniere Literatur gegen Eier, Butter, Hühner, Gemüse, Brillen oder sogar einen Welpen eingetauscht.jw2019 jw2019
如果您使用了第三方小部件以丰富网站的体验及吸引用户,请检查该小部件是否包含您不想随其一起放到网站上的链接。
Wenn Sie Ihre Website mit einem Widget eines Drittanbieters erweitern und damit die Interaktion fördern, sollten Sie prüfen, ob es Links enthält, die Sie nicht zusammen mit dem Widget auf Ihrer Website platzieren möchten.support.google support.google
14 一小群基督徒能以特殊的方式感受到耶和华永恒的爱。(
14 Es gibt einige, die Jehovas große Liebe auf besondere Weise spüren (Joh.jw2019 jw2019
强调必须进行能力建设,确保各国,特别是发展中国家,尤其是最不发达国家和小岛屿发展中国家以及非洲沿海国,能够全面执行《公约》,从海洋的可持续开发中获益,并充分参加关于海洋事务和海洋法的全球和区域论坛;
betont, dass der Aufbau von Kapazitäten unerlässlich dafür ist, sicherzustellen, dass die Staaten, vor allem die Entwicklungsländer und insbesondere die am wenigsten entwickelten Länder und die kleinen Inselentwicklungsländer sowie die afrikanischen Küstenstaaten, in der Lage sind, das Seerechtsübereinkommen voll durchzuführen, aus der nachhaltigen Erschließung der Ozeane und Meere Nutzen zu ziehen und voll an den globalen und regionalen Foren mitzuwirken, die sich mit Meeresangelegenheiten und Seerecht befassen;UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.