心包膜 oor Duits
心包膜
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
Perikard
Herzbeutel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
由于子宫内膜异位跟激素和免疫系统有关,因此服药之余,我也能做点事,使健康状况保持稳定。
Diesbezüglich ergab die Untersuchung, dass die meisten Positionen im Leitungsgremium (Board of Directors) mit vom Staat ernannten Personen besetzt waren und dass keine Stimmrechtsbeschränkungen für diese Mitglieder des Leitungsgremiums bestanden (Schutz der Minoritätsrechtejw2019 jw2019
玻璃体膜跟视网膜的边缘相连,而原纤维就从两者相接的地方伸延出来,覆盖着整个玻璃体。
Selbstverständlich warten wir die morgige Abstimmung ab.jw2019 jw2019
是 把 一杯 温暖 的 骆驼 奶 最 上面 的 那层 膜 揭掉
Ausführungen von einer Minute zu Fragen von politischer BedeutungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
本文进行了淡水生物膜体外培养瓶和水槽实验。 实验结果表明,生物膜能够迅速吸收试验柱中的锌。
Stufe #- Einlaben- Der Milch wird zur Dicklegung Lab hinzugegebenspringer springer
许多历史家同意,从基督徒的观点看来,“公元第四世纪教会所获得的胜利”乃是“一场灾祸”;‘基督教国舍弃了崇高的道德标准’,转而接纳许多源自异教的习俗和哲学,例如“膜拜马利亚”、崇拜“圣者”,以及三位一体的观念。
Es wurden gewisse Fortschritte in diesem zweiten Vorbereitungsausschuss erzielt, aber viele wichtige Fragen bleiben noch zu klären.jw2019 jw2019
这层膜是由有机硅涂层玻璃纤维做成的
Er ertappte sich oft dabei, dass er sich sehnte nach Güte und Klugheitted2019 ted2019
当糖果或者精糖类食物接触到牙齿上的牙垢膜,就会产生酸。
In einem Fall wurde ein Projekt gänzlich ohne konkrete Ziele und ohne objektiv nachprüfbare Indikatoren ausgeführtjw2019 jw2019
但是这些泡都有膜 这些膜与地球上所有生物的细胞膜 都非常相似 如同这样
Dieser zugelassene Lagerinhaber oder dieser registrierte Empfänger bleiben für die Übermittlung der Eingangsmeldung nach Artikel # Absatz # verantwortlichted2019 ted2019
它会随耳蜗液体和基底膜而震动, 这种动作会沿毛细胞触发信号, 信号会进入听觉神经, 之后进入大脑, 由大脑解析识别出特定的声音。
Chisato, Nr. # tot # verbleibendeted2019 ted2019
最古怪的是, 四膜虫的细胞从不变老和死亡。
Ich bin der Ansicht, dass wir diesen Bericht unterstützen sollten.ted2019 ted2019
细胞必须有膜包裹。 但膜是种非常复杂的东西,由蛋白质、糖和脂肪分子构成。
Geschichtlich bedingt verfügt jedes Netz über seine eigenen Regeln sowie seine eigenen Regulierungs- und Sicherheitsmechanismenjw2019 jw2019
有些成为“基督徒”的皇帝仍被人当作神来膜拜。 这种情况一直延续至公元第五世纪。
Das Unterstützungsbüro verwaltet ein europäisches Schulungsprogramm für den Asylbereich und entwickelt dieses fort; es trägt dabei der bestehenden Zusammenarbeit auf Ebene der Union in diesem Bereich Rechnungjw2019 jw2019
这个有如海绵般的腺体,加上另外60个别的腺体,共同制造出一种分成三层的精细层膜组织——黏液层、水质层和油脂层。
Dezember #- Akzo Nobel u. a./Kommissionjw2019 jw2019
科学家将纹膜醋酸杆菌及与它同科的微生物称为需氧菌,意即没有氧它们就不能够生存。
Aussehen?- Keine Ahnungjw2019 jw2019
现在,还记得 池塘里的小四膜虫?
Solange der festgelegte Höchstgehalt eines Zusatzstoffs gemäß Nummer # nicht überschritten wird, kann die Abweichung nach oben vom angegebenen Gehalt bis zur dreifachen Höhe der Toleranz gemäß Nummer # gehented2019 ted2019
还说犹太人起初奉行纯真崇拜,后来却因膜拜偶像以及采纳外邦教义而叛道。
Sonst jagst du uns alle in die Luftjw2019 jw2019
细胞是生物存活的要素;水分、盐、大分子和膜都在细胞水平上结合在一起,成为活的细胞。”——《生物学》。
Schlaf nicht einjw2019 jw2019
老实说,人要是害了病,家人一般都会同情爱护,那么人害了子宫内膜异位,家人的态度也该没两样啊。
Einrichtungs-, Wiedereinrichtungs- und Versetzungsbeihilfenjw2019 jw2019
这些膜无论是形态或结构 都跟你体内的膜分子 十分相似 我们可以用它 来形成原始细胞
der Qualität der Partie unter Festsetzung einer Mindest- und einer Höchstgrenze für die in Artikel # Absatz # Buchstabe d Ziffern i und ii dieser Verordnung genannten Eigenschaftented2019 ted2019
你如果发觉这些疗法的效用不大,可以尝试雌激素乳膏,这种药膏能使阴道内膜变厚,并且增加润滑力。
Für diese Subsituierung setzt die Europäische Kommission in ihrem Aktionsplan auf Biokraftstoffe, Erdgas und Wasserstoffjw2019 jw2019
或者说,我们是否能做出一张独一无二的膜?
Die Wiederaufnahme des syrischen und libanesischen Problems ist ein wichtiges Element.ted2019 ted2019
處女膜也可以伸縮。
Finanzierungsbeschlüsse, die # Mio. EUR übersteigen, werden nach dem Verfahren des Artikels # Absatz # gefasstted2019 ted2019
我 刚刚 在 班 的 肾膜 划 了 一 小刀
Die Verordnung hat allgemeine GeltungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
但今日我们知道甚至这块外膜也十分令人惊异,因为它能规定什么物质可以进入细胞,什么会被逐出外。
Dieses System wird derzeit umfassend überprüftjw2019 jw2019
蜻蜓有两对柔韧的膜状翅膀。
In Lódz wieder das gleiche!jw2019 jw2019
197 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.