心瓣 oor Duits
心瓣
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
Herzklappe
de
Ventil im Herzen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“你们应当自己小心,免得在贪食醉酒和生活的挂虑压住你们的心的时候,那日子突然临到你们,正如网罗临到全地的所有居民。
Es muss schön sein dortjw2019 jw2019
我想哭,但只觉心如铅重。”
Die Europäische Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht (nachstehend die Beobachtungsstelle) mit Sitz in Lissabon wurde durch die Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates vom #. Februar # geschaffenjw2019 jw2019
他們 撞死 我們 的 人 , 傷了 我們 的 心 !
Ich muss wieder ins KrankenhausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
不要仅是将资料读过就算数;反之,要设法打动孩子的心。——7/15,18页。
Nun, mit diesen Brustmuskeln, ich meine, Laird könnte vielleicht einfach den Holzblock aufheben und Gary wie einen Nagel in den Boden rammenjw2019 jw2019
從早期開始路德維希二世就熱心於促進文化發展,特別是對作曲家理查德·瓦格納於1864年5月4日第一次見面後開始的資助。
Wenn Sie keinen Gruppennamen, sondern nur den Server eingeben, wird eineListe aller verfügbaren Gruppen aufgelistetLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
我见到太平洋圣徒也有同样的心。
die Bereitstellung von technischer Beratung, Hilfe oder Ausbildung im Zusammenhang mit militärischen Aktivitäten, falls folgende Bedingungen erfüllt sindLDS LDS
Peter 告诉 我 你 会 提到 泄密 的 心
Sonstige AuskünfteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你的血压正常吗? 心搏稳定有力吗?
Du gewöhnst dich daranjw2019 jw2019
但是现在你若对他所做的善工表示赏识,同时也表现慈悲,这样便不但能够吸引你丈夫的眼,同时也会赢得他的心。
Seit Einführung dieser Maßnahmen konnte- auch unter Berücksichtigung der Erkenntnisse aus den Programmen zur aktiven Überwachung in den Mitgliedstaaten- kein epidemiologischer Zusammenhangzwischen anderen Formen von TSE als BSE bei Schafen und Ziegen einerseits und TSE beim Menschen andererseits festgestellt werdenjw2019 jw2019
父母要教导儿女表达感激之心(见第15段)*
Einhaltung internationaler Instrumente über die Sicherheit bei der Beförderung gefährlicher Güter, insbesondere des SOLAS-Übereinkommens und des Übereinkommens von Chicago, zum Nachweis, dass wirkungsvolle Kontrollen von See- und Lufttransporten gefährlicher Güter tatsächlich durchgeführt werdenjw2019 jw2019
需要有体恤之心
Diese Symptome wurden häufiger geschildert bei gleichzeitiger Anwendung von Interferonalfa mit Shosaikoto, einer chinesischen Arzneipflanze (siehe Abschnittjw2019 jw2019
脱盟运动的领袖鲍里斯·约翰逊(Boris Johnson)也没有试图用详尽的分析来反驳专家的警告,而是用咆哮以及与特朗普反政治宣言类似的口号来回击:“谁还对脱盟心存顾虑?
treibende Kraft für die Lösung grenzübergreifender ProblemeProjectSyndicate ProjectSyndicate
基督徒应该紧记,自己已经献了身给上帝,所以有义务“用全颗心、全个魂、全部能力、全副思想”去爱他。(
Sobald das erledigt ist, will ich ihn wieder unter Hausarrest sehenjw2019 jw2019
別擔 心價 錢 價錢 不是 問題
Jetzt wirf mir die Aufzeichnung herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
这个消息使她心碎了。
Schlafen Sie gut, mein KönigTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
既然撒但试图引起人的自骄心,我们若具有谦卑的美德和头脑健全的精神,这便可以帮助我们抵抗他。
Ich weiß, Sie werden das nie tunjw2019 jw2019
她对我说:“我学会只要全心信赖耶和华,就没有不可能的事。”——腓立比书4:13。
Ich begrüße ausdrücklich das stetige Interesse des Parlaments und das Drängen auf Fortschritte.jw2019 jw2019
承认自己的弱点也有助于克服可能引起报复心的恼怒。
Herr Präsident! Das Europäische Parlament teilt voll und ganz die politische Einschätzung der Kommission und des für die Erweiterung zuständigen Kommissars, Günter Verheugen, dass das Ausbleiben einer Einigung über Zypern für die europäischen Bestrebungen der Türkei ein ernsthaftes Hindernis darstellen könnte.jw2019 jw2019
虽 然他已经是 20 岁的大学生,个子也比父 亲高一个头,可是他仍然对父亲心存畏惧。
Jeder nichtsnutzige Nigger hier kichert und lacht dich ausLiterature Literature
只要我们对耶稣的祭物表现信心,“手洁心清”,全心全意事奉耶和华,我们就能够洗手表明无辜,绕着上帝的祭坛行走。——诗篇24:4。
D Anzahl der Unternehmen in D, bei denen die Prüfungen noch nicht begonnen habenjw2019 jw2019
最后,你开始在生活上表现上帝圣灵的影响,不是借着受鬼灵感示的异象或说方言,反之是借着表现真正基督徒的各种品德,诸如“仁爱、喜乐、和平、忍耐、恩慈、良善、信[心]、温柔、节制”等。
wiederholt den Standpunkt, den es in seinen Entschließungen zur Entlastung der Agenturen für # bezüglich der Umsetzung der neuen Haushaltsordnung vertreten hat; fordert die Kommission und die Agenturen auf, ihre Zusammenarbeit, insbesondere in den Bereichen Rechnungsführung, interne Prüfung, Management- und Kontrollverfahren, fortzusetzen, um sicherzustellen, dass ein kohärenter und harmonisierter Rahmen für die Arbeit der Agenturen geschaffen wirdjw2019 jw2019
由于这个缘故,使徒进一步劝告说:“此外,又拿着信[心]当作盾牌,可以灭尽那恶者一切的火箭。”——以弗所书6:16。
Schließlich sind alle unsere Mitgliedstaaten erfahrene und gefestigte Demokratien.jw2019 jw2019
真是 污穢 不堪 的 嘴巴 和 骯 髒 的 心 靈!
Werden Waren der Bestimmungsstelle erst nach Ablauf der von der Abgangsstelle gesetzten Frist gestellt, so gilt diese Frist als gewahrt, sofern gegenüber der Bestimmungsstelle glaubhaft gemacht wird, dass die Nichteinhaltung auf vom Beförderer oder Hauptverpflichteten nicht zu vertretende Umstände zurückzuführen istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
可是,后来上帝吩咐亚伯拉罕把以撒献做祭物。 这件事考验亚伯拉罕敬畏上帝的心。(
Entschließungsantrag Bjw2019 jw2019
流亡者的心去往何方?
ich beehre mich, Ihnen den Empfang Ihres heutigen Schreibens mit folgendem Wortlaut zu bestätigented2019 ted2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.