心安理得 oor Duits
心安理得
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
ein ruhiges Gewissen haben
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
这样,他们陪儿女的时间即使很少,也可以心安理得了。”
Der in der Region La Rioja erzeugte Blumenkohl verdankt seinen guten Ruf der ausgezeichneten Qualitätjw2019 jw2019
我们在上帝面前心安理得。 即使良心自责,我们仍然知道上帝比我们的心宽大;他洞察一切。”(
Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass die angemeldete Transaktion unter die Verordnung (EG) Nr. #/# fälltjw2019 jw2019
彼得后书3:14)这段话是对受膏的基督徒说的,但是其实所有的耶和华见证人都必须保持“清白无瑕,无可指摘,心安理得”。
Die dahinter stehende Überlegung, die fragmentierte durch eine umfassende Sichtweise zu ersetzen, verdient große Unterstützungjw2019 jw2019
在失望之余,他一次复一次的阅读诗篇和保罗的书信。 最后他心安理得地断定,人得以在上帝面前称义不在乎个人的功绩、善工或所作的赎罪安排;反之,人惟独借着信心才能称义。
Die Messungen werden unter Verwendung eines dynamischen Sendeinhalt-Videosignals vorgenommen, das typische Fernsehinhalte darstelltjw2019 jw2019
诗篇18:19)讲者解释说,“这便是带来内心安宁和使人心安理得的得救情况。”
Sie haben ihn doch # Millionen Menschen erzähltjw2019 jw2019
要是我们选择做正确的事,就会感到良心无愧,心安理得;要是我们选择做错误的事,就会受良心谴责,深感愧疚。
Wir waren sehr arm in dieser Hüttejw2019 jw2019
必须怎样才能‘心安理得’?
Wenn wir Euch also Weh tun müssen, werden wir sehr vorsichtig vorgehenjw2019 jw2019
在各方面‘保持清白,无可指摘,心安理得’全心尽力地献身事奉上帝
Du hast gesagt... du hast gesagt, nachdem wir in der Kugel verstaut wurden, gingen unsere Leben weiterjw2019 jw2019
因此我每星期六早晨沐浴清洁,和朋友们前往摩诃喇斯密女神庙参拜,献上糖果和金钱,然后心安理得地返回妓院!
Werden dagegen keine Parallelgefäße verwendet, so soll die Zahl der Fische in der jeweiligen Kontrollgruppe mit der Zahl der Fische in der jeweiligen Testkonzentration übereinstimmenjw2019 jw2019
而卖他的人也会感到心安理得。
Die Tabletten können mit oder ohne Futter eingegeben werdented2019 ted2019
而且就像当时的美国一样,印度对于扮演全球大国的想法并不心安理得。
Vorschriften für dreirädrige KraftfahrzeugeProjectSyndicate ProjectSyndicate
我们不自私地为上帝或别人做事,就会感到心安理得和满足。
Sonstige Einrichtungenjw2019 jw2019
坦率承认自己的过错会使你感觉更心安理得。
Die Quantenmechanik erlaubt das unfassbare...Phänomen Frieden... in die menschliche Natur einzuwebenjw2019 jw2019
因此,耶和华执行判决的时候,以西结能够心安理得、问心无愧。
Es ist Donnerstagjw2019 jw2019
你会真正心满意足心安理得,深知你正取悦耶和华上帝。
Die dahinter stehende Überlegung, die fragmentierte durch eine umfassende Sichtweise zu ersetzen, verdient große Unterstützungjw2019 jw2019
不错,一位成熟的男子会‘爱妻子如同爱自己一样’,他不会心安理得地坐在安乐椅上,让已经疲倦的妻子在家里忙个不停——除非她喜欢这样。”——以弗所书5:33。
Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraftjw2019 jw2019
即使朋友不愿意跟你谈,你也能心安理得,因为你已经尽力跟对方和好了。
Deine Mama sieht gut aus?jw2019 jw2019
可是,我们若具有‘上帝所赐的平安’,就很少可能会有这样的事发生在我们身上,因为我们会心安理得。
ARTEN VON AUSSERBILANZMÄSSIGEN GESCHÄFTENjw2019 jw2019
我感到心安理得。
Außerdem sind nach Ermessen der zuständigen Behörde entweder das von der anerkannten Prüfstelle erstellte Gutachten oder ein oder zwei Muster des Reifentyps beizufügenjw2019 jw2019
我们若由于紧守立场拥护例如中立或禁戒血的圣经原则而受人指责,就可以心安理得。
FÜR DIE EUROPÄISCHE GEMEINSCHAFTjw2019 jw2019
今天很多人认为,“但求心安理得”,“自己觉得 没错就行了”。
Die Untersuchung ist durchzuführen, wenn wirkstoffhaltige Zubereitungen auf den Boden ausgebracht werden oder den Boden bei der praktischen Anwendung kontaminieren könnenjw2019 jw2019
你要观察 倾听 质问 问一些难的问题 从心安理得的状态走出来 进入好奇模式 多问问题 提高点自尊 并尊重对方
Anwendung der Bestimmungen des Schengen-Besitzstands über das Schengener Informationssystem in Bulgarien und Rumänien *ted2019 ted2019
祖先崇拜使我感到心安理得。
Die Höhe dieses Entgelts sollte für die anerkannten Basiseigenmittel in Höhe von # Mrd. DEM (#,# Mrd. EUR) und den Restbetrag von #,# Mrd. DEM (# Mio. EUR) unterschiedlich seinjw2019 jw2019
无论怎样解读这些数据,在中印两国悄无声息地生活在绝望中的人数之多恐怕无法让我们感到心安理得。
Die Liste umfasst die in Unterabsatz # genannten Experten sowie weitere Experten, die direkt vom Sekretariat ermittelt werdenProjectSyndicate ProjectSyndicate
‘要保持清白,无可指摘,心安理得’
Wird mein Daddy wieder gesund?jw2019 jw2019
60 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.