庄票 oor Duits
庄票
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
Banknote
Geldschein
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
只选举一个人或一个会员国时,如第一次投票后无候选人获得法定多数票,则应举行第二次投票,这次投票只限于得票最多的两个候选人。
Der Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften hat es allerdings in seiner Rechtsprechung in Fällen im Zusammenhang mit Werbung seit dem Erlass der Richtlinie #/#/EWG des Rates vom #. September # über irreführende und vergleichende Werbung für erforderlich gehalten, die Auswirkungen auf einen fiktiven typischen Verbraucher zu prüfenUN-2 UN-2
所以 我们 现在 就 该 开始 拉票 了
Die Vertragsparteien lassen sich auch von folgenden Grundsätzen leiten, die in vertraglichen Vereinbarungen festzulegensindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
他們家有自己的農莊並且以務農為生。
Betrifft: Aktueller Stand der Mittel aus dem Programm SAVE # für die Stadt PisaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
你 是 我 儿子 请来 白庄 的 朋友
GegenanzeigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
俄羅斯郵票包括了俄羅斯帝國、蘇聯、俄羅斯聯邦發行的郵票。
Im Jahr # haben die Kommissionsdienststellen ein Forum für Nutzer von Finanzdienstleistungen (FIN-USE) eingerichtet, um sich bei der Ausarbeitung der Politik der Europäischen Kommission im Bereich Finanzdienstleistungen auf den Input von Experten, die die Nutzerperspektive einbringen, stützen zu können und somit eine aktivere Mitwirkung gut informierter Nutzer zu erreichenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
因此,如果把安全地囤积现金的成本考虑在内——并将写支票的便利考虑在内——接受负回报也是有意义的。
Wir werden einen Redner dafür, einen Redner dagegen und die Berichterstatterin hören.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
對 他 來 說 這 小村 莊 一直 太小 了
Deeks ist da drinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
姜 我 找到 離開 這的票 了
Dazu gehört, dass die Förderung der sozialen und wirtschaftlichen Bedeutung dieser Industrie und die Belange des Umweltschutzes optimal austariert werden müssenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
陛下 西格 麗德 · 薩利歡 迎來 到 薩利 莊園
Unbeschadet der Bestimmungen des Instruments zur Einrichtung der in Artikel # genannten Verwaltungsbehörde werden die technischen Vorschriften für die Eingabe, Aktualisierung, Löschung und Abfrage der Daten nach Absatz # gemäß dem in Artikel # vorgesehenen Verfahren festgelegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
助理仆人应该庄敬尽责,不一口两舌,不嗜酒豪饮,不贪不正当的利益;也该先受试验,看看是否适合;要无可指责,善于督导自己的家(3:8-10,12,13)
Der Erste Weltkrieg ist nun vorbeijw2019 jw2019
這些 假票 Claire?
Ferner treffen nach Auffassung des Europäischen Datenschutzbeauftragten die vorausgehenden Bemerkungen zur Regelung des Auskunftsrechts entsprechend auch auf das Berichtigungsrecht zuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
由於沒有總統候選人獲得超過50%選票,10月25日舉行了次輪選舉。
Sie habe auch die Rechtsprechung in Bezug auf die Zurechenbarkeit falsch ausgelegt und ihre einschlägige Entscheidungspraxis verletztLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
杰克 订 了 一张 票
Abgesehen von den Anwendungen, die auf dem Senden und Empfangen von Funksignalen beruhen, gibt es auch die sogenannten passiven Anwendungen, bei denen es nur um den Empfang von Signalen geht, die durch Naturereignisse erzeugt werden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
一在 呷 〝 欠 的 才 寸庄 一在 淮家?
Polnische Provokation!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
如果上诉法庭全体法官的表决出现赞同与反对票数相等的局面,庭长有权投决定票。
Nachdem der Set fertig war, verlangte das Sunset Marquis jedoch zu viel für die Außenaufnahme und wir benutzten ein anderes HotelUN-2 UN-2
當您在 Google 航班/機票上搜尋時,如果在選取航班後發現價格差異,請使用螢幕左下角的意見回饋按鈕 向我們反應。
Harte Nacht?support.google support.google
庄:可是,这跟上帝的王国和1914年有什么关系呢?
Vor diesem Hintergrund beabsichtigen beide Parteien, die Höchstmengen aufzuheben, sobald die Ukraine der WTO beigetreten istjw2019 jw2019
他 只 知道 我 想 拿到 郵票
betont, dass der Grundsatz der sozialen Verantwortung von Unternehmen, die strikte Einhaltung der Normen und Konventionen der Internationalen Arbeitsorganisation (ILO) sowie der internationalen Umweltund Menschenrechtsübereinkommen, die eine nachhaltige Entwicklung gewährleisten, verstärkt werden müssen, indem diese Grundsätze in die bilateralen und multilateralen Handelsabkommen der Europäischen Union einbezogen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
他 当时 和 克劳德 特住 一起 他 说 他 弄 到 票 了
Das Kontrollgerät muss die auf der betreffenden Karte gespeicherten Daten vor Beginn des Ausdrucks aktualisierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
上个月在亚利桑那州,尽管当地农场主花重金游说表示反对,禁止用小笼饲喂母猪和肉牛的法案仍然以62%的得票获得了通过。
Falls bekannt ist, daß zum Zeitpunkt der Behandlung mit Cyanokit eine Schwangerschaft besteht oder dies nach der Behandlung bekannt wird, ist das medizinische Fachpersonal aufgefordert, die Exposition der Schwangeren unverzüglich dem Zulassungsinhaber zu melden und den Verlauf der Schwangerschaft sowie deren Ausgang engmaschig zu verfolgenProjectSyndicate ProjectSyndicate
以前我們的城市還是一個村莊。
Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten UnternehmensTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
要是您所在的國家/地區不支援電匯或當地貨幣支票的付款方式,我們將以美元支票支付給您。
Die Förderung eines internationalen Warenhandels auf Kosten kürzerer, lokaler und nationaler Versorgungsnetze ist hier keineswegs irrelevant.support.google support.google
在肉票的家属看来,可行的解决办法只有一个,就是尽快拿钱赎回亲人。
Ich werde Trevor anrufenjw2019 jw2019
获得联合国会员国和在联合国总部设有常驻观察员代表团的非会员国绝对多数票的候选人应获宣布当选。
Wir warten seit einer halben Stunde.Soll ich Sodbrennen bekommen?MultiUn MultiUn
我 的 木寸 庄离牙 也 牙 「 〕 最近
WÜRDIGUNG DER MAßNAHMEN GEMÄß DEN BESTIMMUNGEN VON ARTIKEL # ABSÄTZE # UND # EG-VERTRAGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.